Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

CAPÍTULO 35

CAPÍTULO TRINTA E CINCO

7ª temporada, episódio 1

Holly caminhou atrás de April enquanto olhava para sua irmã, depois de segui-la do pronto-socorro depois que ela viu os exames do paciente.

"Chefe Shepherd," April sorriu quando o alcançou, "você está de volta."

Vindo de trás dela, Holly sussurrou em seu ouvido, "Beije a bunda."

"Cobra invejosa." April sussurrou de volta antes de olhar para Derek: "Encontrei um cordoma gigante na base do crânio." Ela tirou os scans da pasta para mostrar a ele: "O maior que eu já vi."

"Mesmo?" Derek perguntou, colocando seu jaleco branco que April também trouxe.

"Ele entrou no pronto-socorro com dificuldade para respirar."

"Posso, por favor, esfregar?" Holly perguntou com um sorriso, embora ela estivesse a serviço de Mark novamente.

"Vocês dois foram liberados para a cirurgia?" Meredith perguntou às irmãs.

"Sim." Holly assentiu.

"Cadela." Meredith respondeu, o que fez Holly franzir as sobrancelhas antes de olhar para Derek.

"Eu sei que parece inoperável." April comentou enquanto Derek examinava os scans: "Mas você está de volta e você é você."

"Certo." Derek respondeu quando as portas se abriram, causando uma erupção de aplausos da equipe quando viram seu chefe voltar ao trabalho, "Ei," Derek cumprimentou, "uh, sim, bom dia. Obrigado. Muito obrigado."

A equipe continuou aplaudindo quando Derek subiu alguns degraus nas escadas e Holly tentou roubar o gráfico na mão de April - mas April percebeu e segurou-o com mais força.

"Bom. Obrigado. Muito obrigado." Derek acenou com a cabeça, "É, uh, é ótimo estar de volta. Em primeiro lugar, eu gostaria de agradecer ao Dr. Webber por intensificar a minha ausência. Obrigado."

Webber murmurou um "obrigado", enquanto a plateia batia palmas para ele agora.

"Uh, eu sou grato por todos vocês, por todo o seu apoio durante a minha recuperação. Obrigado. Uh, é tão bom estar de volta como chefe." Derek começou a se perder em seu discurso enquanto olhava para os scans, "Eu sou grato pelo, uh..." Ele fez uma pausa antes de inalar bruscamente, "Me desculpe. Isso é mentira. Isso é o que as pessoas dizem, e, uh, a verdade é... Eu odeio ser chefe."

Os olhos de Holly se arregalaram, é claro que ela sabia que ele odiava o lado administrativo por ser chefe, mas ela não achava que ele realmente iria desistir na frente de todos, "Ele não iria." Ela pensou, "... Será que ele?"

"Eu odeio ser chefe. Eu odeio isso." Ele balançou a cabeça antes de gesticular para Webber, "Chefe Webber... Chefe Webber é nosso Chefe. Hum..." Ele olhou para as varreduras, "E me desculpe, mas esse gigante... Desculpe." Ele olhou de volta para a platéia, "Eu tenho que ver esse cordoma. Eu, hum, me desculpe, mas..." Ele riu, "Eu parei."

Holly soltou uma pequena zombaria quando começou a rir, observando Derek descer as escadas enquanto os funcionários o observavam.

"Vamos, Kepner. Vamos." Derek acenou para April, mas Holly se virou.

"Eu?"

"Você." Derek apontou para Holly, "Fique."

"Eu não sou um cachorro, Derek!" Holly zombou quando os dois começaram a se afastar, fazendo Holly cruzar os braços na frente dela.


"E agora, por alguma estranha razão," Holly continuou de sua divagação enquanto andava na sala de conferências na frente de Perkins, seu conselheiro de trauma, "todo mundo pensa que eu estou fazendo sexo com Jackson!"

"Bem," Perkins perguntou, "você está...?"

Holly arqueou uma sobrancelha enquanto seus olhos se arregalavam. "Com todo o respeito, por que minha vida sexual é importante?"

"Porque," observou Perkins, depois de ouvir da outra irmã Kepner como a virgindade de April é importante para si mesma depois de sua longa tangente, "você sobreviveu a um tiroteio e sua vida mudou. Um exemplo disso pode ser seu relacionamento com o Dr. Avery."

"Você está certo." Holly assentiu enquanto parava de andar, "Eu sobrevivi a um tiroteio. Sobrevivi à morte do meu namorado depois que me culpei por apoiar sua escolha de ir para o exército estúpido - porque talvez se eu o impedisse, ele não queria ir e ele não teria sido morto por um ônibus em vez de quando ele estava realmente em turnê." Ela zombou, começando a balançar a cabeça, "Eu sobrevivi e percebi que posso fazer sexo e ainda acreditar em Deus e ter minhas crenças." Ela se sentou, cruzando os braços na frente dela, "Eu sou minha própria pessoa, então se você está me perguntando isso por causa das próprias crenças da minha irmã, eu vou ter que parar você aí, porque eu não sou minha irmã. Se você quiser falar comigo sobre religião, tudo bem. Mas, por favor, deixe minha vida sexual fora da mesa."


"Eu não posso." Holly balançou a cabeça, levando a mão ao peito enquanto olhava para o chão com o braço de Jackson ao redor dela. April andava pela sala enquanto Jackson e Holly se sentavam no banco na sala dos residentes, "Eu n-não posso voltar lá. Lexie está no hospital para Alex e o elevador está quebrado." Ela enxugou os olhos da água que se formava lá dentro, ameaçando derramar, "Eu não posso ir lá."

"Eu não posso voltar para Reed-" April estremeceu, fechando os olhos com força enquanto se corrigia, "meu apartamento."

"Eu ofereceria meu espaço." Jackson falou, olhando para o chão enquanto visualizava a memória do médico lhe contando a notícia: "Mas não posso ir lá porque só vou pensar em Charles."

"Fique no meu lugar." Meredith ofereceu, encostada no batente da porta, "Eu... Eu tenho espaço, você pode ficar."


Foi uma noite estranha. As únicas duas pessoas na casa lotada de Meredith eram Jackson e Holly - e depois de lutar para adormecer, Jackson foi até o quarto de Holly. Ele bateu levemente antes de abrir a porta quando ela lhe disse: "Entre."

Jackson deu alguns passos à frente, seus olhos vagaram pelo quarto dela antes de falar com Holly, que tinha os olhos presos nas páginas de seu livro, "Eu sei que provavelmente sou a última pessoa que você quer ver em um quarto sozinha com você."

"Sabe," Holly apontou, virando a página em seu livro enquanto ria, "por um segundo, eu esqueci completamente do incidente."

"Ok." Jackson riu também, balançando a cabeça levemente enquanto informava: "Ninguém mais está na casa agora e eu não consigo dormir."

"O que você quer dizer?" Holly deu de ombros, os olhos percorrendo a página, "Apenas deite sua cabeça em um travesseiro e durma."

"Sim," Jackson assentiu novamente, um olhar aguçado lançado em sua direção, "exceto que toda vez que eu faço isso, eu acordo gritando."

"Oh." Holly parou de ler, lembrando-se da última vez que Jackson gritou enquanto dormia a fez correr para o quarto dele e acordá-lo antes de dizer que estaria lá para ele se acontecesse novamente. Olhando para Jackson, ela se moveu para o lado antes de dar um tapinha no espaço vazio ao lado dela, "Apenas durma aqui então, eu estarei acordada porque este livro ficou interessante e eu vou bater em você se você começar a se mexer estranhamente."

Jackson assentiu antes de se aproximar - ele não pretendia aceitar a oferta dela, mas precisava dormir se tivesse alguma chance de participar da grande cirurgia de Teddy no dia seguinte.

Jackson franziu as sobrancelhas, parando na frente de sua cama enquanto apontava para uma touca pendurada na parede, "O que é?"

Holly desviou o olhar do livro e olhou para o que Jackson estava apontando, "Oh." Seu rosto tinha um leve sorriso, algo que Jackson notou enquanto caminhava para o lado da cama, "Lexie e eu decidimos pegar algumas toucas para quando formos atender." Ela explicou, sorrindo brilhantemente agora: "Eu tenho o dela, ela tem o meu. Vamos presentear um ao outro quando passarmos pelas nossas pranchas..." Seus olhos desceram, o sorriso desaparecendo lentamente, "Depois do tiro, nós fomos comprá-los como motivação para continuar a ser cirurgiões."

"Oh." Jackson assentiu, subindo na cama enquanto ela dava de ombros.

"Sim." Os olhos de Holly voltaram para o livro, "Isso foi antes de ela ir para o hospício."


"Será que, uh, alguém tem algo a dizer?" Perkins perguntou à sala cheia de médicos afetados pelo tiroteio no hospital enquanto eles se sentavam em círculo com cadeiras: "Eu sei que, uh, muitos de vocês estão aqui apenas porque isso foi obrigatório. Então, vamos conversar"

A longa pausa de silêncio fez Holly franzir os lábios antes de soltar uma pequena risada - uma de estresse, nervosismo e tensão que preenchia seu corpo, mas a risada só trouxe mais tensão quando ela sentiu todos os olhares deles nos dela. "Desculpe." Ela parou antes de soltar uma pequena risada, "Eu estava sufocando no silêncio constrangedor."

"Eu comi um taco muito bom." Cristina mencionou, fazendo Holly rir novamente enquanto colocava o pé na cadeira para amarrar o sapato desamarrado, "De um daqueles caminhões na beira da estrada."

Meredith franziu as sobrancelhas, "Quando?"

"Ontem à noite." Cristina respondeu: "Você estava dormindo."

"Qual caminhão?" Jackson questionou, tirando os olhos de Holly enquanto olhava para ele. "Aquele da sétima?"

"Eu quero ir." Alex falou, levantando a mão, "Eu gosto de tacos."

April sorriu, "Eu também."

"Eu li um livro..." Lexie começou, concentrando a atenção de todos na garota silenciosa.

Holly, que estava sentada ao lado de Lexie o tempo todo, sussurrou em advertência: "Lexie..."

"Sobre a história de assassinatos em massa nos EUA." Lexie continuou, fazendo Holly olhar para um ponto no chão enquanto Lexie balançava a perna para cima e para baixo, "Esse é o nome real do que aconteceu conosco. Você não pode chamar isso de ataque terrorista, porque os assassinatos não eram de natureza política. E não fomos vítimas de um serial killer, porque o Sr. Clark teria que matar várias pessoas por um período maior que trinta dias para se qualificar como um serial killer. Poderíamos chamar isso de assassinato em série... Que é definido como assassinatos em dois ou mais locais sem intervalo ou pausa entre eles, porque o Sr. Clark atirou naquele cara em seu carro antes ele chegou aqui. Mas não tenho certeza se isso conta como um segundo local verdadeiro, já que era perto do hospital, o que significa que somos um assassinato em massa, porque aconteceu em um lugar, por uma pessoa, e mais de quatro pessoas foram mortas."


"Eu curto casamentos." Holly ouviu a voz de Jackson enquanto descia os corredores do porão para se aproximar do grupo em sua área de almoço, "Eu faço uma dança de galinha malvada."

Holly riu, sentando-se ao lado de Jackson na maca e começou a comer sua salada, "Eu adoraria ver isso. Oh," Holly sorriu, pegando as batatas fritas de Jackson que ele ofereceu a ela, "obrigada."

"Oh," Cristina balançou a cabeça, "não vai ter dança da galinha." Ela olhou para Jackson, "E se você começar uma linha de conga, eu vou te expulsar fisicamente."

Jackson riu quando April se aproximou do grupo: "Eu acabei de ir ao refeitório, e uma enfermeira me chamou de Reed e disse: 'Achei que você tinha morrido'."

Holly bufou e comentou: "Você disse a ela que estava lá para assombrá-la?"

April franziu as sobrancelhas enquanto se sentava, "Não."

"Oh." Holly deu de ombros, falando em voz baixa, "Eu fiz isso da última vez."

Jackson riu para Holly, junto com Lexie enquanto ela dizia a April: "Sim, você não vai almoçar no refeitório. Eles apenas apontam e olham."

"É por isso que você tingiu o cabelo?" Jackson perguntou a Lexie, ignorando a cutucada de Holly.

"Eles olham porque deveríamos ter morrido." Comentou Cristina.

Lexie olhou para April, terminando seu olhar para Jackson, "Arrume um almoço. Mantenha-o em seu armário."

Alex caminhou em direção ao grupo, um olhar triste no rosto antes de rir e trazer a mão para a frente - mostrando a folha de papel amarela aprovada, "Você está brincando comigo." Meredith gemeu, "Você foi liberado?"

Alex riu, "Depende de você e Yang."

"Isso não é engraçado." Meredith franziu o rosto para ele.

"Bem," comentou Cristina, "Perkins não é bobo." Ela apontou para Meredith com seu garfo, "Ele pode ver a loucura logo abaixo da superfície Meredith Grey."

"Mais uma vez, Cristina," Meredith repetiu, "não é engraçado porque você também não vai ser inocentado, e nós dois vamos servir raspadinhas no Multiplex."

"Ooh," Holly olhou, intrigada, "raspadinhas."

"Mesmo?" Cristina arqueou uma sobrancelha, "Eu escolheria dermatologia sobre Multiplex."

"Não," Jackson sentou-se, "eu escolheria ginecologia sobre dermatologia."

"Ah, claro que você faria." Cristina olhou, "Perv."

Holly riu antes de Lexie falar, "Eu acho que eu iria com psiquiatria." Holly riu, fazendo o grupo olhar preocupado para os dois, "... Isso foi uma piada." Ela olhou para Holly, "Obrigada."

Os outros forçaram uma risada enquanto Jackson assentiu, "Isso foi bom."

Lexie olhou para seu sanduíche, "Ha ha."

"De qualquer forma," Meredith continuou, "eu não sei qual é o problema de Perkins comigo."

"Talvez ele tenha visto seu arquivo." Cristina segurou uma risada enquanto falava.

"Talvez ele conhecesse sua mãe." Alex sugeriu.

"Talvez ele tenha ouvido como você disse ao atirador para atirar em você." Jackson acrescentou, fazendo Holly congelar um pouco quando ela estava prestes a colocar uma batata frita na boca antes de continuar a fazê-lo enquanto ela olhava.

Meredith olhou para ele, "Não é engraçado."

Jackson comentou: "Não é uma piada."

Meredith gaguejou enquanto Bailey caminhou em direção ao grupo, "Dra. Bailey."

Holly sorriu, acenando com uma batata frita antes de colocá-la na boca enquanto ela e April falavam, "Bem-vinda de volta."

Depois de uma pequena pausa, Alex olhou para ela, "Você está bem?"

Bailey franziu os lábios antes de falar: "Estou feliz em ver todos vocês." Todos sorriram antes de ela ir para sua voz de comando 'nazista' normal: "Karev, há um paciente em 2304 que precisa de uma endoscopia." Alex pegou o prontuário de suas mãos e foi embora, "Grey e Yang, certamente seus contracheques cobrem mais do que enfiar sua cara no porão. E vocês dois..." Ela olhou diretamente para Jackson e April, "Eu sou horrível desculpe pela perda de seus amigos."

Holly e Lexie olharam para baixo enquanto April assentiu, "Obrigada."

"Nós também." Jackson acrescentou antes de Bailey olhar para os gráficos.

"2213 tem um intestino preso, e tenho certeza que não vou enfiar minhas mãos lá." April pegou o prontuário quando Jackson se levantou com ela para cuidar do paciente. Bailey se afastou enquanto Holly se aproximava de Lexie.

"E então havia nós dois."


"Estou bem." Holly assegurou, agora sendo seu terceiro encontro com Perkins, "Eu estou perfeitamente bem - você sabe," ela assentiu, "neste ponto, você está apenas perdendo seu tempo comigo. Você não tem outras pessoas... Pacientes, para ver?"

Perkins suspirou, começando a assinar o formulário: "Sabe de uma coisa, Holly. Você está certa." Ele colocou a tira amarela sobre a mesa, uma mão sobre ela enquanto a deslizava para ela, fazendo seus olhos se arregalarem, "Pegue." Ele continuou com a mão sobre ele enquanto ela lentamente o alcançava, "Se você acha que está perfeitamente bem, cem por cento, pegue. É todo seu."

Holly zombou levemente, não acreditando em seus truques antes que ele tirasse a mão do papel - mostrando a ela que estava realmente assinado e pronto para sair. Com muita hesitação, Holly aproximou o formulário antes de finalmente devolvê-lo.

Ele acenou com a cabeça, pegando o papel de volta, "... Você quer andar pela escada?"

Holly afundou em seu assento, olhando pela janela, "Claro."


"Ele estava atrás de mim." Holly falou, balançando a perna direita enquanto abraçava a perna esquerda na cadeira, "Ele perdeu a esposa e ele veio atrás de mim e meus amigos - minha irmã!" Ela passou a mão pelo cabelo, "Eu perdi meu namorado e tudo que eu queria fazer era afundar no chão  c-como alguém faz isso? Você sabe, levar uma arma para um hospital?" Os olhos assustados de Holly olharam para o chão, colocando uma mão em seu peito enquanto Jackson se ajoelhava na frente dela com as mãos segurando os trilhos ao seu lado, "P-Para atirar nas pessoas!"

"Holly," Jackson começou, "olhe para mim."

"E-ele tentou me matar-"

"Holly, olhe para mim." Jackson implorou, colocando as mãos na lateral do rosto dela enquanto sua voz se tornava mais suave, "Olhe para mim."

A respiração de Holly se acalmou um pouco enquanto ela falava, olhando para Jackson.

"Bom." Jackson deu um leve sorriso antes de continuar, "Agora, concentre-se em sua respiração. Ok? Respire comigo."


De pé atrás com April e Jackson, Holly olhou para frente quando o homem começou a falar, preparando os convidados para a cerimônia entre Owen e Cristina.

Holly se virou e olhou ameaçadoramente para April, "É melhor você não chorar ou então eu vou chorar, April."

Jackson riu enquanto April zombou: "Eu não vou chorar. Mas se você chorar, eu vou começar a chorar."

Em algum momento da cerimônia, April e Holly começaram a chorar. Vendo o amor entre Cristina e Owen, e como eles se olhavam amorosamente, Holly desejou ter alguém para olhar para ela da mesma forma.

Alheio aos olhos ansiosos de Jackson sobre ela.

Gente, Holly e Lexie compraram toucas para trocarem quando se tornarem assistentes... Alguém avisa que a queda do avião não vai deixar?

E Jackson só consegue dormir sem pesadelos ao lado de Holly, eles me deixam tão mole.

Até a próxima :}}

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro