CAPÍTULO DEZOITO

5ª temporada, episódio 18

Depois que todos os residentes informaram seus internos sobre o paciente de transplante de rosto hoje, todos os médicos na sala prestaram atenção quando o Dr. Sloan e o Dr. Hunt disseram a eles como tudo iria acontecer.

"O Dr. Hunt e sua equipe vão recuperar o enxerto facial do doador. Estamos substituindo setenta por cento do rosto do Sr. Young." Ele clicou o mouse para o computador, "Você pode ver o déficit aqui."

"Ou aqui." O paciente apontou para seu rosto e os médicos riram.

"A recuperação do doador incluirá nariz, olho esquerdo, lábios, zigoma esquerdo." Dr. Hunt acrescentou: "Por que o alotransplante funcionará melhor do que as técnicas tradicionais?"

Holly levantou a mão, junto com mais alguns estagiários, e Mark apontou para ela, "Re-" Ele limpou a garganta, "Kepner."

"Melhor resultado estético que permite a reinervação dos nervos faciais, dando um melhor resultado funcional."

Mark assentiu enquanto o Dr. Hunt comentava: "Muito bem, Dra. Kepner."

"Então vamos posicionar a aba sobre o rosto do Sr. Young." Mark continuou: "Como sabemos quando estamos livres?"

Lexie levantou a mão e Mark acenou com a cabeça para que ela falasse, "Quando o enxerto ficar rosa."

Mark sorriu, "Excelente." Os estagiários, excluindo Holly e Lexie, se entreolharam enquanto Mark continuou: "Dave, alguma pergunta para nós?"

"A-alguém viu o doador?" O paciente, Dave, perguntou.

"Sim." Mark respondeu: "Ele combina com sua idade, tom de pele e tipo sanguíneo."

"Como ele é?"

"Eu acho que você vai ficar satisfeito."

"Quem estou enganando?" Dave riu, "É um rosto, certo? Se eu terminar qualquer coisa acima de uma aberração de apontar e olhar, vou chamar de sucesso."

★

"Karev," Dr. Hunt falou assim que todos saíram do quarto de Dave, "você está comigo no doador. Normalmente nós os tomamos ao mesmo tempo, mas o suporte de vida do doador está desaparecendo rapidamente. Temos que nos mexer."

"Oh," Alex sorriu para Meredith e George enquanto passava por eles, "obrigado, senhor."

"Uh," Mark olhou para os residentes e estagiários, "Stevens, Grey."

Meredith sorriu enquanto sussurrava, "Sim!"

"Não," Mark corrigiu, "o outro Grey."

"Mesmo?" Lexie sorriu, e Holly acenou para ela, "Uh, ótimo."

Meredith olhou para George enquanto falava com sarcasmo, "Ótimo."

"Você fez um trabalho incrível lá." Mark observou: "Por que você não me liga depois que os laboratórios pré-operatórios chegarem?"

Lexie assentiu enquanto Mark passava o prontuário para Izzie e Holly começou, "Lex, você ouviu o que está acontecendo entre Megan, Pierce e Steve?"

"Meu Deus." Os olhos de Lexie se arregalaram quando ela se virou para sua amiga, "Eu não posso acreditar-"

"Trabalho incrível." Um estagiário imitou Mark enquanto eles falavam, não tentando esconder sua zombaria de Mark e Lexie, "Ela provavelmente o interrogou na cama ontem à noite."

Holly revirou os olhos e balançou a cabeça enquanto Ryan acrescentava: "Ela começou a trabalhar no espiráculo porque deu a Sloan..."

"Cala a boca!" Izzie explodiu, tendo o suficiente de ouvir os estagiários chamarem Dave de 'bolha'. Todos olharam para Izzie e ela suspirou, passando o prontuário para Lexie, "Termine o prontuário. Eu já volto."

★

"O que diabos fazemos com eles?" George perguntou a Meredith enquanto olhavam para Steve, que estava com a mão ensanguentada, Pierce, que estava com um olho machucado, e Megan, que não conseguia parar de chorar, no final do corredor.

"Podemos enfiá-los em um armário?" Meredith gemeu.

"Acho que devíamos falar com eles." George deu de ombros, "Ou chamar Holly."

Depois de esperar menos de um minuto, Holly apareceu no corredor enquanto corria para os dois, "O que aconteceu? Qual é a emergência?"

Meredith apontou atrás dela para os três estagiários, "Qual é a história aí?"

Holly zombou enquanto olhava para George, recuperando o fôlego, "Você me chamou 9-1-1, eu estava esperando na fila para o café, George."

George se encolheu, "Desculpe... Nós vamos compensar você se você nos contar o que está acontecendo com..." Meredith gesticulou para trás de si novamente, "Isso."

"Ok." Holly suspirou, "Megan e Pierce-"

"Esperar." Meredith parou Holly enquanto olhava para George: "Somos profissionais, e isso é claramente pessoal. Além disso," Meredith deu de ombros, "vamos perder tempo. Nunca veremos a cirurgia solo ou o transplante de rosto."

"Oh," George murmurou enquanto olhava para os estagiários, "isso é um-- sim, esse é um bom ponto. Eu acho, bem, nós deveríamos- devemos simplesmente ignorá-lo então."

"Sim," Meredith assentiu enquanto Holly gemia, "nós deveríamos simplesmente ignorar. É a coisa profissional a se fazer."

"Então eu corri até aqui para nada?" Holly olhou para os dois.

"Desculpe, Kepner." Meredith se encolheu, "George vai pegar seu café."

★

"Sim, tudo bem." George observou enquanto verificava seu prontuário com Meredith enquanto Holly tomava seu café ao lado deles, atualizando-se sobre a cirurgia solo que ela estaria observando: "E eu tenho 2011 e 2007." Ele fez uma pausa, "Mer, há algo errado com Izzie."

"Uh," Meredith anotou algo em seu prontuário, "o que você quer dizer?"

"Eu não sei." George balançou a cabeça, "Tudo o que sei é que há algo errado."

"Bem," Meredith começou, "você sabe, George, nós já estamos nos afogando em drama interno. Nós não precisamos de drama residente também. Se for um problema, ela nos dirá. Até lá, apenas ignore."

Holly riu, "Parece um bom conselho."

O barulho de sapatos internos rangendo fez com que todos virassem a cabeça quando viram Steve subir as escadas correndo. "Repito," Meredith falou, "ignore isso."

"O que em nome de Deus está acontecendo?" Dra. Bailey perguntou enquanto caminhava até o trio.

Holly deu de ombros, tomando seu café enquanto Meredith respondia: "É uma questão pessoal, e estamos apenas tentando dar privacidade a eles."

Bailey riu, "Oh, você acha por um segundo que eu queria me envolver com seus pequenos dramas internos?"

George riu, "Nós não éramos tão ruins assim."

"Oh," Bailey listou, "uh, casar em Las Vegas, agitar com atendentes, cortar fios de L-vad?" Holly bufou na parte de trás e Bailey a chamou, "E agora os internos estavam se cortando para procedimentos e namorando residentes."

Holly assentiu enquanto pegava seu prontuário, "Essa é a minha deixa para ir."

★

Holly ficou na parte de trás sozinha desde que Ryan foi puxado de lado por George e Meredith para descobrir o drama entre Steve, Pierce e Megan e Steve também foi arrastado para resolver o drama.

"Você está pronto, Dra. Yang?" O anestesista perguntou quando estava prestes a injetar a droga no paciente.

"Esperar." O paciente alertou: "Sinto muito." Ela olhou para Cristina, "Eu preciso de uma coisa de você antes de eu afundar." Cristina deu um passo mais perto, "Agora eu não pedi muito. Você não respondeu minhas perguntas, e eu entendo que você está ocupado, mas eu estou com medo. Eu não quero morrer. Eu quero fazer um tour pela Rússia com meus amigos no ano que vem. Posso ser apenas uma velhinha maluca para você, e isso pode ser um procedimento bobo, mas preciso que você me diga que vai ficar tudo bem. Você é meu cirurgião, depois de tudo."

Cristina assegurou: "Este não é um procedimento bobo, para mim, Sra. Sully. E eu vou fazer você passar por isso."

"Ok." A Sra. Sully assentiu, "Obrigada." Ela exalou profundamente, "Estou pronta agora."

Cristina encarou a pele exposta da Sra. Sully e a bandeja de instrumentos por um longo tempo, fazendo Holly, Bailey e Alex olharem para ela confusos. Cristina respirou fundo, olhando para Alex, "Izzie tem melanoma metastático estágio IV que se espalhou para seu cérebro, fígado e pele. Ela pode ter apenas alguns meses de vida e está resistindo ao tratamento." Ela olhou para Bailey, "Ela precisa de ajuda." Holly e Bailey estavam com as bocas ligeiramente abertas e Alex ficou paralisado quando Cristina exalou, "Bisturi."

★

Enquanto Bailey informava Meredith e George sobre a condição de Izzie, Holly ajudou Izzie a ficar confortável em seu quarto antes de sair para encontrar George.

Holly correu até George, que estava olhando para fora de uma janela na sala dos residentes, "George..." Ela se aproximou dele lentamente, colocando uma mão em seu ombro, "Izzie-"

George passou os braços ao redor de Holly enquanto se enterrava em seu pescoço, chorando baixinho enquanto transmitia a notícia que a Dra. Bailey lhe disse: "I-Izzie está com câncer."

Holly passou os braços ao redor do corpo trêmulo de George enquanto esfregava suas costas, "Sinto muito."

"Eu não-" George suspirou, segurando sua namorada com mais força enquanto sua voz falhava, "Eu nem sabia que ela estava doente."

"Está bem." Holly exalou profundamente enquanto se acomodava em seus braços, "E-Ela vai ficar bem."

Este são tempos triste. :{{

Espero que tenham gostado :}}