CAPÍTULO QUINZE

5ª temporada, episódio 9

Lexie e Holly riram enquanto os outros residentes cutucavam Steve depois que a epidural fazia efeito.

"Você pode sentir que?" Ryan perguntou enquanto acariciava o pé de Steve: "Você pode sentir isso?"

"Não há necessidade de você estar fazendo isso." Steve balançou a cabeça para Pierce, que estava virando a orelha, "Eu posso sentir isso."

"Ok," Sadie entrou, "os residentes estão aqui, todos eles. Eles estão no hospital, então o que quer que você esteja fazendo..." Ela olhou para Steve, "O que você está fazendo?"

Holly sorriu, "Nós demos a ele uma epidural."

Sadie franziu as sobrancelhas, "E você não me ligou?"

"Acabou de acontecer." Ryan defendeu.

"As epidurais não acontecem por acaso." Sadie refutou: "Vou ficar na casa da Morte. Eu poderia estar aqui em dez minutos."

"Você vai ficar na casa de Meredith?" Lexie perguntou, franzindo as sobrancelhas.

"Lexie." Os olhos de Steve saltaram de seu rosto.

Lexie virou a cabeça para ele, "O quê?"

"Oh droga." Holly observou ao ver Steve molhar a cama: "Esquecemos o cateter."

"Não," Steve balançou a cabeça, "sem cateteres."

"Você quer fazer xixi em si mesmo de novo?" Lexie questionou.

Steve franziu o rosto, "Não."

Megan, a namorada de Steve, riu levemente: "Está tudo bem."

"Uma epidural," Sadie começou, "hum? Uau. Estou impressionada." Ela olhou para Lexie, "A morte está tão errada sobre você."

"Por que?" O sorriso de Lexie caiu, "O que ela disse?"

"Que você é uma babaca." Sadie observou, apertando as luvas, "Pena que ele não está grávido. Você poderia fazer uma cesariana." Steve riu sarcasticamente antes de parar e dar a Sadie um olhar sem graça.

"Nós poderíamos tirar o apêndice dele." Lexie desafiou.

Ryan brincou: "Ou amputar o pé."

"A sério." Lexie olhou para seus amigos internos.

Holly franziu as sobrancelhas, "Sério?"

Lexie raciocinou: "Ele não precisa de seu apêndice."

Sadie sorriu, um plano se manifestando em seu cérebro, "Nós poderíamos tirar o apêndice dele. Encontraremos uma sala de cirurgia vazia. Entraremos e sairemos em uma hora."

Steve zombou: "Estou sentado bem aqui."

"Oh," Lexie acrescentou, "você poderia assistir. Nós nem teríamos que te colocar sob efeito. Você só ficaria com a epidural."

"Estou de folga amanhã." Ryan continuou: "Eu trocaria e pegaria seu turno para que ele pudesse se recuperar."

"Isso é loucura." Holly riu, "Você está... Você está sugerindo uma cirurgia desnecessária. Tudo o que fizemos são procedimento..."

"E eles estão todos aqui." Graziela observou.

"Eles estão ocupados perseguindo cirurgias solo." Sadie desligou.

"É uma ideia genial." Lexie assegurou a Holly: "Nós seríamos estrelas do rock."

"Ou assassinos." Holly acrescentou estressante, não querendo se meter em encrenca.

"Não." Steve balançou a cabeça, "Eu desenho uma linha em um tubo no meu pênis. Linha desenhada."

Lexie suspirou quando Sadie sugeriu, "Tudo bem. Faça comigo." Ela apontou para os estagiários, "Contanto que eu possa fazer um de vocês em seguida."

Lexie sorriu, tirando a luva e estendendo a mão, "Pronto."

Sadie tirou a luva, sorrindo também, "Feito."

★

"Ok," Lexie começou enquanto apontava para a sala de cirurgia e Holly segurou seu estômago com dor enquanto bebia pepto bismol, "Bailey tem uma aplicação na sala de cirurgia dois, então este andar está fora, mas a cirurgia ambulatorial está totalmente aberta."

"Ok," Sadie sorriu, "vamos."

Meredith levou seu paciente para a cirurgia e parou assim que notou o grupo, "Procurando alguma coisa?"

"Oi," Lexie cumprimentou, "hum, uh... Nós estávamos dando a Sadie o tour. Uh," Ela riu e mostrou o quadro de OR, "este é o quadro de OR."

Sadie assentiu, "Sim."

"E- E- E este é um paciente. Hum, você está em boas mãos. Dra. Gray é um excelente médico."

Meredith olhou para o grupo, "O que vem a seguir na turnê?"

Ryan deu de ombros, "De volta ao laboratório de habilidades?"

"Laboratório de habilidades." Lexie sorriu, "Ótima ideia."

Meredith assentiu, apertando os olhos para Holly, "Kepner, você está bem?"

Holly sorriu através da dor, "Nunca melhor."

Lexie olhou para sua amiga antes de olhar de volta para Sadie e Ryan, "Vocês preparem tudo para o appy. Eu vou ficar por Holly." A dupla assentiu enquanto Lexie corria até Holly, "Você está bem?"

"Deus me odeia." Holly gemeu enquanto segurava seu estômago, "Eu honestamente acho que ele me odeia."

"Holly," Lexie balançou a cabeça com um sorriso, "você está sendo ridícula."

"Eu estou?" Holly parou de andar quando a brisa que a atingiu a fez se sentir mais enjoada do que já estava, "Acho que estou sendo punida por fazer sexo antes do
casamento."

"Isso foi há alguns meses. Você está sendo-" Lexie parou de falar enquanto Holly corria para a lata de lixo perto da enfermaria e vomitava, "Ridículo... Você poderia estar grávida?"

Holly olhou para Lexie preocupada antes de vomitar novamente.

★

Deitada em uma sala de exames, Holly olhou para o teto enquanto esperava Lexie voltar com os resultados do exame de sangue antes de George entrar.

"George-"

"Você está bem?" George perguntou, colocando a mão na testa dela, "Você está queimando... Lexie me disse que você-"

"Pode estar grávida?" Holly terminou, colocando a mão na barriga enquanto doía de novo.

"...Ela me disse que você estava doente." George corrigiu, seus olhos dobraram de tamanho, "Você está grávida?"

"Não." Holly balançou a cabeça e então parou, "Eu acho."

"Você pensa?" George andava de um lado para o outro, tentando conter seu nível de vontade de surtar.

"George," observou Holly, "também não estou pronta para ter um bebê, então você pode surtar."

George riu, "Eu não estou pirando." Ele olhou para seu pager depois que ele apitou e suspirou, "Eu tenho que ir."

Holly assentiu, acenando com a mão ao ver a hesitação dele. "Está tudo bem, você pode ir."

George assentiu, beijando a testa dela antes de ir embora - correção, ele deu um passo e então voltou para a sala de exames de Holly, "Você tem certeza-"

"Vai!" Holly acenou para ele, "Salve vidas, eu vou ficar bem. Eu só preciso dos meus resultados."

George assentiu e foi embora. Alguns minutos depois, Lexie entrou com Sadie, infelizmente, logo atrás.

"Boas notícias," Lexie sorriu, "você não está grávida."

"Graças a Deus." Holly suspirou de alívio.

"Mas," Lexie listou, "você está com febre, contagem de brancos alta e ternura sobre o ponto de McBurney, então você..."

"Tenho apendicite." Holly terminou, deitando-se na cama de exame, olhando para Sadie, "Eu não vou poder ver o seu app então."

"Bem," Sadie começou, "eu não sei se vocês estão pensando o que eu estou." Holly franziu as sobrancelhas, "Pense sobre isso, nós não estaríamos tirando a minha que é uma 'cirurgia desnecessária', você vai precisar da sua de qualquer maneira, então."

"O que-" Holly balançou a cabeça, "não, Lexie-"

"Quero dizer," Lexie acrescentou, concordando com Sadie, "seria uma 'cirurgia necessária' de qualquer maneira e seria uma experiência de aprendizado."

Holly suspirou, sentindo-se levemente pressionada pelos colegas, "Tudo bem." Ela levantou um dedo para eles enquanto eles cumprimentavam, "Mas se alguma coisa, e quero dizer, qualquer coisa der errado, você está ligando para um atendente o mais rápido possível"

"Claro." Sadie assentiu.

"Excelente." Holly estremeceu, "Então me dê dez de morfina já que eu não estou grávida porque meu apêndice está tentando me matar ou apenas me dê a epidural agora."

★

"Isso é tão legal." Ryan notou enquanto Holly se deitava na mesa cirúrgica - todas as suas partes cobertas, exceto a área onde eles fariam uma incisão.

"Você pode acreditar que estamos realmente fazendo isso?" Megan riu.

"A epidural deve estar funcionando." Ryan olhou para o relógio.

"Confie em mim," Holly assentiu, não sentindo mais a dor, "está funcionando."

"Ok," Lexie cutucou o abdômen de Holly, "ela está anestesiada. Estamos prontos. Ok." Ela riu, "Aqui vamos nós." Ela olhou para Holly, "Você está bem?"

"Eu penso que sim." Holly assentiu, "Só não me mostre nada, eu sei que é uma experiência de aprendizado, mas eu prefiro não ver meu interior."

Lexie assentiu e olhou para Sadie, que seria a segunda, "Você está pronta?"

Sadie comentou: "Acho o fato de você ter pais, regras e pôsteres com carinhas sorridentes estranhamente reconfortantes."

Lexie franziu as sobrancelhas, "O quê?"

"Estou pronto."

"Ok," ela olhou para Ryan, que ia ser o 'enfermeiro', "marcador cirúrgico. Vou marcar a incisão." Ela olhou para as imagens que eles colocaram ao redor da sala de cirurgia para se lembrar do que fazer e olhou para o livro, "CC- Você pode segurar isso um pouco mais perto?" Outro interno aproximou-o: "Um terço da distância da espinha ilíaca ântero-superior ao umbigo. Certo." Ela verificou a distância com as mãos, "Isso mesmo..." Ela marcou a linha e os estagiários murmuraram, "Ok."

Holly olhou para o teto enquanto pensava em seu lugar feliz - a fazenda, sua família e George. E ela esperava que tudo corresse bem, caso contrário sua família poderia voar e conhecer todos os seus amigos e George.

"É um ótimo dia para salvar vidas, pessoal." Lexie comentou, interrompendo os pensamentos de Holly, "Embora," ela olhou para Holly, "relativamente sua vida está ótima e-"

"É noite." Ryan assentiu.

"Mas Shepherd sempre diz isso e-"

"Você simplesmente iria?" Sadie falou impaciente.

Lexie olhou para Ryan, "Bisturi." Ela segurou o instrumento em sua mão enquanto pensava em como a vida de sua amiga estaria em suas mãos, "Ok." O bisturi tinha centímetros longe do abdômen de Holly antes que todas as preocupações de Holly enchessem a mente de Lexie e ela trouxesse o bisturi, "Esta é uma má ideia. mas podemos usar essa frustração que isso- que estamos sentindo, isso nos levou ao ponto em que estamos prestes a fazer uma coisa muito estúpida, tenho certeza de que todos nos arrependeríamos, possivelmente da prisão. E- e podemos usar a frustração para- para sempre. Nós podemos pedir mais tempo no laboratório de habilidades, e- e podemos pedir para observar mais cirurgias, e podemos exigir que nossos residentes nos ensinem melhor."

Holly levantou a cabeça levemente, assentindo: "Tudo bem, vamos chamar os atendentes."

Sadie pegou o bisturi da mão de Lexie e começou a cortar ao longo da linha que Lexie desenhou, Ryan franziu as sobrancelhas para Sadie, "Ei, ei, ei."

Holly imediatamente se inclinou para trás e suspirou: "Ou você pode me abrir."

★

"Ok," Lexie continuou enquanto Holly olhava para o teto novamente, tentando se distrair, "Eu estou seguindo as tênias coli para expor o apêndice."

"Uau." Os estagiários cantaram em coro: "Aí está."

Lexie franziu as sobrancelhas, "Huh."

Os olhos de Holly dispararam para Lexie, "O quê?"

Lexie olhou para Sadie, "Parece um pouco inflamado para você?"

Sadie acenou com a cabeça, "Faz... Um pouco. Parece inflamado."

"O que?" Holly olhou para os dois, "É suposto estar inflamado - está mais inflamado do que o necessário? O que está acontecendo?"

"Normalmente, deve ter apenas sete a oito milímetros de diâmetro." Sadie respondeu: "Parece um pouco grande."

"Se estiver inflamado," observou Graziella, "este não é um procedimento de rotina. É um... Devemos... Devemos chamar um residente."

Holly acenou para a garota, "Eu concordo."

"Nós não estamos chamando um residente." Sadie parou.

"Eu sinto muito." Graziella se desculpou, "Eu só... Estou realmente surtando."

"É melhor você não precisar ligar para minhas irmãs," Holly avisou os internos, "porque April vai ficar chateada se eu morrer."

"Você não vai morrer." Lexie assegurou: "É um procedimento de rotina."

Holly listou: "Meu apêndice está inflamado. Estou deitada em uma mesa cirúrgica com meus outros internos tirando meu apêndice. Vocês estão olhando para um livro- estou com medo."

"Holly," Lexie falou enquanto olhava para a incisão aberta, "você vai ficar bem." Naquele momento, Holly começou a sangrar e Lexie olhou para Sadie, "Sucção!" Ela virou a cabeça para ver a cabeça de Holly para o lado com os olhos fechados, "Holly?" Ela se assustou enquanto suspirava, "Nós temos que chamar um residente-"

"Nós não estamos chamando um residente." Sadie balançou a cabeça, "Conseguimos."

Lexie ficou em conflito antes de endurecer sua expressão e encarou os internos, "Ryan, tire Sadie de Holly e Megan, sucção até eu voltar."

★

Depois de alguns minutos esperando por ajuda, Megan continuou a aspirar e manteve os olhos na porta enquanto o sangue continuava a sair. Ouvindo a porta abrir e vendo Meredith, sua residente, entrar, ela explicou: "Eu acho que ela está morrendo."

Cristina correu até Meredith e as duas disseram aos estagiários: "Ninguém conta ao George."

★

Ao ouvir o ronco de George, Holly gemeu enquanto abria os olhos para uma luz brilhante.

"Eu sabia que isso iria acordá-lo." George riu enquanto segurava a mão dela antes de beijar sua testa.

Holly franziu as sobrancelhas, "O que aconteceu?"

"Meredith, Bailey e Cristina tiveram que entrar para consertar o que os internos fizeram quando você começou a ter uma hemorragia." George explicou enquanto Holly colocava a cabeça entre as mãos: "... Por que você se ofereceu para fazer isso?"

"Eles iriam fazer isso de qualquer maneira." Holly explicou: "Sadie se ofereceu, mas meu apêndice realmente iria estourar, então estava saindo de uma forma ou de outra."

"Hum." George cantarolou: "Os internos estão banidos da sala de cirurgia até segunda ordem e você está em liberdade condicional."

Holly suspirou, "Ótimo," ela sorriu para ele, "apenas o tipo de notícia que eu queria ao acordar."

George riu quando alguém entrou na sala e Holly gemeu ao ver a expressão abalada de April, "O que eles fizeram com você?"

Ai, ai, é cada coisa.

Até a próxima :}}