CAPÍTULO 19
CAPÍTULO DEZENOVE
5ª temporada, episódios 19 e 20
Sendo a estagiária de Cristina, e uma das únicas estagiárias em que Cristina confiava, Holly era a única estagiária no caso de Izzie. E vendo que sua tarefa era sempre deixar Izzie 'confortável', Holly era a única visita de Izzie naquele dia, enquanto o resto dos amigos de Izzie continuavam a trabalhar.
"Ei," Meredith cumprimentou George enquanto ela se sentava na mesa solitária desde que Holly saiu para pegar comida e deixou seu material de tricô na mesa, dica: Holly era péssima em tricô, "como está Izzie?"
George deu de ombros, ainda se punindo por não saber que ela estava doente, "Eu não sei."
Cristina se sentou e Meredith olhou para sua gola alta, ainda não acreditando que Cristina ficou com Owen depois que ele a sufocou, e perguntou: "Como está Izzie?"
Cristina olhou para cima, "Por quê?"
"Você foi vê-la?"
"Não," respondeu Cristina a Meredith, "estou trabalhando com Swender o dia todo."
Alex se sentou e começou a comer sua comida, fazendo com que as duas mulheres olhassem para ele e ele olhou para cima, "O quê?"
Meredith perguntou novamente: "Você foi ver Izzie?"
"Não." Alex balançou a cabeça, "Não é?"
Todos se olharam culpados antes de Holly se sentar, sua energia positiva os enojando enquanto ela sorria, "Ei." Ela olhou para seu pequeno retângulo de lã, "Acho que vou começar de novo - talvez seja a maneira como comecei, ou..."
"Kepner." Cristina começou, "Você foi checar Izzie?"
"Sim." Holly assentiu, voltando a tricotar antes que seus olhos voltassem lentamente para cima para vê-los todos esperando ansiosamente que ela continuasse e ela suspirou, "Izzie está me ensinando a tricotar o dia todo e ela está tricotando um cachecol para a Dra. Bailey." Eles continuaram a olhar, "Dra. Bailey continuou visitando de vez em quando para verificar o quão bom médico eu era e Derek está trabalhando na cirurgia de Izzie na sala de cirurgia..." Ela assentiu, suspirando enquanto eles continuavam a olhar, "Em outras palavras, ela está bem. Mas acho que ela gostaria de vocês..."
Alex encheu a boca com comida antes de balançar a cabeça, "Tenho que ir."
"Sim, eu tenho que checar com Swender." Cristina descartou a ideia de Holly enquanto ela se afastava e Meredith se juntou a ela.
Holly olhou de volta para George, "Como está indo no serviço de Callie?"
George olhou para ela e beijou Holly, "Eu te amo." Holly sentiu as bochechas corarem enquanto ele continuava. "Está indo bem, obrigado."
Holly assentiu, sabendo que ele estava dizendo isso porque não perguntou a ela sobre Izzie. "De nada. Ela levantou seu pequeno retângulo de tricô que se transformaria em um cachecol, "Você acha que isso é bom?"
"Eu acho que você precisa apertar os laços." George admitiu enquanto agarrava o retângulo e Holly gemeu.
★
Depois de uma cirurgia tranquila com Derek e Bailey para Izzie, Holly respirou fundo enquanto ela e a Dra. Bailey caminhavam pelo corredor para atualizar os amigos de Izzie - e todos os estagiários e funcionários que se importavam com Izzie - então, essencialmente, uma enorme tonelada de pessoas.
Assim que Holly e a Dra. Bailey passaram pelas portas, as perguntas começaram a voar.
"Os sinais vitais dela estavam estáveis o tempo todo?" Cristina correu.
"Houve algum pico em sua pressão intracraniana?" perguntou Meredith.
"Existe algum tumor residual?" Alex questionou.
Holly olhou para a Dra. Bailey antes de começar, "Hum, o Dr. Shepherd foi capaz de ressecar todo o tumor e ela ficará na SRPA por cerca de uma hora."
Dra. Bailey assentiu, "Ela está bem." Os estagiários e outros funcionários foram embora, deixando Meredith, Cristina, Alex e George, então Bailey começou a dar um sermão para eles: "Sua amiga está bem, não graças a nenhum de vocês. Amanhã, melhore." Ela se virou para ir embora antes de olhar para Holly. "Bom trabalho, Kepner. Espero vê-la amanhã de manhã."
"Sim, senhora." Holly assentiu, olhando para os quatro antes de voltar para Izzie.
★
Depois que Bailey disse a Holly para entrar no caso de Derek para aprender algo, Holly caminhou ao lado de Lexie enquanto eles se juntavam a Derek e Mark em seu caminho para fora do pronto-socorro.
"Você me chamou." Mark disse a Owen quando eles viraram a esquina.
"O rosto do motorista atravessou uma janela lateral." Owen deu de ombros, "Achei que seria sua xícara de chá."
Mark assentiu, "Você está certo."
"Qualquer que seja." Derek murmurou enquanto Lexie e Holly se entreolhavam. Mark e Derek ainda não se perdoaram depois de sua discussão que resultou em uma briga.
Lexie comeu um dedo de manteiga antes de olhar para a amiga novamente e enquanto as duas suspiravam, batendo os punhos antes de falar em uníssono, "Vão equipe."
Separando-se, Holly correu para Derek e Lexie foi para Mark.
"O que você tem?" Derek perguntou ao paramédico.
"Anthony Meloy," informou o paramédico, "um pedestre de 32 anos com uma lesão no braço esquerdo e erupções cutâneas no rosto e no torso. Sinais vitais estáveis no campo. Aterrissou na rua depois de ser atropelado pelo motorista."
Alex e George se juntaram a Hunt quando o outro paciente, o motorista, corrigiu da outra ambulância: "Eu não bati nele. Ele pulou na minha frente."
Derek começou um exame neurológico enquanto Meloy resmungou: "É melhor você dar a esse filho da puta um teste de álcool no sangue. Ele estava dirigindo como um louco."
"Tudo bem," negou o motorista, "agora ele está apenas mentindo."
"Ah, estou mentindo?" Meloy virou a cabeça embora estivesse com um colar cervical, "Estou mentindo?!"
"Sr. Maloy," George falou, "tente ficar quieto."
"Não há sinal de traumatismo craniano." Derek concluiu enquanto desligou a luz.
"Dê uma olhada no outro cara," Hunt acenou com a cabeça, "eu peguei daqui."
Derek acenou com a cabeça para Holly e eles caminharam até o paciente de Mark, "Espere," Derek disse a Mark desde que Mark tentou empurrar o paciente para dentro, "Eu preciso olhar seus ferimentos."
"Quando estivermos dentro." Mark aconselhou.
"Bêbado!" Meloy gritou. O motorista, Dan Gates, gritou de volta: "Mentiroso!"
"Patético." Derek ligou para Mark.
Mark zombou, "Ass."
"Este vai ser um longo dia." Holly gritou do fundo enquanto ela e Lexie observavam Mark e Derek trazerem seu paciente para dentro.
"Sim." Lexie concordou, enchendo a boca com comida antes de entrar.
★
"Não há sangue no cérebro." Derek suspirou enquanto dava uma olhada nos exames enquanto Dan saía da máquina de ressonância magnética.
"Fratura ZMC do osso temporal," observou Mark, "tímpano rompido." Ele olhou para os estagiários, "Reserve-nos um OR."
Os dois assentiram antes de sair, esperando escapar antes que Derek falasse, "Uh, não tão rápido, Dra. Grey, Dra. Kepner. Sr. Gates-" Ele olhou para Mark, "o paciente tem um nome-" Ele olhou de volta para os internos e os exames, "Também tem um nervo facial ferido, o que significa o quê, Dra. Kepner?"
Holly suspirou, "O Sr. Gates também vai precisar de um reparo nervoso."
"Isso acontece antes ou depois da reconstrução ossicular do Dr. Sloan, Dra. Grey?"
Lexie respirou fundo antes de se mover para olhar os scans, "Antes."
"Incorreta." Marco balançou a cabeça.
"Porque você terá que explorar a ferida para fragmentos de osso, sem mencionar a reversão de sua perda auditiva condutiva."
"É por isso que eu preciso de vocês dois para me reservar essa OR agora, Dra. Grey e Dra. Kepner."
Holly assentiu, "Eu vou-"
"Olha," Derek interrompeu, "se o paciente tem paralisia facial, não importa se ele pode ouvir de um ouvido ou não? Estou certo, Dra. Kepner? Dra. Grey?"
Holly cantarolou, "Hum..."
"Lexie?" Mark incluída.
Lexie suspirou, "Uh..."
"Dra. Kepner?" acrescentou Derek.
"Red? Lexie?"
"Grey?"
"Eu acho que vocês dois são médicos incríveis." Lexie explodiu, suspirando antes de comer outro dedo de manteiga e ir embora.
"Eu- eu vou." Holly apontou para trás dela.
★
"Como está George?" Lexie perguntou depois que ela e Holly saíram do quarto do paciente, já que ele estava assinando os formulários de consentimento para a cirurgia.
"Ele está bem." Holly assentiu, apertando o botão do elevador para chegar ao quarto de Izzie, "Eu acho que ele parou de questionar por que ele foi o último a saber depois que Bailey chamou ele e os outros."
"Hum." Ela cantarolou quando as portas do elevador se abriram e eles saíram, caminhando em direção ao quarto de Izzie antes de abrir a porta. Lexie foi a primeira a entrar, "Oi."
"Olá." Holly cumprimentou, seus olhos brilhando ao ver batatas fritas, "Ooh, batatas fritas."
Lexie se aproximou, começando a comer um pouco de forma estressante e gemeu: "Deus, eu amo batatas fritas."
Cristina zombou ao ver a ruiva, "Onde você estava? Izzie acabou de começar seu tratamento com IL-2, Holly. Você não pode simplesmente assumir outro caso..."
"Estou bem, Cristina." Izzie assegurou: "E Bailey disse a ela para pegar outro caso, por enquanto..." Izzie acenou para Holly enquanto pegava algumas batatas fritas e comia antes de olhar para a porta do banheiro, "Meredith, vamos!"
"Eu sinto que este vestido está me dando uma mamografia." Meredith reclamou: "Está esmagando meus seios."
"Deixe-me ver."
"Eu estou tirando isso."
Izzie ofegou duramente, o que fez todas as cabeças deles se moverem e Alex perguntou: "Iz, você está bem?"
"Eu acho que ela está engasgando." Holly disse enquanto Lexie tirava a bandeja e as batatas fritas do caminho.
Cristina caminhou até Izzie e verificou sua boca, "Izzie?" Ela olhou para Holly, "Vamos atingi-la com oxigênio. Izzie?" Holly pegou a máscara de oxigênio, "Izzie, fale comigo. Você pode dizer alguma coisa? Izzie?"
Meredith abriu a porta e saiu - o que fez Izzie rir e acenar para a mão de Holly com a máscara, "Eu não estou engasgando." Holly e Cristina suspiraram enquanto a ruiva afastava a máscara, "Estou brincando."
"Ok," Cristina repreendeu, "você tem que parar de fazer isso, porque não é engraçado."
"Ele tirou Meredith do banheiro para que eu pudesse vê-la em seu vestido," observou Izzie, "e é lindo."
Cristina olhou de volta para Meredith enquanto Holly e Lexie continuavam comendo as batatas fritas, "Diga a ela que ela tem que parar."
Meredith repreendeu, "Izzie!"
"É muito romântico." Izzie assentiu, "É bonito, certo?"
Holly e Lexie assentiram, "Linda."
"E vejo que você convidou mais pessoas para testemunhar minha humilhação." Meredith comentou.
"Não," Lexie balançou a cabeça enquanto explicava, "Derek e Mark ainda não estão falando um com o outro, e nós estamos indo para uma cirurgia de seis horas. não vou conseguir." Ela suspirou, "Você pode vir falar com eles?"
"Tá bom." Izzie acenou para Meredith, "Ok. Você pode ir."
Holly suspirou aliviada, "Obrigada."
"Cristina," Izzie gesticulou, "você vai ajudá-la a tirar o vestido?"
Holly pegou algumas batatas fritas junto com Lexie, "Nós estaremos na sala de limpeza."
★
"Ei." Holly sorriu, estendendo a mão para George enquanto se encostava na porta dos salões dos residentes. "Você está pronto para ir ao bar do Joe?"
"Sim." George sorriu de volta, dando um beijo nos lábios de Holly, "Você está bem?" Ele perguntou: "Achei que você ficaria cansado depois da cirurgia com Derek e Mark."
"Não." Holly balançou a cabeça, "Estou bem. Como foi o trauma?"
"Foi ótimo." George riu, começando a divagar sobre seu dia maravilhoso.
★
Descansando a cabeça em sua mão, George examinou o rosto pacífico de Holly enquanto ela dormia em seu braço e Joe lhe deu outra cerveja, ele assentiu, "Obrigado."
Alex exalou enquanto se sentava ao lado de George no bar, parando de falar quando viu Holly descansando no braço de George.
"Você pode falar," George assentiu enquanto explicava, "se você quiser, você pode falar. Ela não vai ouvir nada, ela tem um sono pesado e ela teve um longo dia."
Alex assentiu, hesitando antes de falar, "Você chutou o traseiro hoje, O'Malley. Você chutou meu traseiro."
George piscou, "Eu apenas fiz o que tinha que fazer."
"Não, não." Alex balançou a cabeça, "Você... Você chutou o traseiro. Eu não sou assim. Eu sou bom. Mas não como você. Eu não sou... Bom sob pressão." Houve uma pequena pausa, "Ela está muito doente - muito doente - e eu não sou bom sob pressão."
George deslizou sua cerveja para Alex antes de olhar para Joe, "Eu poderia ter outra, por favor?"
Até a próxima :}}
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro