CAPÍTULO 4
QUARTA TEMPORADA.

4ª temporada, episódio 7

— O PRONTO-SOCORRO pode ser uma loja de doces. — Cristina disse a seus internos quando eles entraram no pronto-socorro: — Você tem acidentes de carro, empalações. — ela parou por uma enfermeira. — O que você tem?

— Tornozelo torcido e joanete infectado. — a enfermeira leu seu prontuário enquanto apontava para trás.

— Também pode atrapalhar sua vontade de viver. — Cristina acrescentou. — Ok, vá, troll, encontre algo bom para mim.

Holly se virou para Lexie enquanto os outros estagiários começaram a se afastar. Vendo a hesitação em seus olhos, Holly a empurrou para frente e Lexie continuou a caminhar até seu residente. — Dra. Yang.

— Sim. — sua residente se virou para encarar Lexie.

— Meredith disse alguma coisa para você sobre mim? — Lexie perguntou enquanto Holly dava um passo para o lado, observando a troca. — Porque ela está me evitando há dias.

— Sabe... — lembrou Cristina. — O que eu disse a você sobre falar comigo sobre sua vida pessoal?

— Ajuda! — uma mulher gritou ao entrar na entrada do hospital de emergência com um bebê nos braços - Holly, Cristina e Lexie correram para a frente. — M-meu bebê. E-eu estava carregando-a escada abaixo e eu caí. — Holly entregou luvas para Cristina e Lexie. — E ela bateu com a cabeça. Ela estava chorando no carro, e agora ela não está mais chorando.

— Senhora. — Cristina caminhou em direção à mulher.

— Estou com muito medo de olhar. Alguém, por favor, me diga que meu bebê está vivo.

— Tudo bem. — Cristina acenou com a cabeça, alcançando o bebê. — Deixe-me ficar com o bebê...

— Ela não pode estar morta. — gritou a mulher histericamente. — Certo? Você não morre só de cair da escada. Ela...

— Por favor. — Cristina implorou. — Deixe-me ajudar. Deixe-me ajudar. Vou levar o bebê. Tudo bem. Tudo bem. — Cristina agarrou o bebê da mulher e o colocou em uma cama de trauma enquanto a mulher chorava.

— Meu Deus.

Cristina tirou o estetoscópio do pescoço enquanto verificava os pulmões do bebê. — Ela está respirando. — ela olhou para seus dois internos. — Sua fontanela parece tensa. Ela está letárgica. Leve-a para o trauma dois e chame Shepherd.

★

— Seu bebê tem uma leve contusão cerebral. — o Dr. Shepherd explicou ao pai do bebê, uma vez que sua esposa caiu inconsciente após o parto do bebê: — O cérebro dela está machucado. É leve. Mas gostaria de mantê-la aqui para observação.

— E-eu tenho que lhe dizer, Dr. Shepherd. — o pai admitiu. — Estou ouvindo, mas não estou ouvindo nada do que você está dizendo. A Dra. Hahn está levando minha esposa para uma cirurgia agora, e eu preciso ir para ficar com ela. Você sabe o que está fazendo. V-Vá em frente e faça. Eu preciso ir ficar com minha esposa.

O pai começou a se afastar antes que Holly desse um passo à frente. — Espere. — ela gritou: — Q-qual é o nome da sua filha?

— Ela não tem um ainda. — o pai suspirou. — Acabamos de adotá-la há uma semana, apenas tentando conhecê-la.

★

Enquanto esperava por Lexie, Holly apoiou a cabeça na mão enquanto observava George e Izzie conversando perto da estação da enfermeira.

— Assim...

— Queijo e bolachas! — Holly exclamou, levando a mão ao coração enquanto olhava para Lexie. — Você me assustou pra caralho, seu ninja.

Lexie riu, acenando com a cabeça para a estação da enfermeira. — Você gosta de George?

Holly franziu as sobrancelhas. — Eu não.

Lexie riu levemente da mentira de sua amiga. — Você está tão ruivo quanto seu cabelo. — Holly revirou os olhos enquanto levava as mãos frias ao rosto para esfriá-los. — Eu dormi com Alex na noite passada. — Holly ergueu as sobrancelhas. — E eu não sabia que Meredith morava com ele, então...

— Ela te pegou com ele? — Holly terminou, encolhendo-se quando Lexie assentiu.

— Sim. — ela exalou. — Eu acho que ela me odeia de novo. Então eu chamei...

— Sim. — Holly a interrompeu, acenando com a cabeça para a figura de Alex se aproximando. — Seu menino está vindo agora. — ela apontou para trás dela, — Vou me ocupar. — Lexie sorriu, grata pela decisão de sua amiga, quando Alex se aproximou dela.

★

Observando a porta do elevador prestes a fechar, Holly correu para dentro do elevador e sorriu ao conseguir entrar antes que as portas se fechassem antes de olhar para o Dr. Shepherd e o Dr. Sloan com ela, — Oh, Deus.

— Red. — Mark sorriu ao cumprimentar e Holly acenou com a cabeça, caminhando até a parte de trás do elevador para se encostar na parede.

O Dr. Shepherd acenou com a cabeça atrás dele. — Dra. Kepner, bom dia.

— Dr. Sloan. Dr. Shepherd. — Holly sorriu firmemente para o primeiro.

Mark levou sua xícara de café aos lábios antes de olhar para Derek. — Eu sou uma pessoa de substância. Plásticos não são só lifting. Eu faço muitas... Cirurgias substanciais que mudam vidas.

— Hum. — Derek cantarolou.

— Como eu me coloquei neste cenário, de novo. — Holly sussurrou para si mesma enquanto bebia sua xícara de café e as portas do elevador apitaram.

— Ei. — Derek sorriu para o chefe.

— Bom dia, chefe. — Holly sorriu para ele antes de olhar para frente, caminhando até a sala dos internos para vestir o uniforme.

★

— Então, George? — Lexie questionou enquanto ela e Holly rolavam o bebê em direção ao quarto de sua mãe.

Holly revirou os olhos para Lexie, — Eu não gosto dele. — Holly falou, enfatizando o 'não'.

A atenção de Holly e Lexie foi trazida para o som de um monitor apitando erraticamente e Holly ficou com o bebê ao lado enquanto Lexie corria para frente.

— O coração dela parou de novo. — o marido informou: — Eles começaram, mas olhe. — ele gesticulou para o bebê: — Não posso lidar com ela agora. Você poderia aceitá-la de volta? — Holly e Lexie ficaram congeladas enquanto observavam todos os médicos atendendo sua esposa em uma velocidade rápida. — Agora! Você poderia levá-la embora agora?

Lexie acenou com a cabeça enquanto Holly respondia. — Desculpe, vamos levá-la de volta agora.

★

Deixando Lexie com o bebê, Holly foi em busca da Dra. Torres, já que ela era residente-chefe e eles queriam perguntar se o bebê poderia ficar mais um dia.

Caminhando até a Dra. Bailey, Izzie e Alex, Holly informou ao primeiro: — O Dr. Shepherd está pronto para dar alta ao bebê de Teresa Brotherton, mas o pai não está em condições de cuidar dela.

Dr. Webber caminhou até o grupo. — Ok, há um problema?

— Uh... — a Dra. Bailey balançou a cabeça. — Apenas um pequeno engarrafamento administrativo. A Dra. Torres está sob controle. — Bailey assegurou, observando Webber se afastar antes de falar novamente. — Ok, aqui está o que vai acontecer, pegue o homem da merda e coloque-o na mesma sala com um lifting facial preguiçoso. Eles podem abusar um do outro. — ela olhou para Holly: — O bebê pode ficar mais uma noite. E se alguém perguntar, nada disso foi ideia minha.

Holly acenou com a cabeça, voltando para Lexie e o bebê enquanto se sentia como se tivesse acabado de sair de uma reunião secreta.

★

Na noite seguinte, depois que a cirurgia do coração de Teresa resultou em sua morte, o Sr. Brotherton assustou Lexie e Holly ao sair do hospital. Mas quando ele voltou, eles ficaram felizes em ver que ele estava feliz por ser um pai para seu filho.

Para comemorar e querer beber alguma coisa, Lexie e Holly foram até o bar de Joe.

— Eu disse a ela que poderia desenhar com um Etch a Stetch. — Lexie gemeu, — De todas as coisas que eu poderia ter escolhido, eu... — ela balançou a cabeça, — Não é de admirar que ela pense que eu sou patética. — a cabeça de Lexie caiu em seus braços sobre a mesa enquanto Holly bebia seu refrigerante, já que ela era a motorista designada.

— Acho que gosto de rapazes divorciados e que têm namorada. — Holly admitiu, gemendo ao mesmo tempo que sua cabeça estava presa nas mãos.

Lexie levantou a cabeça. — Você gosta de George.

Holly suspirou, bebendo mais de seu refrigerante. — Eu gosto de George.

Lexie começou a rir e estava prestes a dizer algo antes de Alex se aproximar dos dois. — Desculpe, Red. — ele se desculpou. — Estou levando seu amigo para casa.

Holly acenou com a cabeça, acenando com a mão para os dois enquanto Alex levava Lexie para fora do bar. — Parece que somos só nós, Joe. — Holly sorriu para ele antes de se animar: — Você tem batatas fritas?