Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

CAPÍTULO 29

CAPÍTULO VINTE E NOVE

6ª temporada, episódio 7

Holly franziu os lábios enquanto passava pela sala de ressonância magnética e fez uma pausa antes de voltar para dentro. "Por que há uma festa aqui? E por que não fui convidada?" Holly brincou enquanto entrava, olhando para a varredura de Isaac de seu tumor na coluna que todos olhavam, "Ooh, tumor." Holly cantarolou, "Incrível." Ela sorriu para Derek, "Posso esfregar?"

"Ah." Cristina balançou a cabeça, já que ela teve que se contentar com um Neuro God em vez de um Cardio God e Derek finalmente teve um grande caso: "Você não consegue 'eu escolhi Neuro God primeiro' para entrar nisso." Ela pegou a varredura de Holly, "Meu tumor na coluna."

Holly fez beicinho quando Lexie entrou, "Ei, o que é todo mundo... Oh, um tumor na coluna." Ela começou: "Li sobre um caso em Mayo em que a cirurgia levou dezessete horas. O cirurgião-chefe tinha quatro assistentes rotativos, um dos quais apenas administrava fluidos."

"Ok," Cristina disse, "sabe de uma coisa? Não tente usar a Lexopedia do seu jeito nisso." Ela apontou para si mesma e para a varredura: "Este é o meu tumor."

Holly revirou os olhos com um sorriso quando Arizona perguntou: "O que aconteceu com o paciente em Mayo?"

"Ele morreu." Lexie respondeu: "É por isso que levou apenas dezessete horas."

"Ei," Owen entrou, "acabei de saber. Issac tem um tumor inoperável?"

Os olhos de Holly e Lexie se arregalaram quando olharam, "É o tumor de Issac?"

"Oh, sim, sim, boo-hoo, ok?" Cristina acenou com os braços, "Quem disse que é inoperável?"

Derek apontou para o monitor quando os scans apareceram, "Cristina."

Os olhos de Holly brilharam quando ela viu a varredura e Callie balançou a cabeça, "Oh, vamos lá. É todo o caminho até o T-2."

"Veja," Mark deu de ombros, "é por isso que eu entrei no plástico."

Holly acenou com a cabeça, "Porque você está com medo de um desafio."

Mark olhou para ela e zombou: "Não sou."

"Oh, isso tem que ser..." Arizona parou, olhando para o exame desesperadamente.

Todos os médicos começaram a dar recomendações sobre como abordar o tumor enquanto Webber se esgueirava para dentro, franzindo as sobrancelhas para o grupo: "Por que vocês não estão nas cirurgias?" Todos ficaram em silêncio quando se viraram para ele. "Vá, vá para a sala de cirurgia. Não estrague minha agenda no primeiro dia."

"Microcirurgia é sobre precisão." Derek anunciou para a sala cheia de residentes, todos prestes a competir para tentar entrar na cirurgia: "O microscópio muda sua perspectiva radicalmente, um de vocês terá a chance de guiar está caneta pelo buraco no copo." Derek caminhou até o microscópio e demonstrou: "A pessoa que fizer uma marca mais próxima do nariz do presidente e não atingir a lateral do copo pode esfregar." Ele mostrou a eles o dólar em que fez uma marca: "Quem quer ir primeiro?"

Todos levantaram a mão, animados para experimentar e vencer a competição, e Derek acenou com a cabeça para Steve.

"Sem pressa." Derek aconselhou enquanto Cristina se recostava na cadeira e bocejava, confiante de que seria capaz de acertar no meio. Steve olhou para o microscópio, perdendo o copo por alguns centímetros, "Uau."

"Acabou?" Steve olhou para Derek com esperança.

"Acabou."

Cristina aplaudiu zombeteiramente: "Muito bem, dois."

Steve suspirou, voltando para seu grupo de amigos e Holly deu de ombros, "Você não estava tão errado assim."

"Eu perdi a taça." Steve apertou os olhos para ela.

Holly fez uma pausa, pensando em algo para dizer, "... Bem ..."

Depois que mais algumas pessoas foram - e todas falharam, Derek olhou para o grupo enquanto outro residente falido saía, "Não. Próximo. Alguém, por favor."

Holly se levantou lentamente, olhando para ver se mais alguém iria intervir antes que ela se aproximasse e pegasse a caneta da mão de Derek, "Tudo bem."

"Sem pressa." Derek assentiu e Holly inalou levemente, ajustando o microscópio à sua altura antes de olhar para dentro e guiar a caneta vermelha e o 'ooh' do residente.

Ela sorriu, pegando o dólar debaixo do copo enquanto mostrava a ele, "Parece Rudolph."

Cristina balançou a cabeça enquanto dava de ombros, agindo como se isso não a afetasse, "Figuras, Quatro."

Mais algumas pessoas foram enquanto Holly internalizava sua felicidade de deixar a marca e Jackson se aproximava, "Ooh." Derek comentou: "Aqui vamos nós."

Jackson inalou levemente enquanto ajustava o copo, olhando no microscópio e marcando o ponto vermelho a alguns centímetros do nariz como o 'ooh' do residente novamente.

"Bem feito." Derek sorriu, "Alguém melhora isso ou Kepner, eu vou ficar desempregado."

"Bem," Cristina deu de ombros, levantando-se de sua cadeira com confiança, "eu acho que você pode precisar se aposentar, então."

Derek riu, "Ok."

Cristina ajustou o microscópio para sua altura, olhando presunçosamente para dentro, ela abaixou a caneta apenas para que ela batesse no topo do copo.

"Oh!" Alguns dos moradores cantaram em coro na parte de trás.

"Ok." Derek franziu as sobrancelhas antes de olhar para o grupo enquanto Cristina estava em estado de choque, "Dr. Avery, Dra. Kepner," Holly se levantou e sorriu, "vocês vão esfregar."

"Sim!" Holly aplaudiu quando os outros residentes começaram a se afastar, erguendo o punho no ar enquanto Jackson se sentava em seu assento, desfrutando de sua glória.

Olhando para cima, Jackson riu, perguntando a ela enquanto gesticulava para seu formulário: "Você vai fazer isso na sala de cirurgia?"

Holly deu de ombros com um sorriso enquanto abaixava o braço, "Se for bem sucedido, possivelmente."

Holly caminhou ao lado de Lexie, Derek e Jackson enquanto eles levavam a maca de Isaac para a cirurgia - tanto Holly quanto Jackson olhando confusos quando Holly ouviu um farfalhar saindo de Lexie. Ela assumiu que Lexie estava tentando trazer comida para a cirurgia ou algo assim e deixou isso em paz.

"Qualquer um que abrir a boca serão demitidos." Derek falou enquanto eles paravam de andar antes de passarem pelas portas onde o Chefe esperava com alguns membros do conselho. Ele olhou para Issac, "Você também."

Issac sorriu enquanto eles continuavam andando e Webber os chamou, "Oh, Dr. Shepherd." Ele sorriu para o quadro, "Eu estava apenas descrevendo nosso novo horário para alguns de nossos membros do conselho. Isso deve ser..." Ele olhou desceu no horário e colocou os óculos, "Sra. Taylor." Ele continuou, sem olhar para a paciente: "E ela está passando por uma craniotomia."

"É o Sr. Taylor, Chefe." Derek corrigiu, seus olhos indo para Issac, "É..."

"Nós estamos, uh," Webber sorriu para o quadro, "ainda estamos resolvendo alguns problemas, claramente."

"Nós devemos ir." Derek assentiu, "Mantenha os trens funcionando no horário." Todos eles sorriram para o quadro, "Prazer em conhecê-los."

"Uma hora e treze minutos no relógio cirúrgico." Uma enfermeira anunciou na sala de cirurgia quando Jackson e Derek se levantaram, olhando no microscópio enquanto Lexie e Holly estavam na parte de trás.

"A dura está aberta." Derek começou: "Vamos dar uma primeira olhada no tumor."

"Uau." Jackson comentou, olhando para dentro, "Isso é, hum... Uau."

"Os vasos são mais intrincados do que a ressonância magnética mostrou." Derek assentiu, "Não há como tirar o tumor sem romper um e matar o cordão."

"Então, uh," Jackson perguntou, "o que vamos fazer?"

"Se eu começar o T-2, posso evitar bater nos vasos de alimentação," Derek falou em voz alta, principalmente para si mesmo e Holly olhou para o monitor, pensando em como abordar o tumor, "então talvez eu deva descer?" Ele fez uma pausa, "Há menos vascularização em torno de T-7, então isso parece melhor, não?"

"Parece melhor," Jackson concordou, "e você só teria perda de função abaixo do peito."

"Mas eu corro o risco de romper a artéria espinhal anterior lá."

"Provavelmente." Lexie assentiu levemente, "O tumor diminui ali."

"Ele está pensando em voz alta." Holly disse em uma voz sussurrante, focando seus olhos de volta no monitor.

"Mais alto é melhor, talvez?" Derek questionou: "De qualquer forma, corro o risco de mandá-lo para um colapso hemodinâmico." Ele pausou novamente, "T-2 mostra menos potencial para sangramento." Poucas horas depois, Holly teria esperado que houvesse algum tipo de ação - uma remoção de tumor de algum tipo ou corte.

Já se passaram oito horas e ainda nenhum corte.

"No T-3, os navios... Aumentaram." Derek continuou: "Se eu cortar as veias drenantes sem pegar os alimentadores, elas vão estourar."

"Dr. Shepherd." Lexie expressou, "Eu realmente acho que é hora de você fazer uma pausa. Já faz mais de oito horas."

"Eu poderia passar por baixo do tumor aqui," Derek suspirou, "mas eu poderia cortar a artéria radicular."

"Dr. Shepherd-"

"Cara," Jackson falou, "se você precisar de uma pausa, apenas faça uma pausa."

"Por favor." Lexie revirou os olhos, "Eu não preciso de um. Eu sou durona."

"Es-" Jackson franziu as sobrancelhas, "Você está usando uma fralda?"

Holly quebrou sua concentração no monitor enquanto olhava para sua amiga e sussurrou: "Você está usando fralda?"

"Cale-se." Lexie disse aos dois antes de olhar para Derek, "Pelo menos dobre as pernas."

"Você não pode usar isso," Jackson riu, "você pode?"

"Cale-se!" Derek gritou antes que Holly pudesse falar: "Cala a boca. Grey," Derek aconselhou, "Eu não preciso de uma pausa."

Lexie voltou enquanto saía da sala de cirurgia, esbarrando em Bailey, ela explicou: "Pausa para o banheiro."

"Hum," Bailey deu um passo à frente, "Dr. Shepherd."

"O que?!" Derek perguntou asperamente, não tendo visto que era Bailey, mas o arrependimento encheu seu rosto quando ele se acalmou depois de ver que era ela.

"Ok," Bailey ergueu as sobrancelhas, "eu tenho certeza que está é uma cirurgia completamente autorizada, mas eu pensei que você gostaria de saber que o chefe está agendado para fazer uma cirurgia do outro lado do corredor em breve. Está planejando fazer alguma coisa, qualquer coisa, você pode querer fazer isso em breve."

Derek assentiu levemente, "Obrigado, Dra. Bailey."

Holly soprou o ar da boca enquanto transferia o peso da perna para a outra, ficando cansada de ficar de pé e não fazer nada ou testemunhar nada enquanto colava os olhos no monitor.

"Dr. Shepherd." Webber falou, entrando na sala e os olhos de Holly se arregalaram, "Dr. Shepherd." Webber tentou chamar sua atenção novamente: "Devo entender que você cancelou suas cirurgias hoje para operar um tumor na medula espinhal? Dr. Shepherd." Ele olhou para Derek enquanto amarrava sua máscara e se aproximava, inclinando-se perto de Shepherd enquanto continuava: "A taxa de infecção para este paciente está aumentando a cada segundo que você o mantém aberto. Sem mencionar os milhares de dólares que você está desperdiçando em pé. Estou aqui sem fazer nada. Então estou exigindo que você feche este homem. Feche-o e abandone a sala de cirurgia agora mesmo, Derek."

Holly, Jackson e Lexie se entreolharam brevemente enquanto esperavam para ver o que ele faria. Derek, depois de uma pequena pausa, suspirou, "Ok." Ele olhou para uma enfermeira, "É isso. Vamos fechá-lo."

Holly estava sentada em seu sofá enquanto assistia a um filme em sua televisão, comendo as sobras que April deixou para ela para que ela não morresse por falta de comida quando seu telefone tocou. Gemendo levemente, Holly colocou a comida na mesa e atendeu o telefone, "Alô?"

"Holly," a voz de Derek soou de seu telefone enquanto ele verificava seu relógio em sua casa com Meredith, "eu pensei que teria que ligar para você algumas vezes antes de você atender."

"Oh." Holly riu, sentando no sofá, "S- Sim, eu estava prestes a dormir."

"Ah." Derek cantarolou, sentindo que ela mentiu, "...Você pode pegar um pedaço de papel e uma caneta?"

"Certo."

Depois de alguns minutos de Derek orientando Holly sobre o que desenhar, Holly, Derek e Meredith começaram a trocar ideias até que Meredith falou depois que Derek disse que Holly também havia desenhado o tumor.

"Ela também desenhou na parede?" A voz de Meredith foi ouvida na outra linha.

Os olhos de Holly se arregalaram, "Você desenhou na parede?!"

Holly internalizou sua felicidade enquanto olhava para as mãos e Webber falou: "Este paciente entende o que significa cortar o cordão? A perda de função em ambas as pernas e possivelmente mais?"

"Temos que cortar o cordão para matar o tumor." Derek respondeu depois de um pequeno suspiro: "Não há outro jeito."

Webber soltou um suspiro áspero, "Ok." Ele colocou os óculos, "Isso só vai levar uma ou duas horas. Você pode ter uma. Hunt precisa disso logo depois, então ele terá tempo suficiente."

Derek assentiu, "Obrigado."

"Boa sorte." Webber acrescentou enquanto se levantava e saía da sala. Derek esperou alguns segundos antes de se voltar para o grupo e o sorriso de Holly foi mostrado, surpreendendo Lexie e Jackson porque por um bom momento eles pensaram que ela estava extremamente triste com a notícia por olhar para suas mãos.

"Nós não estamos cortando o cordão." Derek informou Lexie e Jackson.

Jackson franziu as sobrancelhas, "Nós não estamos?"

"Mnh-mnh." Derek murmurou, "O erro que cometi ontem foi que eu queria um plano. Não pode haver plano. Eu só tenho que escolher um ponto e cortar."

"Mas o que você disse ontem," Lexie gaguejou, "se- se você cortar uma artéria ou acertar o cordão ..."

"Issac quer que arrisquemos." Derek respondeu: "Ele quer uma cura, e é nosso trabalho tentar." Ele acenou com a cabeça para Holly para segui-lo para que eles pudessem falar com Isaac, "Vejo vocês na sala de cirurgia."

Algumas horas depois da cirurgia, Derek vomitou depois de pensar que ele paralisou Issac - ao que Holly soltou um pequeno "Oh, Deus" antes que as coisas voltassem ao normal.

Mais algumas horas na cirurgia, Holly franziu as sobrancelhas para a porta ao ouvir alguém chorando do lado de fora - era Arizona, que havia enfrentado o chefe e dito para não incomodar Derek - antes de olhar para frente novamente.

"Dra. Bailey," Derek falou, "quer nos informar?"

"Não," respondeu Bailey, "eu não faria. Porque qualquer coisa fora desta sala de cirurgia não é da sua conta. Sua única preocupação é este paciente. Agora continue."

"Quantos centímetros restam?" Arizona perguntou, olhando para o relógio ao ler que estavam 21 horas na cirurgia.

"Uh," Derek olhou,"menos de duas. Então, se eu fizer minhas contas, temos, uh, mais quatro ou cinco horas à frente."

"Porcaria." Jackson falou, sentindo sua mão começar a ter cãibras, "Oh, droga. Oh, droga. Oh, droga."

"O que é isso?" Derek perguntou enquanto Holly, a mais próxima de Jackson, franzia as sobrancelhas.

"É minha mão. Está com cãibras." Jackson suspirou, "Droga."

"Não se mova." Derek avisou: "Não se mova."

"Ah." Jackson gemeu levemente quando sua mão começou a ter mais cãibras.

"BP está caindo." Arizona avisou quando o monitor começou a apitar erraticamente.

"Ok, estamos tocando o fio. Se o perturbarmos mais, corremos-"

"O pulso caiu para cinquenta e dois."

"Está ficando pior, pessoal." Jackson informou: "É-"

"Fácil, fácil." Derek acalmou, "Não se mova."

"Ok, fique quieto." Holly falou, estendendo a mão para agarrar a de Jackson, "Está tudo bem." Holly segurou levemente a mão de Jackson para tentar aliviar a cãibra enquanto ela olhava para ele, "Tente inspirar e fechar os olhos. É apenas um espasmo."

"BP está de volta." Arizona sorriu, "100/68."

"Você bebeu alguma coisa hoje, Dr. Avery?" Derek perguntou, agora percebendo que Jackson tinha sido o único a ajudá-lo na cirurgia.

Jackson olhou brevemente para cima do microscópio, "O quê?"

"Cãibras musculares são um sinal de desidratação." Derek observou: "Você ficou sem fluidos para que a Dra. Kepner e a Dra. Grey não pudessem colocar as mãos no afastador. Não é mesmo?"

"Eu, uh..." Jackson olhou vergonhosamente para Lexie e Holly, que continuaram segurando sua mão, "Desculpe."

"Não se desculpe," Derek balançou a cabeça, "Apenas dê um passo para o lado. Kepner, assuma o controle." Holly assentiu, soltando lentamente a mão de Jackson e começou a pegar o retrator, "Calma."

Holly exalou levemente. "Entendi."

"Hmm." Derek cantarolou enquanto Lexie agora o ajudava na cirurgia desde que Holly desceu para deixar Lexie pelo menos segurar o retrator uma vez, " 'A' ou 'B'? Dra. Grey... 'A' ou 'B'?"

"Você terminou?" Lexie questionou: "Você conseguiu tudo?"

"Exceto pelo corte cego." Derek exalou, "Eu só tenho que escolher um, e estamos prontos para ir. 'A' ou 'B'?"

Lexie riu, "Você está brincando."

"Você está enrolando. Dr. Avery?"

Holly olhou para ele e ele balançou a cabeça, "Eu não gosto de jogar."

"Dra. Kepner?"

Holly ergueu as mãos em rendição. "Eu não acho que eu deveria ser o único a decidir."

"Dr. Sloan?"

"O que, então você pode me culpar pelo resto de sua vida?" Mark sorriu, "Isso é tudo você."

"Certo." Derek suspirou, "Minha ligação. Ótimo." Ele fechou os olhos brevemente, enquanto pensava em qual escolher,
"Eeny, Meeny, Miny, Moe. Pegue um tigre pelo dedo do pé. Se ele gritar..."

Holly riu enquanto Lexie olhava para ele, "Você está interpretando Eeny, Meeny, Miny, Moe?"

Derek riu, "Sim." Holly deu uma palmada no rosto quando ele perguntou: "É uma má ideia?" Os três residentes riram quando ele olhou para trás no microscópio, "Vamos ver."

Holly mordeu a caneta enquanto estava no posto da enfermeira com Lexie e Jackson, olhando para o quarto do paciente de Isaac quando ele começou a acordar. Ela saltou para cima, "Eu acho que vi movimento debaixo do.cobertor!"

"O que?" Lexie olhou, apertando os olhos, "Onde?"

"Embaixo do cobertor." Holly repetiu, com um sorriso estampado no rosto, "Foi a decisão certa."

Jackson riu enquanto observava Holly rir, agarrando o braço de Lexie enquanto eles olhavam para Derek e uma vez que ele deu um aceno em aprovação, eles começaram a aplaudir.

Holly e Derek nossa dupla da Neuro. Eu amo tanto. 🥺

Espero que tenham gostado :}}

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro