CAPÍTULO 38
CAPÍTULO TRINTA E OITO
7ª temporada, episódio 6
"Quanto você acha que as câmeras vão nos mudar?" Holly fez a pergunta para Derek e Mark, que estavam no elevador sozinhos com ela.
"Não sei." Derek soltou um suspiro quando Mark sorriu.
"Tudo o que sei é que a câmera vai me amar."
Holly revirou os olhos e murmurou: "Claro que vai."
"O que foi isso, Red?" Mark perguntou, agindo como se não a tivesse ouvido.
Derek riu enquanto Holly revirava os olhos, "Você me ouviu."
★
DR. DEREK SHEPHERD
Chefe de Neurocirurgia
DRA. HOLLY KEPNER
Residente Cirúrgica
"Fomos chamados para avaliar o traumatismo craniano do paciente." Derek anunciou, olhando brevemente para a câmera antes de olhar de volta para o paciente através do vidro.
Holly sorriu para a câmera, apontando para trás dela. "Quando eles o estabilizarem, vamos entrar e fazer nossas coisas."
"Segure as compressões, por favor." A voz de um homem foi ouvida enquanto a câmera se movia em direção à sala de trauma: "Vamos ver o que temos."
"Tenho um ritmo." Meredith acenou para os médicos.
"Ele tem pulso?"
"Sim, mas," Cristina murmurou, "metade do cérebro dele está no chão, então..."
"É isso." Owen balançou a cabeça para Derek e Holly, que estavam esperando pacientemente, "Ele está basicamente com morte cerebral."
"Espere..." Holly sussurrou, olhando para Derek enquanto ela o cutucava e a câmera girava de volta para os dois, "Ele poderia ser um par?"
Os olhos de Derek se arregalaram antes que ele assentiu, "Ele poderia ser..." Derek olhou para a câmera, "Hum, nos dê licença um segundo, ok?" Os dois entraram, "Dr. Hunt." Owen levantou a cabeça quando Derek perguntou: "Ele é um doador?"
"Nós ainda vamos ter que cruzar com ele." Owen falou enquanto o documentário mudava as cenas do pronto-socorro para a sala da UTI do paciente.
Holly ficou ao lado de Derek enquanto ele escrevia no gráfico: "Ah, sim, claro."
"Ei." A voz de Mark foi ouvida, fazendo a câmera girar para ele enquanto se aproximava do grupo, "Red, o que temos?"
"Ei," Derek sorriu, "olhe para isso."
"Acho que encontramos uma possível combinação para Zach." Holly sorriu.
DR. MARK SLOAN
Chefe de Cirurgia Plástica
"Tipo sanguíneo é compatível, pele é compatível." Derek listado.
Holly continuou: "Idade, tamanho, sexo, todos combinam."
Derek olhou para a câmera enquanto clicava com a caneta e sorria, "Nós temos o nosso cara."
"Nós temos o nosso cara?" Mark perguntou, olhando para os outros três médicos.
Owen assentiu, "Nós pegamos nosso cara."
"Oh," Mark sorriu para a câmera, "você escolheu uma boa noite para começar a filmar."
Derek riu quando a câmera deu zoom no rosto de Mark, "Sim."
A câmera se afastou quando Mark pegou o gráfico, "Isso vai ser divertido."
★
"Não, não," o documentário corta para Mark, Derek, Owen e Callie na sala discutindo o que fazer com a cirurgia de Zach depois que Mark disse à equipe do documentário como foi horrível ouvir Derek ter sido baleado, "você está pensando como um cara nervoso."
Derek respondeu sem levantar os olhos das varreduras: "Sou um cara nervoso."
"Vai o suprimento de sangue, depois os nervos." Mark listou.
"Na verdade," corrigiu Owen, "são os tendões, depois o suprimento de sangue, depois os nervos."
"Hum, olá," Callie lembrou, "e os ossos?"
DRA. CALLIE TORRES
Cirurgiã ortopédica
A câmera girou para o rosto entediado de Callie quando os homens começaram a falar uns com os outros.
"Hum," a voz de Callie foi ouvida antes do documentário mudar de cena, mostrando Callie na sala da UTI com Zach, "estimamos que a cirurgia levará de quinze a vinte horas. Teremos duas salas de cirurgia ao mesmo tempo. Haverá cinco equipes de cirurgiões. Uma equipe para cada braço, e depois uma quinta só para colher as veias da perna."
O documentário mudou para a sala de varredura com Derek, Mark, Owen e Callie: "Você sabe que só houve um transplante de braço bilateral bem-sucedido no país?" Mark observou.
"No mundo." acrescentou Owen.
"No mundo." Mark se corrigiu.
"Sim." Derek cruzou os braços na frente de si mesmo, "Eu não iria tão longe a ponto de, uh, nos chamar de titãs médicos, mas..."
A câmera girou lentamente e deu zoom no rosto de Callie enquanto ela olhava para a parede, quase desviando a conversa enquanto ela revirava os olhos.
"Nós somos." Owen confirmou.
"Não é a primeira vez que sou chamado de titã." Mark brincou, fazendo os outros homens rirem e Callie zombar levemente.
"Sim." Callie abafou um aceno de cabeça enquanto olhava para a câmera, o documentário mudando a cena para ela na frente de uma parede do hospital sozinha: "Mal posso esperar para Holly se tornar uma neurocirurgiã para que ela possa se juntar a nós nas salas de discussão."
O documentário voltou para a sala de digitalização com Mark, Derek, Owen e Callie. Os homens ainda riam de sua piada, mas não havia áudio, pois ainda continuava a voz de Callie e a câmera deu um zoom em Holly, que estava na porta fazendo anotações.
"Então talvez os meninos parassem de agir como se fosse seu próprio mundinho."
★
"Oh." Holly riu, levantando o cabelo do lado esquerdo para mostrar o pequeno arranhão no canto da testa que estava anteriormente escondido pelo cabelo enquanto ela estava na frente da porta da escada, "É só um arranhão. Mas, sim, uh, o atirador que ele..." Ela trouxe a mão de volta para baixo, fazendo seu cabelo esconder o arranhão mais uma vez, "Ele tentou atirar em pessoas específicas como Derek e eu, então foi assim que consegui isso."
A câmera cortou, Holly agora estava com a mão na porta enquanto olhava para a câmera.
"Derek precisava de alguém para verificar seu pós-operatório e ele me pediu para fazer isso porque eu sou o residente que passou mais tempo em seu serviço..." Holly assentiu, "Então eu sei o que fazer caso aconteça alguma coisa errada." Ela apontou para trás dela, "Eu tenho que ir verificar um paciente agora, então se você quiser, vocês podem ir perseguir outra pessoa."
APRIL KEPNER
Residente Cirúrgica
APRIL É A IRMÃ MAIS VELHA DE HOLLY.
"Hum, Dr. Shepherd está se preparando para entrar em cirurgia." April sorriu, "Na verdade, estou indo para lá agora-"
"Digite o código de acesso de segurança." A voz feminina eletrônica do sistema de segurança falou quando os alarmes começaram a soar e April revirou os olhos.
O documentário mudou para Jackson sendo trancado dentro do pequeno corredor da ala de cirurgia para a UTI. Ele estava preso com um paciente desde que as portas estavam trancadas e ele começou a puxar as portas, "Uma ajudinha aqui. Enfermeira!" Jackson gritou: "Venha aqui."
O documentário voltou para April quando ela suspirou e olhou para a câmera, "É essa segurança estúpida-"
"Olá?!" A voz de Holly foi ouvida fracamente, fazendo os olhos de April se arregalarem enquanto ela se aproximava da porta da escada e tentava abri-la - tudo em vão.
April tentou abrir a porta novamente, "Holly?"
"Eu..." Holly respondeu do outro lado da porta enquanto ela também tentava abri-la. "Estou presa aqui."
DRA. HOLLY KEPNER SUBIU AS ESCADAS PARA O PISO PARA ESCAPAR DO ATIRADOR, É RARO ELA USAR AS ESCADAS DESDE DO ACONTECIMENTO.
"Holly, está tudo bem. É um alarme falso."
"Digite o código de acesso de segurança."
"Eu odeio a voz daquele estúpido [BLEEP]." Holly gemeu do outro lado da porta enquanto batia as mãos contra a porta. Do outro lado, embora o documentário não tivesse captado, ela levou as mãos aos ouvidos enquanto tentava bloquear o alarme estridente: "Eu preciso sair daqui." Holly respirou rapidamente.
"H-Holly," April tentou assegurar, descendo para o chão enquanto tentava colocar os dedos pela pequena fresta na parte inferior da porta para mostrar a Holly que ela estava lá, "estou bem aqui, você está vai ficar tudo bem. É apenas um falso-"
"Eu deveria ter pegado o elevador." A voz de Holly falhou, "Eu-eu não posso estar aqui."
"Ligue para alguém." O documentário voltou para Jackson tentando abrir as portas, "Destranque essas malditas portas."
"Dr. Avery. Dr. Avery," A enfermeira apontou atrás dele, "seu paciente!"
"Digite o código de acesso de segurança."
"Dr. Avery, espere!"
★
O documentário mostrava Jackson andando por um corredor - sozinho. A câmera estava a alguns metros de distância para lhe dar algum tipo de privacidade enquanto Jackson pegava uma lata de lixo do hospital e a jogava no chão, começando a chutá-la repetidamente enquanto uma narração tocava.
"Tem sido, uh..." A voz de Jackson foi ouvida quando na tela Jackson levou as mãos à cabeça, "Difícil... Desde o tiroteio."
A cena corta para Jackson parado na frente da câmera, "Eu, uh, eu perdi alguns amigos naquele dia."
A cena corta novamente para Jackson levando as mãos de volta à cabeça enquanto chutava a lata de lixo uma última vez antes de April se aproximar dele. Dizendo-lhe algo até que ele correu na direção de onde ela se afastou.
A próxima cena mostrou Jackson correndo até Holly, que estava sentada em uma maca com April enquanto ela se acalmava até April ir buscar Jackson. Jackson segurou o rosto de Holly enquanto seus olhos a examinavam brevemente antes de trazê-la para um abraço.
Holly, no entanto, o empurrou para fora do abraço e fez o mesmo com ele. Verificando-o quando ela começou a perguntar se ele estava bem antes que ele pudesse perguntar a ela - tendo descoberto que ele também estava preso.
"Oh." A voz de Holly foi ouvida quando Jackson e Holly se abraçaram antes que a cena mostrasse Holly em um corredor aleatório, "Eu não sabia que vocês tinham isso... Uh, estranho... É como seu irmão mais velho ou algo assim." Ela riu antes que sua risada desaparecesse, já que a equipe do documentário não tinha rido de sua piada. Envergonhada, levando a mão à nuca, ela respondeu: "Uh, estávamos apenas checando um ao outro. Somos amigos." Holly sorriu.
A câmera girou lentamente para Jackson, que estava olhando para ela do posto da enfermeira em que ele se apoiava, um sorriso no rosto.
"Nós somos amigos."
Só queria que Holly e Jackson ficasse logo juntos.
Até a próxima :}}
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro