CAPÍTULO VINTE E DOIS

5ª temporada, episódio 24

Entrando no quarto de Izzie com a Dra. Bailey no dia seguinte após a cirurgia no cérebro de Izzie, Holly notou Meredith, Alex, Cristina e George dormindo ao lado dela. Holly foi na ponta dos pés até George enquanto ajustava o cobertor nele e ria levemente de seu novo corte de cabelo.

Após a cirurgia de Izzie, George e Holly se retiraram para seu apartamento. George precisava empacotar algumas coisas, já que iria para o Iraque em três dias e Holly estava pensando em dormir.

"Você vai cortar o cabelo?" Holly perguntou, sentando-se levemente na cama enquanto George arrumava coisas aleatórias.

"Sim." George assentiu, olhando para ela com um sorriso, "Você quer cortar?"

"Certo." Holly pulou, "Isso vai ser divertido - você quer um corte de cabelo ou a Izzie Stevens completa?"

George riu, "Buzzcut, obviamente."

Então, em um piscar de olhos, George estava sentado em uma cadeira no banheiro enquanto Holly segurava a navalha de corte de cabelo em sua mão e passava a outra mão pelo cabelo dele, "Você tem certeza que quer cortar seu cabelo?"

"Tenho certeza." George respondeu, e Holly assentiu. Passando a mão pelo cabelo dele novamente, as lágrimas brotando em seus olhos e George se virou assim que a ouviu fungar, "Ei, ei, o que há de errado?"

"Eu vou sentir falta do seu cabelo." Holly gritou: "E você... Você vai embora e eu vou sentir falta de virar a esquina e não ver você lá."

"Holl," ele agarrou a mão passando pelo seu cabelo e olhou para ela, "eu estarei de volta antes que você perceba."

Dra. Bailey moveu a mesinha de Izzie e o barulho acordou Alex, que correu para se sentar ao lado de sua esposa quando Bailey perguntou: "Alguma mudança durante a noite?"

"Não." Cristina respondeu, suspirando ao acordar.

Alex segurou a mão de Izzie quando Meredith acordou e George, roncando, também foi acordado por um bip de pager.

"Oh," Bailey olhou para seu pager bipando, "é o chefe. É melhor alguém fazer uma corrida de café. Vocês todos parecem um inferno."

"Eu vou pegar seus cafés." Holly assentiu e o grupo suspirou de alívio.

"Obrigado, Kepner."

★

Holly caminhou com Derek quando seu telefone tocou e ela suspirou para si mesma sabendo que provavelmente era April ligando para ela porque Holly foi convidada para encontrar os amigos de April em seu apartamento.

"Você vai responder isso?" Derek perguntou a Holly, a um passo de entrar no quarto de Izzie desde que a loira finalmente acordou.

"Não." Holly balançou a cabeça, "Vamos checar Iz."

Derek assentiu, abrindo a porta para os dois e vendo Cristina e Alex ao lado de Izzie. Derek começou seu exame neurológico.

"Você tirou a coisa toda?" Izzie perguntou: "Você tirou todo o tumor?"

"Apenas me deixe terminar meu exame." Derek respondeu, desligando a luz e colocando-a de volta no bolso depois de fazê-la seguir a luz, "Você pode me dizer seu nome?"

"Meu nome é Isobel Stevens. É 2009. E eu estou no..." Ela respirou levemente, "Neuro UTI no Seattle Grace Hospital. Você tirou a maldita coisa?"

Derek assentiu com um sorriso, "Tirei a maldita coisa."

Ela engasgou, "Você tirou?"

Derek assentiu novamente, "Sim."

"Holly," Izzie olhou para a ruiva para obter confirmação, "ele tirou tudo?"

Holly riu, "Ele conseguiu tirar tudo."

"Oh Deus." Izzie suspirou de alívio, "Você conseguiu tirar a coisa toda." Cristina suspirou aliviada assim como Alex sorriu, "E eu posso falar e sei meu nome e não sou um nabo."

Alex balançou a cabeça, "Não."

Izzie olhou para Derek, "Sem ofensa."

"Ah não." Derek balançou a cabeça.

"Você é um ótimo cirurgião," elogiou Izzie, "mas eu realmente pensei que ia ser um nabo." Ela sorriu quando Alex se abaixou para beijar sua bochecha, "Isso é tão inacreditavelmente ótimo."

Cristina andou para frente, "Seus, uh, rins estão um pouco lentos," Derek se moveu para escrever no prontuário de Izzie e Holly ficou ao lado dele, "então vamos ficar de olho em seus eletrólitos por algumas horas. op crit foi- foi bom."

"Ok," Izzie suspirou, "bom. Bom." Cristina sorriu brilhantemente para Izzie quando o rosto de Izzie se acalmou e olhou para Cristina, "Como foi a cirurgia?" Seus olhos foram para Derek e Holly, "Você pegou o tumor no cérebro? Você o tirou?"

O sorriso de Alex foi embora quando ele lembrou: "Iz, você acabou de perguntar isso a eles. Acabamos de conversar sobre isso."

"Não, não," Derek explicou, "está tudo bem. Ela vai ficar nebulosa por um tempo." Ele inalou, "O tumor está fora. Houve um pequeno sangramento durante o pós--"

"Você conseguiu?" Izzie sorriu, chorando.

Derek assentiu, "Sim."

"Holl," Izzie olhou para o estagiário, "ele conseguiu?"

"S-Sim." Holly assentiu enquanto olhava para Derek, "Ele conseguiu tudo."

Izzie olhou para Alex, "Isso é incrível." Ela suspirou, "Derek Shepherd, você... É um herói." A boca de Derek estava ligeiramente aberta enquanto ele olhava para o loiro, "E eu sei que é Derek Shepherd." Ela olhou para o marido, "E você é Alex. E você deveria me beijar." Alex beijou os lábios de Izzie suavemente, "Alex, eu não tenho um tumor no cérebro." Ela sorriu, "Estou livre do tumor."

"Sim," Alex sorriu, "você está."

Izzie sorriu brilhantemente para ele antes de voltar para um rosto neutro, "O que há de errado?" Seus olhos se voltaram para Cristina, "Por que você está estranha?"

"Não," Cristina franziu as sobrancelhas e balançou a cabeça, "nada. Nada. Uh," ela ajustou sua postura, "seus rins estão um pouco lentos. Nós só vamos observá-los."

"Ok." Izzie assentiu, "Então você vai checar meus eletrólitos em uma hora?"

Cristina assentiu, "Mm-hmm."

"Ok." Izzie sussurrou antes de seus olhos se desviarem para Derek e Holly: "Como foi a cirurgia? Você pegou o tumor?

Derek olhou para cima do gráfico lentamente, "Nós fizemos." Ele sorriu, "O tumor se foi." Izzie suspirou de alívio, "Houve um pouco de sangramento, e nós cuidamos disso."

"Você conseguiu?"

"Mm-hum."

"Holly, ele pegou tudo?"

A ruiva assentiu, "Sim."

"Meu Deus." Izzie sorriu, "E eu posso falar, e você não me matou." Ela olhou para seus amigos, "O que há de errado com vocês? Deveríamos estar comemorando."

★

Holly se encostou na parede atrás de Derek enquanto Alex dizia a eles do lado de fora do quarto de Izzie: "Ela é como a mulher que não conseguia se lembrar que seu marido estava morto. Tínhamos que ficar dizendo a ela a cada cinco minutos."

"Pode ser uma névoa pós-operatória perfeitamente normal." explicou Derek.

"Ou o sangramento durante o procedimento destruiu sua retenção de curto prazo." Alex olhou para Derek, "Você estragou o cérebro dela?"

Derek inclinou a cabeça com um suspiro, "Karev-" Seu pager começou a apitar, "Eu volto." Ele aconselhou: "Tente ficar calmo. Assustá-la não vai ajudar." Alex suspirou quando Derek olhou para Holly, "Kepner, vamos."

★

Derek e Holly entraram para ver Mark, Hunt, Meredith e Callie trabalhando em um paciente enquanto Meredith gritava: "Ele está caindo de novo!"

Derek e Holly caminharam até a cabeça do paciente quando Derek perguntou: "O que temos?"

"Temos atropelamentos." Mark respondeu.

"Você se importa?" Hunt zombou, "Ele saiu na frente de um ônibus em movimento para que ele pudesse tirar uma mulher do caminho." Hunt corrigiu Mark enquanto Holly verificava suas pupilas, "Ele é um herói."

"Você pode consertar o braço?" Callie perguntou, gesticulando para o pedaço de pele que se desprendeu do braço do paciente.

"Os dedos já estão azuis." Mark suspirou, "Se vai acontecer, tem que ser nas próximas horas."

"O aluno explodiu." Holly disse a Derek.

Derek olhou para os médicos, "Pare a RCP." Ele olhou de volta para uma enfermeira, "Ok, me dê uma broca craniana, por favor. Kepner," Ele olhou para a estagiária, "quer praticar seus, uh, buracos de rebarba?"

Holly assentiu, "Claro que sim."

"Estabilize o pescoço dele, por favor, enfermeira." Derek disse a uma enfermeira enquanto fazia uma pequena incisão e a alargava: "Ok, passe a broca para ela." Holly agarrou a broca, "Ok, vá devagar. Quando você sentir que ela está pegando, pare, porque senão você vai bater no cérebro."

"Tudo bem," Holly assentiu enquanto os outros médicos olhavam para ela, "entendi."

"Ok," Derek assentiu, "vamos. Rápido." Holly continuou até que o tom de broca se aprofundou e recuou enquanto os homens na sala diziam a ela: "Bem aqui!"

"Puxe para trás, puxe para trás!" Hunt aconselhou ao mesmo tempo: "É isso aí."

Holly deu um passo para trás quando o sangue jorrou do buraco e Derek o encheu com gaze, ela riu enquanto comemorava internamente, "Eu- eu acabei de fazer buracos."

"Bom trabalho, Dra. Kepner." Hunt comentou.

"Eu vou pegar um pouco de bacitracina para esse rosto." Mark falou.

"Tudo bem." Derek agarrou a cabeça do paciente, "Vamos girar a cabeça dele. Fácil."

Holly suspirou aliviada ao olhar para o paciente, que a encarava de volta, enquanto Meredith falava: "Bem-vindo de volta, senhor. Você nos deixou preocupados por um minuto."

★

"Ok," Bailey respirou enquanto se aproximava da mesa do refeitório de Meredith, Cristina e Alex com Callie para informá-los sobre a intervenção que eles planejavam, "uh, às 18h, seu colega idiota George O'Malley terminará sua cirurgia com o chefe."

"E às 18h," continuou Callie, "você estará ao nosso lado no corredor da sala de cirurgia, preparado para participar de uma intervenção."

"Que companhia educada pode chamar de intervenção," continuou Bailey, "embora eu não tenha certeza de que intervenções envolvam bater nas pessoas com um cinto."

"O que," Alex brincou, "ele tem um problema com a bebida agora?"

Meredith se inclinou, "Ele se juntou ao exército."

Cristina se virou, "O quê?!"

"007?" Alex riu, "Ele não pode ir para o exército. Ele é o cara que é morto."

"Ele é o cara que morre limpando sua própria arma." Cristina corrigiu.

"Grey vai convencê-lo de volta como um amigo amoroso." Bailey listou, apontando para Cristina: "Você vai usar a lógica e a razão para apontar a idiotice de seus modos. Stevens fará olhos de câncer tristes. E se tudo isso não funcionar, Karev," Ela acenou com a cabeça, "você vai arrancar suas raízes de 'eu fui criado lá atrás com as latas de lixo' e simplesmente dar uma surra nele."

Alex sorriu, balançando a cabeça, "Seis horas."

"E Holly - onde está a estagiária?" Bailey perguntou, olhando ao redor antes de avistar a ruiva na fila de comida, "Kepner!" Bailey gritou, fazendo com que o refeitório ficasse em silêncio enquanto Holly suspirava baixinho, "Aqui!"

Holly suspirou novamente, batendo a bandeja no chão enquanto caminhava até o grupo e os funcionários começaram a falar novamente.

"Você sabia que seu namorado está planejando se matar no exército?" Bailey questionou, com as mãos nos quadris.

"Oh..." Holly se encolheu, "Isso... Sim..."

"Ouça," Bailey começou de novo, "às seis horas ele vai terminar sua cirurgia com o chefe. A essa hora, vamos esperar no corredor da sala de cirurgia para dizer a ele que ele está louco..."

"Às seis horas vou à casa da minha irmã conhecer todos os amigos dela." Holly interrompeu: "E eu espero seriamente que nesse ponto todos vocês respeitem a decisão dele - como seus amigos e mentores - de salvar vidas e espero que ele salve muitas delas." Ela bufou: "Desculpe, eu estava na fila para comprar batatas fritas e você gritou comigo, então eu tive que-"

"Pegue suas batatas fritas, Kepner." Bailey deu a ela um olhar não impressionado enquanto ela acenava para ela.

"Sim, senhora."

★

Holly, Derek e Mark estavam todos parados na frente dos scans de seu John Doe enquanto Holly perguntava a Mark: "Você acha que pode salvar o braço dele?"

"Eu posso trazê-lo de volta à plena função se eu chegar lá a tempo." Mark assentiu, olhando para Derek, "Estou pensando em comprar uma casa."

Derek sorriu, "Bom para você."

Holly sussurrou: "Sozinha."

"Meredith e eu vamos à prefeitura está tarde." Derek continuou enquanto ria da piada de Holly, "Nós vamos nos casar."

"Mesmo?" Mark questionou junto com Holly.

Derek cantarolou, "Mm-hmm."

"Essas são ótimas notícias." Mark comentou.

"Eu sei." Derek suspirou, "Se eu pudesse salvar Stevens-"

"Você tem permissão para ser feliz." Mark interrompeu antes que Holly pudesse, "Você tem permissão para se casar. Você mereceu esse direito. Parabéns, seu sortudo. Venha aqui. Dê-me um abraço." Ele estendeu os braços para Derek e Holly andou para trás para permitir que os dois se abraçassem. Eles pararam assim que Meredith entrou, "Oh."

"Por que todo mundo está se abraçando hoje?" Meredith franziu as sobrancelhas.

"Talvez seja o Dia Nacional do Abraço." Holly deu de ombros, "Ou as pessoas estão apenas felizes."

"Oh," Mark sorriu, "a noiva corada."

Meredith abriu a boca para dizer algo, mas parou com Owen entrando com o prontuário, "Tudo bem, aqui está o plano para o nosso John Doe. Shepherd e Kepner, vocês evacuarão a epidural. Gray e eu corrigiremos os ferimentos internos. Isso dará espaço para Torres colocar o fixador interno. Sloan, você ainda deve ter tempo para trabalhar no braço se o paciente não ficar muito acidótico ou hipotérmico.

"Você acha que ele tem uma chance?" Meredith e Holly perguntaram.

"Eu fui as pessoas que voltaram de pior."

★

Holly aspirava a sala de cirurgia quando Derek perguntou a Mark: "Como está o braço?"

"Os nervos ainda estão intactos." Mark observou: "Só tenho que recolocar os vasos."

Callie entrou, "Você está pronta para mim?"

"Estou quase terminando com as principais lesões internas por esmagamento." Hunt comentou: "Pelvis será todo seu em um minuto." Ele olhou para uma enfermeira, "Dê-me mais algumas voltas, por favor."

"Você acha que poderia fazer isso?" Mark questionou: "Passar na frente de um ônibus para um perfeito estranho?"

"Todos nós gostaríamos de pensar que sim," respondeu Callie, "mas-"

"Isso é mais ou menos o que o Major Hunt tem feito todos os dias nos últimos dois anos." Derek lembrou.

"Ah, não," Hunt balançou a cabeça, "os caras fizeram. Eu só vim atrás deles com uma pá de lixo e uma vassoura e varri."

"Você costurou soldados sob fogo." Derek acrescentou: "Você não varreu."

Hunt parou por um momento antes de falar: "Como você acha que O'Malley vai se sair lá? Você acha- você acha que ele pode lidar com isso?"

Holly e Meredith ficaram em silêncio enquanto ela olhava para os médicos e Callie balançou a cabeça, "Não, eu não."

"Eu acho que ele vai surpreender a todos nós." Derek comentou, tentando animar Holly.

"Eu acho que ele está voltando em um saco de corpo." Mark deu de ombros, o que fez com que os olhos de Holly voassem até ele.

"Eu acho que todos vocês deveriam calar a boca." Meredith falou em um tom alto, "Apenas cale a boca." Os médicos olharam para ela, "Por favor. Cale a boca." Os outros
médicos olharam para baixo e voltaram a trabalhar enquanto Holly acenava com a cabeça em agradecimento a Meredith, que retribuiu a ação.

★

Esfregando para fora da cirurgia, Holly e Derek eram os únicos na sala de esfrega enquanto Derek olhava para o estagiário, "Eu vou precisar que você fique com John Doe enquanto eu verifico Izzie." Derek observou: "Se alguma coisa acontecer, você me chama-"

"Imediatamente e verifique suas pupilas." Holly assentiu, tendo passado por todo o processo com Derek, "Eu sei."

Derek sorriu quando começou a se afastar, "Bom."

Holly suspirou, pegando uma toalha para secar as mãos antes de enfiar a mão no bolso para pegar o telefone e ver que tinha uma ligação perdida de George e uma mensagem de voz.

"Porcaria." Ela sussurrou antes de levar o telefone ao ouvido para ligar para ele. Quando ela não obteve uma resposta, ela ouviu o correio de voz.

"Eu só queria te dizer que eu te amo." George riu, "Embora você já saiba disso, eu só queria lembrá-lo." Holly praticamente podia sentir o sorriso dele na outra linha, "Eu te amo, Holly. E pretendo planejar nosso futuro juntos quando voltar... Conhecer sua família e ver os porcos na fazenda."

★

"Como está o ICP dele?" Derek perguntou enquanto ele e Meredith entravam no quarto de John Doe. Hunt estava verificando seus sinais vitais e Holly atualizou seu prontuário do assento ao lado dele, já que Amanda, a mulher que seu paciente pulou na frente de um ônibus para salvar, estava levando pontos no braço.

"Uh. Pior." Hunt atualizou, "Ou está nos esperando." Ele franziu as sobrancelhas, "Eu pensei que você ia se casar."

"Nós fizemos." Derek respondeu.

"Ah." Holly sorriu.

"Oh," Hunt assentiu, "parabéns. Tem certeza que quer começar sua lua de mel em uma sala de cirurgia?"

"Temos certeza." Meredith assentiu.

"Holly," Derek observou, "eu preciso que você fique com Izzie caso algo mude."

Holly assentiu enquanto ele se afastava e ela deixou o prontuário na cadeira, começando a se afastar antes que John Doe estendesse a mão e agarrasse sua mão. Holly olhou para Meredith antes de se inclinar para seu John Doe, "Não se preocupe, senhor." Ela sorriu, "Você estará em perfeitas mãos." Ela se virou para o residente, "Eu acho que ele quer que segure a mão dele."

Meredith assentiu, clicando com a caneta no bolso.

"Vejo você depois da cirurgia." Holly sorriu para o homem antes de pegar sua mão de volta e foi para o quarto de Izzie.

Meredith andou para frente e segurou a mão do paciente, "Eu sei que isso é assustador, mas você tem uma grande equipe lá em cima." O homem soltou a mão dela e tentou escrever em sua mão novamente: "Você quer tentar escrever de novo?"

Meredith tirou uma caneta do bolso do peito e a colocou na mão dele.

"Você pode segurar a caneta?" O homem nem tentou pega-lo quando começou a mover o dedo na mão dela, "Ok." ela olhou para o que ele estava escrevendo, "O!" Ela assentiu e ele continuou, '' 'O.' " Ela franziu as sobrancelhas para o último, "Sete?" Ele repetiu a ação e ela inclinou a cabeça, "Dois 0... 7." Sua cabeça rapidamente se moveu para o paciente e ele agarrou sua mão. Meredith ofegou, "Oh, Deus!" Seus olhos se moveram para Holly, que estava no final do corredor e entrou em um elevador, "Oh, Deus."

★

Holly caminhou para o lado de Izzie e comentou: "Acho que estou melhorando nessa coisa de tricô... Meu cachecol não parece tão ruim."

Izzie riu quando Alex entrou, "Você se lembra?"

"Travesseiro ou morfina." Izzie sorriu e Holly recuou para dar espaço ao casal, "Eu consegui a coisa toda."

"Oh," Alex sentou-se na cama de Izzie, "eu sinto muito. Eu não quis dizer isso."

"Claro que não." Izzie colocou a mão em seu rosto, "Você me ama demais para me injetar com morfina mesmo se eu pedisse." Ela sussurrou: "E meu cérebro estúpido está voltando."

"Meu Deus." Alex a abraçou, "Eu estava com tanto medo."

Izzie riu levemente, "Quero dizer, eu amaria você não importa o quê, mas..." Ele beijou seu pescoço, fechando os olhos e desejou que não fosse um sonho, "Você está de volta. Você está de volta..." A mão de Izzie caiu na cama, "Iz?" O sorriso de Holly caiu quando ela viu o monitor começar a apitar erraticamente, "Iz? Izzie? Yang! Kepner!"

Ao mesmo tempo, sem que eles soubessem, Meredith correu rapidamente por um corredor para notificar Derek, Owen e Callie que seu John Doe era George.

"É George." Ela chorou, confundindo os três médicos, "John Doe é George."

"Izzie," Alex implorou, "olhe para mim. Abra os olhos!"

Cristina olhou para Holly. "Chame Shepherd. Chame o Chefe e Bailey, agora mesmo."

Holly assentiu.

"O'Malley," Derek falou depois de se esfregar e se inclinou para dizer a ele, "você não vai a lugar nenhum. Você me entende? Holly-"

"BP está caindo." Meredith observou.

"Tudo bem," Derek acenou para um anestesista, "vamos expulsá-lo, agora."

"O que aconteceu?" Webber entrou correndo na sala.

Bailey entrou logo atrás dele, "É o cérebro dela?"

"É hipercalemia." Holly apressou-se a responder enquanto passava a Cristina um instrumento para ajudar Izzie a respirar.

"Não conseguimos controlar as arritmias." Alex comentou.

"Sua pressão está caindo de um penhasco." Cristina suspirou.

"Dê-me uma bandeja de intubação." Alex acenou para Holly e ela hesitou.

"Mas..."

"Bandeja de intubação, agora!"

"Alex," lembrou Cristina, olhando para os outros médicos, "ela assinou um DNR."

"Cala a boca, Yang."

"Ela sabia que isso poderia acontecer." Cristina exalou profundamente, "É por isso que ela assinou."

"Eu não dou a mínima para o que ela assinou."

"Alex, não é o que ela quer."

O monitor começou a emitir um tom contínuo e Alex olhou para Holly, "Pegue um carrinho de emergência!"

Alex começou a fazer as compressões e Bailey raciocinou: "Karev, se ela não..."

"Olha para ela!" Alex gritou: "Pegue um carrinho de emergência!"

Holly, Bailey e Cristina olharam para Webber - sem saber o que fazer antes de ele suspirar bruscamente.

"Yang," aconselhou Bailey, "assuma as compressões. Holly, leve Karev embora."

"Eu entendi. Eu entendi." Cristina acenou para Alex, assumindo as compressões enquanto Holly corria para a cabeceira de Izzie para guiar Alex para longe.

"Um, dois, três." Webber contou, colocando uma pequena bandeja embaixo de Izzie enquanto Alex soluçava: "E para baixo. Carregue para 300. Livre."

Alex sentiu seu mundo desmoronar enquanto olhava para sua esposa sem vida, o tom contínuo do monitor deixou seus ouvidos enquanto ele olhava para a loira e passou os braços ao redor de Holly, segurando-a enquanto soluçava e desejava que Webber pudesse salvar sua vida.

Todo o tempo, Holly o abraçou de volta. Inconsciente dos médicos trabalhando duro para salvar a vida de seu namorado.

Apenas dor, momentos de tristeza nos próximos capítulos.

Até a próxima :}}