Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

CAPÍTULO 21

CAPÍTULO VINTE E UM

5ª temporada, episódio 23

"Como você vai fazer isso?" Holly perguntou, sorrindo enquanto caminhava pelo corredor com Derek até a enfermaria.

"Bem, eu estou-" Derek parou quando começou a escutar a conversa com Mark e Lexie, encostando-se na escrivaninha da Enfermeira para fazê-lo e começou a escrever no prontuário de Izzie.

"O--"

"Shiu." Derek sussurrou, acenando com a cabeça para os outros dois.

"Então eu estava pensando em começar a procurar um condomínio." Mark sorriu para Lexie.

"Perfeito," Lexie assentiu, "e então você finalmente teria um lugar só seu."

"Na verdade," Mark acrescentou, "eu estava, você sabe, pensando que talvez você, uh, você viesse comigo."

"Absolutamente." Lexie sorriu, "Não, eu- eu adoraria ver." Ela pegou seus gráficos, "Estou tão feliz por você."

Derek limpou a garganta assim que Lexie saiu para notificar Mark de sua presença enquanto Holly fazia facepalmed. Mark virou-se lentamente, "Quanto disso você ouviu?"

Holly murmurou 'tudo', enquanto Derek dava de ombros: "Você quer dizer a parte em que você pediu a ela para morar com você, ou a parte em que ela atirou em você?"

"Hum." Mark cantarolou.

"Nós estávamos aqui para ambos." Derek colocou a caneta no bolso, "A propósito, é muito cedo para você ir morar com Lexie. Você não tem que fazer tudo que eu faço."

Holly bufou, guardando o prontuário que Derek tinha enquanto Mark balançava a cabeça, "Isso não é sobre você. Eu tenho meu próprio futuro para pensar. A vida é curta. Veja o que está acontecendo com Stevens."

"Não se preocupe com Stevens." Derek balançou a cabeça, "Eu tenho um plano."

Holly sorriu, balançando a cabeça, "Ele tem um plano."


O plano de Derek era remover um dos hipocampos de Izzie, o que significava que Izzie poderia perder a memória e comprometer sua capacidade de ser uma cirurgiã também.

Por recomendação do Dr. Swender, Derek e Holly prepararam Izzie para um 'teste', onde eles veriam se seu cérebro poderia funcionar sem o lado do cérebro do passeio.

"Ok, Iz," Meredith começou, de pé ao lado de Izzie para mostrar a ela alguns flashcards com imagens enquanto Holly estava atrás de Derek, "Eu vou te mostrar-"

"Uma série de imagens que você quer que eu lembre quando Derek colocar o lado direito do meu cérebro para dormir." Izzie terminou, sabendo o que fazer.

"Mm-hum." Derek e Holly assentiram.

"Bata em mim." Izzie disse a Meredith: "Mostre-me o que você tem."

"Ok." Meredith mostrou um cartão com um cachorro.

"Isso é um schnauzer ou um scottie?" Izzie comentou: "Quão específico eu preciso ser?"

Holly riu quando Derek respondeu: "O cachorro está bem."

Meredith mostrou outra carta e Izzie observou: "É um 727 ou um 747."

"Ou avião." Holly deu de ombros, "Avião também é aceitável."

Meredith sorriu enquanto mostrava outro cartão, "Ooh," Izzie cantarolou, "uma mansão vitoriana de dois andares."

"Nós também devemos aceitar a palavra 'casa'!" Derek comentou.

"Schnauzer, 747, mansão." Izzie repetiu para se lembrar das imagens: "Schnauzer, 747, mansão. Schnauzer, 747, mansão. Schnauzer, 747, mansão."

"Ou cachorro, avião, casa." Derek sugeriu antes de aconselhá-la: "Vou colocar o hemisfério direito do seu cérebro para dormir agora, ok?"

Derek acenou para os médicos injetarem a droga enquanto Izzie suspirava e sussurrava: "Cão, avião, casa. Cão, avião, casa. Cão, avião, casa. Cão, avião, casa. Cão, avião, casa. Cão, avião, lar."

Os médicos injetaram a droga e Derek disse a Holly: "Ok, agora é só esperar que a atividade cerebral nessa área pare."

"Cão, avião, casa. Cão, avião... L..." Izzie parou quando Derek acenou para Meredith, sinalizando que o lado direito do cérebro estava dormindo.

"Ok, Iz." Meredith começou, "Você pode me dizer o que você viu?"

Izzie franziu as sobrancelhas e piscou e Meredith olhou preocupada para Derek, que disse a ela: "Mostre-lhe as cartas."

Meredith tirou o cartão de cachorro, "O que é isso?"

"Hum..." Izzie olhou para o cachorro, tentando lembrar a palavra.

"Cão." Meredith preencheu o espaço em branco, "Você pode dizer cachorro?" Izzie murmurou, preocupando Meredith quando ela não conseguiu pronunciar uma única palavra, "Qual é o meu nome?"

Derek balançou a cabeça, "Apenas fique com as cartas, Meredith."

Izzie lutou, "M..."

"Meredith." Meredith terminou e acenou com a cabeça, "Você sabe meu nome. Você pode dizer meu nome."

Izzie assentiu, "M..." Ela murmurou mais.

Dr. Swender sussurrou: "Era disso que eu tinha medo."

"Ela entendeu." Holly sussurrou de volta, mantendo a fé: "Ela vai conseguir."

"Ok," Meredith segurou em lágrimas, acenando com a cabeça para Holly, "qual é a cor do cabelo de Holly?"

Izzie lutou novamente, "V... V..."

"Quem é Alex?" Meredith continuou, notando o quão estressada Izzie estava, "Iz, tudo bem, você não precisa falar. Apenas acene com a cabeça para mim se você sabe quem é Alex Karev."

Izzie olhou ao redor, tentando lembrar quem era o homem que Meredith nomeou.


Considerando que o teste era o pior cenário e o "caso milagroso" do Dr. Swender morreu algumas horas antes, Izzie finalmente optou por fazer a cirurgia e ela assinou um DNR.

Alex correu para o lado de Izzie enquanto algumas enfermeiras levavam Izzie para a cirurgia enquanto Derek e Holly caminhavam atrás dela. Ele disse a ela o quão louco ele iria - comparando sua loucura com o nível de Izzie de cortar fios L-VAD para Denny - mas ela se manteve firme em sua decisão.

Então, enquanto Holly se esfregava para a cirurgia com Derek, pensando em fios de LVAD e DNRs, ela não esperava que George invadisse a sala de limpeza antes dos dois.

"O'Malley, você não pode-"

"Eu sei." George assentiu, um pouco sem fôlego de correr vários lances de escada para chegar a Holly, "Eu só preciso dizer uma coisa a Holly, então eu vou sair do caminho."

Derek acenou para os dois, começando a andar dentro da sala de cirurgia, "Vocês têm dois minutos."

Holly franziu as sobrancelhas, "George, o que-"

"Vou me alistar no exército." George deixou escapar, "Eu--"

"Você o que?!" Os olhos de Holly se arregalaram enquanto ela se forçava a continuar esfregando em vez de bater em George.

"Eles precisam de caras lá fora - cirurgiões, Holly." Ele suspirou, querendo desesperadamente que ela entendesse: "Há caras por aí sacrificando suas vidas por este país e eu sinto que devo fazer minha parte para ajudar esses caras - remendá-los, é o que eu sinto que devo fazer." Ele manteve contato visual com ela, "Por favor, entenda-"

"Kepner," Derek gritou da sala de cirurgia enquanto Izzie estava sendo anestesiada, "você vem?"

"S-Sim." Holly gritou, olhando de volta para George: "Você tem certeza sobre isso? Você pensou sobre isso? Você disse a sua mãe..."

"Eu fiz." George assentiu com um sorriso, "Eu fiz, e estou cem por cento certo de que isso é o que devo fazer - salvar vidas lá fora, será..."

"Surpreendente." Holly acena com a cabeça, "Aposto que será." Ela exalou profundamente, terminando de esfregar, "Eu quero ser solidária, mas eu só preciso de tempo para processar."

"Bem," George acenou com a cabeça para Izzie, "parece que você terá bastante tempo."

Holly revirou os olhos, beijando George levemente antes de gesticular para ele sair, "Vá."

Cada vez mais perto da dor... Não estou preparada!

Até a próxima :}}

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro