CAPÍTULO TRINTA E DOIS

6ª temporada, episódio 19

"Então, alguns dias atrás, estávamos no supermercado, Gary e eu, e a próxima coisa que eu sei, estou deitada de costas na seção de alimentos congelados." A Sra. Clark resumiu para Holly, Lexie, Webber e April.

A Sra. Clark riu enquanto Gary olhava para os médicos, "Ela desmaiou."

"E eu nunca desmaiei." A Sra. Clark acrescentou, balançando a cabeça, "Eu nunca vi ninguém desmaiar. Eu não acredito em desmaios."

"Você bateu sua cabeça?" perguntou Webber.

"Eu teria se este não tivesse me pegado." A Sra. Clark riu, sua mão indo para o braço do marido.

"A Sra. Clark está anêmica e positiva para guaiaco," Holly começou, "então definitivamente há algum sangramento interno."

"Parece que está vindo de um-"

"Tumor friável perto da ampola de Vater." April interrompeu Lexie, apontando para o ponto na varredura com um sorriso direcionado para Webber.

"Sim," Lexie sorriu com força, "obrigada por isso, Dra. Kepner."

"Dr. Swender nos disse que a biópsia mostrou que o câncer estava de volta." Gary Clark expressou: "Mas ela disse que você poderia tirá-lo."

"Há uma chance de eu não ser capaz de ir tão profundamente quanto preciso," esclareceu Webber, "mas prometo fazer tudo o que puder."

Gary suspirou, olhando para sua esposa antes de assentir, "Qualquer coisa que você puder fazer."

"Nós agradecemos, Dr. Webber." A Sra. Clark sorriu quando seu marido ficou nervoso ao lado dela, "Obrigada."

★

"Dr. Webber," Holly olhou para cima da cavidade do corpo aberto na cirurgia enquanto questionava, "você considerou fazer uma chicotada na Sra. Clark?"

"Eu fiz," confirmou Webber, "mas desde que o câncer voltou, acho que posso fazer uma ressecção local e obter todo o tumor visível." Ele fez uma pausa, notando April olhando para a galeria, "Dra. Kepner, estamos entediando você?"

"Não senhor." April falou, olhando para baixo enquanto as sobrancelhas de Holly franziam antes de perceber que ele falava sobre April, "Eu só... Eu não esperava que o Chefe Shepherd estivesse na galeria durante uma cirurgia geral." Lexie, Holly e Webber olharam para cima para ver: "Mas eu acho que esse é o trabalho do chefe, certo - avaliar, observar?"

"Dra. Kepner," Webber lembrou April, "você está na minha sala de cirurgia, e o único que está observando e avaliando você agora sou eu."

"Sim senhor." April assentiu, "Sinto muito, senhor."

Eles continuaram a trabalhar até que Holly olhou para sua irmã, que ainda estava olhando para Derek, e franziu as sobrancelhas, sussurrando: "Macacos."

April rapidamente abaixou a cabeça, sem perceber que Lexie havia notado.

★

Holly sorriu, caminhando até Gary Clark na sala de espera antes de falar, "Sr. Clark."

Gary se levantou, olhando para Holly com preocupação, "Como ela está?"

"Ela está bem." Holly assegurou: "Ela se saiu muito bem na cirurgia. Ela foi uma trupe total. A cirurgia foi ótima. E pegamos todo o tumor com boas margens."

"Oh," Gary riu de alívio, levando a mão à cabeça, "graças a Deus. Ohh. Dra. Kepner, obrigado. Muito obrigado." Holly assentiu enquanto Gary exalava profundamente: "Minha esposa continua me dizendo... Eu preciso ser mais viril sobre tudo isso. Quero dizer, ela é a única com câncer. Ela tem medo de que eu seja a única que não vai sobreviver."

Holly riu, "Eu acho que vocês dois estão indo muito bem." Ela gesticulou para trás de si mesma: "Você gostaria de vê-la?"

"Eu posso?"

Holly assentiu novamente, "Ela deve acordar a qualquer minuto."

★

Holly estava com o braço enrolado em Gary Clark enquanto eles se aproximavam do quarto de sua esposa, confortando seus nervos.

"Se não houver," Webber disse a April e Lexie depois de informá-los que eles precisavam verificar qualquer atividade cerebral, "então precisamos..."

"Ela... Ela está ótima." Gary gaguejou, sorrindo enquanto desamarrava o braço e levava a mão ao peito em alívio. Holly franziu as sobrancelhas para Webber, Lexie e April, tendo percebido o estresse na voz de Webber quando eles entraram. "Oh, graças a Deus." Gary Clark segurou o braço de Webber, "Dra. Kepner me disse que você tem o tumor. Muito obrigado, Dr. Webber. Posso acordá-la?"

Gary Clark se aproximou, sentando ao lado de sua esposa na cama dela enquanto Holly sussurrava para April: "O que aconteceu?"

"Amor?" Gary riu levemente, trazendo uma mão para a bochecha de sua esposa, "Oh. Você ainda está dormindo?" Holly tomou nota do sistema de ventilação, "Os médicos disseram que você se saiu muito bem lá." April deu uma última olhada no casal antes de ir embora, fazendo Holly olhar para Lexie, "Querida? Você acordou? Alison?"

★

"Ela poderia acordar, certo?" Gary Clark perguntou, olhando para os médicos depois que eles o informaram sobre o estado de sua esposa: "Quero dizer, as pessoas acordam do coma o tempo todo."

"Eu sinto muito." Webber se desculpou, "O coma de sua esposa é irreversível. Dra. Grey," Ele olhou para Lexie, "você poderia explicar, por favor?"

Lexie exalou profundamente antes de olhar para o Sr. Clark, "Os exames da Sra. Clark mostraram uma hemorragia maciça em seu cérebro. E o EEG mostrou atividade cerebral mínima."

"Mas isso significa que há esperança, certo?" Gary mudou de posição, "Porque... Pelo menos há atividade. E-" Gary colocou a mão no peito de sua esposa, "e seu coração ainda está batendo."

"Só porque o ventilador mecânico está respirando por ela." explicou Holly.

"Quando desligamos a máquina," continuou April, "o coração não recebe o oxigênio de que precisa e vai parar."

"Por que você desligaria?" Gary perguntou, ficando na defensiva: "As pessoas podem viver por anos nessas máquinas."

"Sr. Clark," lembrou Webber, "a diretiva avançada que sua esposa assinou especificamente solicitava que não houvesse ventilação mecânica."

Gary balançou a cabeça repetidamente: "Ela preencheu aquele formulário três anos atrás, quando o câncer foi diagnosticado pela primeira vez. O médico disse que ela tinha seis meses de vida. E ela aguentou por mais três anos." Ele pausou brevemente, assentindo, "Ela vai voltar disso também. Você vai ver. Você não pode desconectá-la."

"Legalmente," informou Webber, "não temos escolha, senhor."

"Mas..." Gary franziu as sobrancelhas, "Ela é minha esposa. É minha escolha."

"É a escolha de sua esposa..." Webber corrigiu, fazendo Holly olhar para baixo enquanto se sentia horrível por dizer a Gary que sua esposa estava perfeitamente bem, "E ela fez isso três anos atrás."

Os olhos de Gary rapidamente se moveram de Webber para Holly enquanto ele praticamente rosnava: "Você disse que a cirurgia correu bem. Foi o que você disse."

"Ele fez." Holly assegurou, olhos suaves olhando para ele, "Mas-"

"Não," Gary interrompeu, "não, você não é um médico. Você é uma criança!" Holly se encolheu com os gritos dele. "E você é inútil! Cansei de falar com você." Ele olhou para o resto, "Eu terminei de falar com todos vocês. Quem está no comando aqui?"

★

"Sr. Clark," Derek falou em seu escritório com Webber ao lado dele, as três garotas atrás de Gary, "Sinto profundamente por sua... Por sua perda."

"Não, não,"Gary balançou a cabeça, "não fale sobre minha esposa como se ela estivesse morta. Ela ainda está aqui. Ela pode acordar."

"Ela não vai acordar," Derek corrigiu, "Sr. Clark, não com o dano cerebral que ela sofreu."

A carranca de Gary se aprofundou quando ele balançou a cabeça novamente, "Você não sabe disso."

"Sr. Clark," Webber expressou, "se não obedecermos à diretriz de sua esposa, se ignorarmos os desejos dela..."

"Ela assinou aquele formulário há três anos-" Clark lembrou, antes de ser cortado por Derek.

"Sua saúde vai se deteriorar." Derek informou: "Ela vai perder massa corporal. Ela não terá sistema imunológico."

"Ela vai precisar de cuidados 24 horas por dia," acrescentou Webber, "e isso pode se tornar muito caro muito rapidamente."

"Eu não me importo com isso." Gary balançou a cabeça.

"Não será vida para nenhum de vocês." Derek comentou: "E é por isso que sua esposa assinou a diretiva antecipada. Ela não queria ter que viver sua vida dessa maneira. E ela também não queria que você vivesse sua vida dessa maneira."

"Não fale pela minha esposa." Gary balançou a cabeça novamente enquanto Holly olhava para April, que estava com os olhos grudados em Derek, e a cutucou levemente, "Não se atreva a falar por minha esposa."

"Sinto muito, Sr. Clark," desculpou-se Derek, "mas o comitê de ética revisou seu caso. Somos obrigados por lei a obedecer aos desejos dela."

"Se você desligar minha esposa..." Gary começou, "Você vai matá-la."

Derek repetiu: "Sinto muito." Ele pausou, ganhando seus pensamentos, "Você deveria, uh... Levar todo o tempo que você precisa para ligar para sua família... Para dizer adeus."

"Não há ninguém para chamar." Gary brincou quando começou em um ponto no chão, "Nós não tínhamos nenhuma família. Éramos apenas nós. Não tínhamos filhos." Ele balançou a cabeça, percebendo: "Sou só eu."

Lexie suspirou suavemente, seus olhos indo do chão para o rosto de April. April, tendo sido pega, rapidamente desviou os olhos do rosto de Derek e olhou para baixo com vergonha quando Lexie percebeu que tinha pego April olhando para Derek. Holly virou a cabeça para ver Lexie revirar os olhos enquanto April se afastava.

Seguindo atrás dos dois, Holly silenciosamente fechou a porta atrás dela antes de correr até eles enquanto Lexie falava: "Ele é o marido da minha irmã."

"Com licença?" April perguntou, continuando a andar para frente.

"Não jogue estúpido." Lexie o encarou.

Holly agarrou o braço de Lexie, "Lex-"

"Eu não estou bancando o estúpido." April praticamente gritou, sua voz ficando mais baixa quando ela olhou para os dois com um rosto cheio de vergonha, "Eu sou estúpida." Ela olhou ao redor enquanto continuava, "Eu sou estúpida e estou humilhada e... Me desculpe." Ela olhou para Lexie, "Eu só... Eu nunca senti nada..." Ela suspirou enquanto olhava para baixo, "Eu nunca me senti assim antes. Eu prometo, você nunca mais verá isso, e-e nós-nós podemos simplesmente voltar a ser médicos." Ela implorou a Lexie, "Por favor."

Lexie cruzou os braços na frente do peito, "Este dia é uma droga." Ela se virou e caminhou de volta, "Eu odeio este dia."

Holly olhou para Lexie antes de olhar de volta para sua irmã, "Ela te perdoa - ela só teve um dia ruim." April suspirou de alívio enquanto assentiu antes de notar Holly franzindo os lábios.

"O que?"

"Por que seus sentimentos estúpidos tiveram que ir em frente e gostar do meu amigo?" Holly gemeu, suspirando enquanto gesticulava para April segui-la de volta ao quarto, "É estranho."

★

April, Holly e Lexie ficaram do lado de fora do quarto da Sra. Clark - vendo Gary chorar baixinho enquanto segurava a mão dela e rezava para ela acordar.

"Há quanto tempo ele está lá?" Webber perguntou ao trio, caminhando até eles.

"Cerca de três horas." Lexie informou.

"Está na hora." Webber disse, olhando para Lexie para entrar.

"Não podemos dar-lhes mais algum tempo?" Holly raciocinou: "Ele está prestes a perder a esposa para sempre e achou que ela ficaria bem." Ela suspirou, "Só mais alguns minutos?"

Webber suspirou pesadamente, balançando a cabeça, "É hora." Ele olhou para Lexie, "Veja até o fim."

Lexie exalou profundamente enquanto entrava, falando com Gary Clark brevemente para informá-lo que era hora e se desculpou, caminhando para desligá-la.

Holly envolveu seu braço com o de April, colocando a cabeça no ombro de April enquanto olhava para dentro e lutava contra as lágrimas que queriam sair enquanto Gary Clark chorava pela perda de sua vida. A imagem a lembrando de quando George morreu. Ela imaginou, pelo menos seria a última vez que ela os veria.

É uma pena o quão errada ela estava.

Coitada da Holly, pensando que seria a última vez que veria o Sr. Clark, alguém avisa?

Até a próxima :}}