CAPÍTULO 46
CAPÍTULO QUARENTA E SEIS
extra! + 7ª temporada, episódio 22
Entrando no hospital para trabalhar naquele dia, Holly estava preparada para examinar alguns arquivos de pacientes para a próxima onda de pacientes - em vez disso, ela foi recebida com montanhas.
Sentada em uma cadeira na sala de conferências, Holly revisou os arquivos dos pacientes para se certificar de que todas as páginas estavam lá com todas as informações - nenhuma pedra intocada. Ela mal levantou a cabeça enquanto ouvia Lexie falar sobre o quão chocada ela estava por Jackson ter desistido do teste clínico do chefe quando ela disse a ele que seria a coisa a destacar para ele obter o residente do chefe.
"... E eu disse a ele enquanto estávamos escovando os dentes pela manhã, essa é a única coisa que você quer falar para se gabar sem realmente se gabar na frente de Owen, porque esse é o tipo de coisa que ganha prêmios-"
"É isso que é." Holly notou, sem tirar os olhos do arquivo.
"O que-" Lexie gesticulou para o arquivo na mão de Holly, "você encontrou algo errado?"
"Não, Lex," Holly olhou para Lexie como se fosse a coisa mais óbvia, "você disse prêmios - ele é parente de Harper Avery. Tirou seu nome para que o chefe realmente tivesse uma chance." Holly olhou de volta para o arquivo. "E-eu não sei, só estou supondo."
"Hum." Lexie franziu as sobrancelhas enquanto pensava sobre isso, "Talvez você esteja certo." Ela parou de se encostar na mesa e deu um tapinha na de Holly ao sair, "Obrigada, Holls."
"Sem problemas."
★
"Tudo bem," Holly sorriu, deixando uma pequena montanha de arquivos de pacientes na frente de Derek na outra sala de conferências, "eu selecionei um monte deles, mas todos esses pacientes têm os requisitos e todas as suas varreduras concluídas."
Derek assentiu com um sorriso, "Ótimo-"
"Então, posso esfregar em sua craniotomia?" Holly sorriu, "Não que eu não ame todos os cérebros infestados de Alzheimer que tenho visto ultimamente, é só que eu não tenho uma cirurgia neurológica há muito tempo e vi que você tinha uma no quadro-"
"Respira." Derek lembrou, pegando um dos arquivos para ler.
Holly respirou fundo antes de sorrir para ele novamente, "... Então?"
"Eu preciso que você participe da cirurgia de Zola." Derek falou, erguendo os olhos dos arquivos dos pacientes para ver o rosto de Holly cair levemente.
Holly suspirou, "Mas-"
"Por favor?"
Holly olhou para ele, "Tudo bem."
★
Holly se inclinou contra a enfermaria com Derek enquanto Meredith se afastava dos dois e virava a página do prontuário de seu paciente.
"Shepherd," Owen caminhou até eles, "você tem um minuto? Eu preciso falar com você sobre o seu julgamento."
"Oh, hum..." Derek olhou para o quarto do paciente em que Meredith estava, "Bem, eu deveria chamar Meredith. Acabei de receber um sermão sobre a falha em estender cortesia profissional ao cônjuge."
"Uh..." Os olhos de Owen seguiram para Holly antes de olhar de volta para Derek, sem saber como expressar suas palavras, "Eu acho que é melhor você não pegar Meredith."
Holly olhou entre os dois com as sobrancelhas franzidas, "O que aconteceu?"
★
Sentada na enfermaria, Holly tentou reunir todos os arquivos dos pacientes conforme indicado pelo Chefe e Meredith caminhou até Alex.
"Então eles provavelmente vão me demitir." Meredith olhou para Alex, a notícia repentina chamando a atenção dos outros residentes, excluindo Holly, "Você está feliz?"
"Oh vamos lá." Alex balançou a cabeça, "Eles não vão-"
"Eu quero suas coisas fora da minha casa até o final do dia." Meredith instruiu antes de ir embora, fazendo os residentes olharem uns para os outros enquanto Holly virava a página de um arquivo.
Cristina caminhou até Alex, "O que diabos foi isso?"
Ouvindo todos os bips de seus pagers, Holly ficou frustrada ao olhar para seu pager sem bipe: "Você está brincando comigo?"
★
"O que você vai fazer?" Derek perguntou a Webber, recostando-se na cadeira. Webber, Derek, Meredith e Holly estavam atualmente na sala de conferências e descobriram recentemente que Adele era a paciente para a qual Meredith adulterou os resultados.
Webber deu de ombros, "Eu não sei."
"Bem," Derek lembrou, "o protocolo é bastante claro."
Os olhos de Holly se arregalaram quando ela percebeu o que ele insinuou, "Derek-"
"Você está encorajando-o a me demitir?" Meredith questionou, interrompendo Holly enquanto olhava entre o Chefe e seu marido.
"Olha, Derek," raciocinou Webber, "eu basicamente a pressionei a fazer isso."
"Hum." Derek cantarolou sarcasticamente enquanto revirava os olhos.
"Você teria que demitir nós dois."
Observando Derek se levantar e sair da sala, Holly olhou para os dois, "Eu vou falar com ele."
★
"Você vai ligar para uma família de cada vez." Perkins informou enquanto as enfermeiras entregavam aos médicos os papéis das famílias que eles precisavam atualizar: "E você terá um quarto para levá-los e entregar as notícias. Vai ser um... Um longo dia."
Webber acenou para a multidão, "É isso."
Os médicos começaram a se dispersar enquanto Owen caminhava até o quadro de avisos e colocava um papel bem no centro, fazendo os residentes virarem a cabeça para ver o que estava escrito nele.
"RESIDENTE CHEFE," o jornal dizia, "April Kepner."
April sorriu, sentindo que o trabalho duro que ela derramou em seu trabalho valeu a pena enquanto ela mantinha os olhos no papel. E quando ela os tirou, viu Alex e Meredith suspirarem antes de ir embora. Ela estava feliz, orgulhosa de si mesma, mas estava sozinha.
"April!" Holly gritou enquanto corria pelo corredor, fazendo April se virar a tempo de Holly envolver seus braços ao redor dela, "Você conseguiu!"
"Eu fiz." April soltou uma risada orgulhosa, "Eu sou a chefe dos residentes."
★
"A família Schema está aqui - Jessica e Maxwell?" Dra. Altman perguntou, levantando a voz para ser ouvida sobre a grande multidão de famílias esperando.
"Jason Schema." Um homem e uma mulher se aproximaram com sorrisos, despreparados para a notícia que lhes seria trazida: "Ele é nosso filho."
"Eu sou a Dra. Altman." Teddy se apresentou antes de gesticular para fora da sala, "Vocês podem me seguir, por favor?"
April os observou se afastar antes de falar com Lexie e Holly em voz baixa, "Eles acham que é uma boa notícia."
"Eles sempre fazem." Holly sussurrou de volta, um olhar distante em seu rosto ao se lembrar da família de Nick e sua própria negação otimista da morte de George quando ele estava bem na frente dela. Ela manteve os olhos para a frente enquanto Lexie, April e Jackson olhavam para Holly com tristeza, "Eles tentam se apegar a qualquer esperança que tenham até que sejam confrontados com a dura realidade."
★
Saindo da sala que tinha para atualizar a família, Holly caminhou até uma maca e sentou-se nela enquanto levava os joelhos até o peito e olhava para o chão. Estar no julgamento a deixou esperançosa para o futuro, e durante todo esse tempo ela não perdeu nenhum paciente.
Embora as famílias que ela teve que atualizar não fossem seus próprios pacientes, ela podia sentir a dor pela qual eles passaram quando ela os deixou. A dor a lembrou da sua própria quando George morreu.
"Ei," Derek cumprimentou enquanto se sentava ao lado dela, "você está bem?"
"Eu vou ficar bem." Holly admitiu enquanto sorria suavemente para Derek: "Eu só tive que atualizar três famílias consecutivas que seu ente querido não sobreviveu."
★
"Você poderia voltar." Derek sugeriu, desdobrando seu saco de dormir no chão de madeira de sua casa inacabada na floresta enquanto Holly desenrolava o seu a poucos metros de distância.
"E você foi atacado por ursos e coiotes?" Holly brincou, balançando a cabeça, "Eu gosto de acampar. Tudo bem."
"Hum." Derek cantarolou, entrando em seu saco de dormir antes de falar, "... Kepner?"
"Sim?" Holly arqueou uma sobrancelha enquanto entrava na sua.
"Você realmente precisa parar de ser assim."
Holly zombou, "Eu não sou tão ruim-"
"Você queria ir ao casamento de Callie e Meredith e eu apenas olhamos para você até você desistir um segundo depois. Você queria esfregar na minha craniotomia, eu olhei para você, você desistiu. Você queria namorar Jackson-"
"Hum." Holly cantarolou para interromper Derek enquanto ela brincava colocando as mãos sobre os ouvidos, "Eu terminei agora."
"Ok," Derek riu levemente, "talvez isso tenha sido um mau exemplo, já que ele está namorando minha cunhada, mas você precisa começar a assumir o comando."
Holly deu de ombros, "Eu acho."
"Se você quer ser um neurocirurgião," Derek aconselhou, fazendo Holly se apoiar nos cotovelos para prestar atenção, "você vai precisar fazer ligações difíceis que decidam se uma mulher é capaz de falar ou mover os dedos... Haverá pessoas que tentarão impedi-lo de correr esses riscos e você precisa mostrar a eles que sabe o que está fazendo, porque você sabe." Derek acenou com a cabeça para ela e ela olhou para o chão, deixando as palavras afundarem, "Estou dizendo isso porque você vai fazer o quarto ano em alguns dias, então o quinto ano estará aqui antes que você perceba. Você quer ser residente-chefe, você precisa mostrar a eles que você pode liderar em vez de ser um seguidor."
"Eu... Eu posso liderar." Holly falou com uma voz suave.
Derek assentiu, decidindo brincar, "Claro que pode, resmungão."
Holly olhou para ele, "Você quer que eu acorde os coiotes?"
Derek riu, "Não há-" Ele fez uma pausa quando ouviram um uivo à distância, "... Você não precisa-"
"Isso foi o que eu pensei."
A amizade de Derek e Holly é tudo pra mim.
Até a próxima :}}
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro