K : mulla... vaaa polam... anga kupidaranga...

Well...
Calling her by her name...
It always meant one thing to her...
The dynamite is about to explode....

M : haan... polam kathir... padma... amma appave vara sonanga... nanga varom... ne papa ah vaangiko...

Pa : sari ka...

She tried to give the baby who smeared over mullai more and started pulling her flowers...

Pa : vara matengara paarunga ka...

M : en chellam illa... amma kita ponga...

No luck...

Dh : kudu mulla.. enkita varuva...

Dheena got the baby from mullai making kathir go mad at the moment... Adding to it vasantha, dheena's mom came near them and as a reflex action mullai moved near kathir seeing her which irritated him more...

Va : yena kathiru... yepadi iruka... yena ma mulla... nala irukiya... kasthuri inga than irukiya...

K : nalla iruken chithi...

Kas : aama chithi...

M : nalla iruken atha... neenga yepadi irukenga.. mama nalla irukara...

Va : engaluku yena korachal... amogama irukom... yen da kathiru... yeppo vanthenga...

K : rendu naal achu chithi...

Va : yeppo porenga...

Dh : maaa...

Va : yenada.. ivanga than nadodi madhiri vanthutu vanthutu povaangale... athan ketten... yena mulla... intha nadodi vazhkai vazhnthu palagiduchu pola....

Kathir waited for mullai to answer and started speaking with a sarcastic wide grin as she dint care to speak...

K : nadodi na oor oor ah poravanga chithi... naanga yena apadiya porom... chennai la than irukom... yepavavathu inga varom... naanga yellam nadodi illa... ungaluku English than thagaraaru nu nenachen... tamil um ah... super ponga...

Va : dei yena aanalum un kusumbu unna vitu pogave pogathe...

K : kusumbu yena kusumbu... neenga bathil solunga chithi... tamil um ah theriyaathu...

Va : yena da panrathu... ungaluku therinja vishayam yelam engaluku theriyaathu than...

K : mathavanga kita pesarathuku munnadi therinjukonga chithi... illana thevai illama avamaanapadanum...

Mullai started to feel panicky with the way the conversation proceeded...

Va : yen da neeyum en pullai than eh... mathavangala yena...

K (laughing) : enaku yerkanave oru amma irukanga... ungalukum paiyan irukan... appuram yethuku puthusa... athelam onnum venam...

Va : athu sari.. inum unaku pechula nakkal pola paaru...

K : athelam pona than athisayam...

sari chithi naanga varom... pasanga anga thaniya velaiyaditu irukanga... appurama paakalam... polama de...

He turned to mullai with a question...

M : haan... polam kathir...

Va : ada iru da... yepavavathu varenga.. pesitu polam... yena avasaram...athelam un pasanga, moorthy paiyan, jeeva paiyan, kasthuri paiyan yellarum chinnu kuda than irukanga... yellaraiyum paathutu than varen...

Kathir was in verge of extreme irritation not with the words of his aunty as he is good in given it right back on face but with dheena whose eyes moved to mullai fondly every few seconds and as a matter of fact with mullai too...

Though he had a huge smile in his face , mullai could feel his eyes throwing daggers at dheena... Without any option, Mullai moved a little and clutched kathir's hands to lighten his tension which became the next hot topic for vasantha to discuss...

Va : mulla...

M : atha...

Va : padma kita nee athigam pesinathu illa than eh.. pona thiruvizha appo than kolainthai poranthu iva varala... aduthu shanmugam ponnu kalyanathukum varala...

M (smiling at padma) : aama atha... ipo tha pesaren...

Va : romba romba nalla ponnu... romba adakamaana ponnum kuda...

M : theriyuthu atha... enaku romba pidichuruku...

Pa : enakum ungala romba pidichuruku ka... neenga romba sweet... yepadi sirichite irukenga...

M : apadi...

Mullai was cut off by vasantha...

Va : aama aama yelarukum padma ah romba pidikum... appuram dheena ah per yelam soli kupidave maata... mama nu than kupiduva...

Dh : maa... nee kelambu... velaku vekkanum illaa... neram achu...

Va : iru da.. mullai ku padma pathi theriya venama...
Appuram mulla veliya ellam vanthu dheena pakathula nikarathu, kaiya pidikarathu yelam pana matta... namakunu oru oorla oru ithu irukula...

Kas : mulla... ne pesitu iru... varen...

Kasthuri left in a jiffy leaving them alone...

Va : nalla adakkam.. kudumbathuku yetha ponnu... nalla velai dheena ku padma ah katti vechom... vera yaarachum katti vechuruntha padaatha paadu paduthirupa....

The intentional words spoke to hurt the ones in the hearing end hit the target so well that kathir started clenching his teeth in anger and started his talks...

K (sternly) : chithi...

L : yena vasantha... ingaye nikare... vaa anga velaku vekka yellaraiyum vara solranga...

Va : illaa ka... na pesitu...

L : nee vaa solren... appuram vanthu pesikalam... saami ku velaku vekka venama...

Lakshmi smiled at others vaguely and a extra second on kathir and mullai before dragging vasantha out of the place...

Dh : sorry mullai... amma yepavume ipadi than... yetha puriyaama pesiturupanga...

Kathir replied with a stony expression and disapproving tone...

K : puriyalaina pesaama irukanum dheena... yelarum yepavume ore madhiri iruka mattanga... appuram avangaluku than prachanai aagum...

Dh : illa kathir... avanga...

Kathir stopped him abruptly with a "talk to the hand" gesture...

K : chumma yelaaraiyum paathutu iruntha pothathu dheena... pesa vendiya nerathula pesanum... ipo thevai illama enkita pesi onum aga porathu illaa...

M : kathir... kaal romba valikithu... polama...

Dh : yena achu mullai... udambuku mudiyalaiya...

M : illa mama... light ah...

K : na iruken dheena... naa paathukaren... ne vaa...

M : varom mama.. varom padma... bye chella kutti... (pinching kutti's cheeks)

Dh : sari kathir... paathuko mullai...

Pa : akka.. mama... free ah irukum bothu veetuku vaanga..

M : sari ma... kathir... padma solra...

K : haan... varom ma...

They were lost to view in a flash of the second from dheena and padma as he literally dragged her to their most favorite place...

M : kathir paathu... yen ipadi pidikare... methuva pidi... kai valikithu...

K : vaaya moodu... nijama kaal valikitha...

M : kaathathe... yaravathu kekka poranga...

K : kekatum... i dont care... kaal valikitha...

M : illaa da... nee pesi yetha prachanai...

K : nenachen.... nee yellam thirunthave matte illa...

M : kathir...

K : pinna yena de... ayiram thadavai soliten... be bold... talk back... stand for yourself nu... yenga panre ne... avanga antha pechu pesaranga.. apadiye nikare... nadodi ngraranga... athukum bathil illaa... yenamo symbolic ah adakkam illangranga... athukum bathil illa... kudumbathuku othu varathungranga... athukum bathil illaa... apadiye maram madhiri nikare...

M : yena pesa solre ne.. avangala pathi therinjathu than eh... yethuku pesi...

K : therinjathu nu yellathaiyum vida mudiyaathu de... Who is she to comment about you or me or our life...

M : vidu kathir... tension agathe...

K : tension ah... avanga pesinatha kette illa... kudumbathuku yetha ponnam... avanga athula yena mean pananga nu puriyaama iruka im not brainless... how dare she is...

M : yena irunthalum avanga namma close relative da.. avanga pesaranga nu namalum pesi thappagidum...

K : agatum... yena ippo... see... you can never be in good books of everyone... atha purinjuko... soft ah irukalam thappu illa... dont be spineless... unaku yethana thadavai solrathu...

Mullai's chin trembled and her eyes welled up with tears.

K : udane tap ah open panathe... thappu unmela... azhuthu arpaatam pani enna sari panidalam nu nenaikathe...

M : na onum azhala....

For a moment, they both stared at eachother in silence and he got melted by it as always...
Hugging her close , he sighed heavily...

K : ufff...

ei thakkali... sorry kathinathuku... avanga apadi yellam pesinathum kovam vanthuduchu... athum ne yethum pesalainathum jhasthi agiduchu...

M : aama kathikite iru yeppa paathalum...

K : ithana katharane... nee maarirukiya... athu illaa than eh... na konji paathuten... kenji paathuten... kathi paathuten... suthama maara matengare...

ini aduthu adi than...

M : yaaru nee enna adikka poriya...

K : sari kekave siripa than iruku vidu..

Aama antha kalyanathuku vanthiye appovum ipadi than pesinangala... yenamo illa... nalla pesinanga nu sonna...

M( in a low voice) : appo yethum pesala...

K : itha namba solriya nee... nan irukum bothe ivalo pesaranga... appovum kandipa pesirupanga... neeyum ketutu vanthu room la azhuthurupa... poi akka kita kekava... illa paati kita kekava...

M : athelam onum venam... july maasam nadanthatha pathi november la pesitu....

K : intha kanravi bathil la ye theriyuthu yena nadanthurukum nu... inime nan illama inga iruken nu soli paaru.. appuram iruku unaku...

M : overreact panre nee... avangaluku oru kovam... dheena mama ah kattikala nu.... athan ipadi... athuku munnadi yevalo paasama irupanga...

K(sarcastically) : paasam... oh fine... venumgra bothu paasam venam na paasam illaa... super...

M : vidu da... mathavangalukaga namma yethuku sandai podanum...

K : see na yethum sandai podala... unkita vazhakama solratha solren... ipadi iruntha romba kashtam... its high time u change yourself... avalo than soluven...

M : sari....

K : avangalaiye nalla ketrupen... intha akka correct ah amma ah kupitutu vanthu kavuthuta...

M : nalla velai...

K : intha chithi oru torture na antha dheena athukum mela... abirami abirami nu guna kamal madhiri paatu mattum than paadala...

Mullai laughed at out loud seeing his face reaction and they way he tousled his hair impatiently...

K : yen de en nilamai ah paatha siripa iruka unaku...

M : appuram ivalo cute ah react pana sirikaama iruka mudiyuma.. kathir dheena mama ah antha scene la imagine pani paaren...

K : hmmkmmm... ithu veraiya...

There was definitely smile in his voice...

He pulled her more into his embrace with a hearty laugh...

K : avana yen chumma vidaren nu enake theriyala de...

M : avaru thappa paakala nu unakum theriyum... athan...

K : paarvaila yena thappu sari...unna enna thavira yaaravathu paathale thappu than...

M : aiyo sari intha pecha vidu... kathir kannaku phone pani pasangala inga kootitu vara sollu... intha yedatha kaamikarom nu sonnom illaa...

K : hmmm aama aama... nan eh nenachen...

He called up kanna asking him to come to their favorite spot...

It was a secluded place in a corner of the temple which was a dead end... Near to it was the temple's mango farm...
As the farm was completely fenced and had imposed limits not to enter,people dont turn up there in turn making it their favorite hide out always...

There was a big banyan tree thats said to be more than hundred years old and also few gooseberry trees densely placed... It was also the place where the logs for firing would be stocked... Every week logs would be cut for cooking purpose and other time the place would be deserted making it their play kingdom during childhood...

As they were cherishing past memories, kanna turned up with the kutties gang who went crazy seeing the aerial roots of banyan tree... Kathir and kanna taught them to swing in that for sometime, took pictures and sat along with mullai looking at kids play...

K : antha kaalathula namma velaiyaadinathu... ipo ivanga velaiyaadaranga...

Ka : anne.. athena antha kaalam... ipo yenamo nammaku 60,70 vayasu agita madhiri pesare...

M : athan eh... nammaku yelam onum vayasu agidala... yellarum yerichal kelapikitu irukenga...

Ka : unakena yerichal ipo...

M : antha padma illa da.. athan dheena mama wife... varthai ku varthai akka akka ngra.. kadupagiten... avala vida na oru moonu maasam than periyava... athuke ipadi...

K : yen de anga nadantha athana kalebarathula unaku athu than kadupu achu...

M : pinna... unaku mattum uncle nu kupita yerichal varuthu illa... anniki yevalo tension aane... apadi than ithuvum...

K : athu sari... uncleum akkaum onna...

M : yellam onnu than...

Ka : athena uncle story...

M : ne vera kanna... apartment la oru ponnu uncle nu kupituducham... udane vanthuche oru yerichal... anniki kitathata rendu mani neram kadupula suthitu irunthan...

Ka : yen ne... ithukelam yerichala...

K : dei antha ponnu 8th padikithu... athu uncle nu kupita gaandakathu...

Ka : 8th than eh... college illaye...

M : anga iruka college ponnungaluku than namma sandiyaru dream boy ache... athu yepadi kupiduvanga... mama nu vena kupiduvanga...

Ka : ithu veraya...

M : aama da... ore sightuh than... weekends la nee vanthu paakanum... appapa... sema scene ah irukum...

K : unaku perumaiya irukume...

M : illaya pinna...

K : yetha asingama solida poren.. poidu...

M : poda...

Chinchoo and chintoo came running with a huge smile...

Chinchoo : maa intha place nee sonna madhiriye super ah iruku...

Chintoo : aama maa... intha swing super...

M(smiling) : nalla iruku ilaa... athan sonnen...

Ka : dei... nanga kovil ku vantha yepavume inga than irupom... ipo than unga amma ku saami yellam kumbidanum nu thonuthu... bhakthi pazham agita...

M : unna...

Chinchoo : yaaru ellam chithapa...

Ka : yellarume than da... appa, naanu, amma, jeeva periappa, meena periamma, Kasthuri athai, dheena periappa, aarthy periamma, inum neraya per irukanga... inga than nellikaai parichu sapiduvom...

Chorus : engalukum...

M : ipo venam ma.. kaalaila sapidalam... night time la nellikaai sapita cough, throat pain varum... appuram kuda fever um varum...

Ka : yen appo yelam namaku varalaiya... romba over ah panre nee... enjoy pannatum viden...

K : athan eh... yepavume restrict panite irukaathe de... free ah vidu... sapitutu poranga...

M : yenamo panunga...

Ka : sari na parichu tharava...

Chorus : okkkkkkk chithapa...

Kanna left with kids to the gooseberry tree and they start to pluck the gooseberries...

M : kanna enakum kudu da...

Chintoo : venam maaa.. cough, throat pain varum...

Chinchoo : appuram kuda fever um varum...

Kathir and kanna laughed out hearing to it...

K : thevai ah de unaku ithu....

M(glaring at k) : unnoda thimiru apadiye iruku ivanungaluku...

K : kathirvel pandian blood de...

M : hmmkmmm...

They spent sometime in eating their favorite gooseberries and moved back to the roots swing again...

K : namma konjam nadanthutu varuvoma...

Ka : ok ok... nadathunga nadathunga...

K : dei...

Ka : malarum ninaivugal than eh... ponga ponga...

M : poda...

Kathir and mullai walk out of the place reaching for the corner of the woods...

M : yena da amaithiya iruke...

K : hmmm ne katiruka saree...

M : happada boss ku ivalo neram kalichu ithu yena saree nu theriyuthe...

K : athelam ne katta eduthu vekum bothe paathuten... enna yena nu nenache...

M : oru varthai kuda solalaiye...

K : inga solalam nu than...

He pulled her towards him...

M : kovil kathir ithu...

K : na thappana arthathula thodala de... chumma oru asai la than pidikaren...

M : athu sari...

K : yethana color potalum intha white color la unna pakaara feel eh thani than... anniku intha white saree la paakarapoo yepadi irunthucho apadiye than iruku ipavum...

M : anniki yevalo azha vechurupa enna... athum antha... cha... athelam yosicha unna manikkave kudathu...

K : ei thakkali... athuku munnadi oru moonu varusham enna azha vitiya... athuku na unna manikkave kudathu....

M : haan... athu yetho ariyaatha vayasu... ipo apadi vitutu poiduvena yena...

K : pona than vituduvena yena...

M : pothum pothum... atha vidu...
Inga paaren...
Yethana varusham aanalum yethume maarala illaa... inum intha yedam apadiye chinna vayasula iruntha madhiriye iruku...
Intha aala maram...
Intha nellikaai maram...
Intha aduki vecha viragunga...
Intha maanga thoppu...
Intha pakkam paarainga...

Chance eh illa da...

K : hmmm... yethume marala...

M : yen than unaku intha oor pidikalaiyo... avalo azhagana memories...

K : ei... yepadi pidikaama pogum... namma family.... namma veedu... namma aalunga... yethana iruku... mukkiyama appa iruntha yedam...

He paused a second smiling at her off course she could feel a little concealed pain in it...

M : ippo yena... athan mama, chinna mamavum than thirumba namakku pasangala poranthurukanga nu paati solume...

K : logic iruka nu theriyala... but itha kekka nalla than iruku...

She diverted the topic speaking about his best loved topic....

M : appuram namma love la viluntha yedam... yena solre...

Yes , it worked...

His smile grew fondly into a wide grin and nodded his head...

K (wink) : The place where

"The lion fell in love with the lamb"...

M : What a stupid lamb.... ufff....

K : What a sick, masochistic lion...

They broke into laughter...

M : ivaru periya edward cullen...

K : ne bella swan na nan Edward cullen than de... ipo vampire ah maari unna...

Kas : kathiru... mulla...

Kasthuri came searching for them...

K : athu yepadi yaaravathu correct ah varenga... enaku therinje aaganum...

Kas : hmmmkmmm... yepa paarum romance panite iruntha apadi than...

M : athachi.. yethuku vanthe.. atha sollu... vala vala nu pesitu...

Kas : neram de... vaanga veetuku kelambalam... atha sola than vanthen... ennaiyum akash ah yum veetula yeraki vitutu neenga veetuku ponga...

M : yen athachi yena achu... athukula kelambarom... 8 mani agum nu lucky ma solichu...

Kas : poi veetula velaku vekkanum illa... deepam anniki veedu irutta pottu vekka mudiyuma... athan namma povom... avanga yellam methuva varuvaanga...

M : sari ok.. polam.. kathir...

K : hmm... na pasangala kutitu varen...

Kas : sari da...

Kathir, mullai, kids left to mullaiyagam after dropping kasthuri and moorthy, dhanam, jeeva, meena, Kanna along with kids left to their home while the elders stayed back chatting with others and indulged in temple formalities...

Mu : sari namalum kelambuvoma...neram ache...

L : aama da... kelambalam...

They all got up to leave...
Seeing Parvathi stumble, murugan caught hold of her...

Mu : intha... yena achu... mutti valikitha...

P : illaanga... ukanthute irunthathu kaalu viruthuduchu...

Mu : iru... vanthu inga ukaru... vaa... romba valikitha... pidichu vidava...

Lakshmi and thaayammal shared a naughty look seeing them...

L : yen atha... yenama perusa en paiyan ah soluvanga yellarum... veli yedam nu kuda paakarathu illaa... yeppaparu pondati pondati nu sutharan nu... ingayum apadi than polaiye... inthana per irukanga kaal pidichu vidaranam... kathir ah minjiduvanga pola...

T : adi podi.. thangam ah iruntha ineram ketutu iruka mattan... pidichu viturupan... mapillai antha vishayathula konjam kammi than... marumagan kita padam kathukanum...

As thaayammal giggled, murugan showed a tinge of awkwardness and was clueless about what to react seeing parvathi blushing and same time suffering in pain....

Mu : neenga vera... intha... paravalaiya ipo...

P : paravalainga polam...

They started home conveying regards to everyone over there...
Murugan was checking every minute on parvathi worried if its just a cramp or something with her joint pain assuring to take her to doctor next day inspite of parvathi's refusal...

The conversation made lakshmi smile wider reminiscing their initial days...

--------------------------------------

When parvathy started the marriage talks with murugan, inspite of seeing the disapproval from her family...

She was strong...
She was resolute in her stand...
She was determined to do anything for her love even without knowing if he would accept her...

Only then she came to know that the refusal was just a drama by her brother, sister in law and mother just to see how strong she is...

Pan : parvathi... engaluku intha vishayathula mulu samatham... nanga venam venam nu sonathu, murugana pathi thappa pesinathu, porutham ila nu sonathu yellame nee yevalo uruthiya iruka nu paaka than..

T : aama de... ithuku mela un potu padutha ishtam illaa engaluku... poi murugan thambi kita pesi kalyanatha mudichudalam... vara prachanai ah appuram paathukalam...

P : amma...

Parvathi's face bloomed out of happiness...

Pan : maa... maa... apadi elam udane pana mudiyathu.. yena than irunthalum murugan manasula yena iruku nu theriyanum... chumma namma kekarom nu avan othuka kudathu illa...

L : athelam avan neengalum, naanum sonna keppanga... namma poi....

Pan (sternly) : lakshmi....
Namma sonna kekarathu vera... avanuku pidikarathu vera...
Ne mudhala poi avan kita sollu... pidichuruka nu kellu...
Appuram matha vishayatha pesuvom... pidikalaina varpurutha kudathu...

Leaving parvathi in extreme tension, lakshmi went to see murugan...

It was the period when their father had passed away just few months back and he was living alone managing hectic financial situation and heavy loneliness...

Mu : vaa ka.. yena thidirnu...

L : yen da ithu en veedum than eh... thidirnu nu solre...

Mu : illaa kathir ah vitutu vanthuruke... pasi ku ala mattana... soliruntha nan eh vanthurupene...

L : athu paravala... kathir ah parvathi paathupa da.. sikiram kelambanum than...

Mu : sari ukaru... coffee poda solava...

L : yethana naal ipadi aalkaranga kaiyala sapidaratho... athelam venam... unkita oru mukkiyama vishayam pesanum... pesitu kelambaren...

Mu : yena ka sollu...

L : mama unaku parvathi ah kalyanam pani vekkalama nu yosichitu irukaru... enkita lesa sonnaru... na bathil solrathuku munnadi unkita kekalam nu vanthen...

Murugan's face showed immense shock...

Mu : yena ka pesarenga.. athan jaganathan kum antha pullakum kalyanam pesirukangale...

L : ne atha vidu... unaku yena thonuthu atha sollu...

Mu : athu... athelam sariya varathu ka...

L : yen da...

Mu : enaku ipo suthama vasathi illaa... athum ungaloda sethu paatha suthama illaa.. athana kadan vera iruku... appuram...

L : nammaku nu sollu...

Mu : akka....

L : ipo than namaku vasathi illaaya... yepavo nodichu poitom... apadiyum en mamanar ennai mama ku kalyanam pani vecharu... anga yaarum sotha paaka matanga da...

Mu : chh... athu.. athu matum illaa ka... antha pulla nalla azhaga iruku... padichuruku... athukum enakum suthama othu varathu... yosika kuda mudiyala ennala...

Lakshmi was taken back by continous denial of murugan with various reasons but she didnt want to disclose about parvathi's love too thinking it might sound awkward if murugan really didnt like this marriage...

L : dei athelam oru prachanai ah... loose madhiri pesare... athelam othu pogum nu yosichu than pesa vanthen...

Mu : athu yellam kuda irukatum ka... yellathaiyum vida un veetula ponnu eduthu nalaiki engalukula prachanai na athu un vazhkai ah baathika kudathu... ne intha pecha vidu... coffee sapidaraiya...

L : dei... paduthathe.. inga paaru.. enna, mama, kudumbam, vasathi yellathaiyum vitu thallu.. unaku parvathi ah kalyanam panika sari ah illaaya... un aasai ah matum sollu... vera yethum pesathe...

There was a silence which lasted for about a minute...

Mu : akka... na iruka nilamaila, enaku iruka thaguthi ku antha pullai ah kalyanam panikanum nu nan aasai padarathu thappu... athu enake theriyum... vitudu...

Lakshmi tried to decipher the words her brother said along with his masked face reaction and a pain in his eyes...

"Nan Aasai padarathu thappu"...

His words and his eyes spoke his heart...
So he really wishes to marry parvathi but he thinks he dont deserve her...
She could only come to that conclusion...
As she grew confident about him, she opened up...

L : ava asai patta...

Mu : yenathu...

L : sari ah than ketta...

Mu : athan namba mudiyala...

L (smiling) : intha pechu naanga arambikkala... ava than arambicha... kalyanam panikita unna than panipaalam illana pasangala valathutu ipadiye irunthuduvaalam...

Lakshmi couldnt get what was he thinking from his stiff face that turned blank with no reactions...
All she could see was calmness and composure which replaced the pain in his eyes...
Yes, She got the answer...

L : sari da... na kelambaren... kathir muzhichuta kashtam...

Mu : athu akka... haan... sari ka... kelambu...

Lakshmi moved out and got into the car...
As murugan was about to close the door, lakshmi could clearly see the confusion in him...

L : dei.. yena da bathil eh solala.. akka kelambara nu paakaraiya...

Mu : illaa ka... apadi illaa...

L : bathil than solitiye...

Mu : aiyo akka... nan...

Murugan stammered thinking about his initial turndown...

L : bayapadathe... athan un kanne solluthe sari nu...

Mu : akka...

He was surprised to know he could even blush...

L : pothum pothum... vekka patathu... saintharam oru anju maniku veetuku vaa... pesalam...

Mu(a little smile) : sari ka...

Lakshmi came back home while parvathi was busy consoling crying 8 months old kathir....

P : happa athachi... vanthutengala... ipo than elunthu azha arambichan.. pasikithu pola...

L : kudu kudu... rendu mani neram achu illaa...

Lakshmi took kathir to nurse and parvathi followed her with nervousness...
Minutes passed, lakshmi placed sleeping baby in the bed and saw her sister in law looking at her with a question in eyes....

L : yena apadi paakare...

P : athachi... avanga kita kettengala... yena sonanga...

L : ketten parvathi... murugan bathil solitan... ipo ne than solanum...

P : na yena solanum... na than yellam solitane.... avanga illana enaku vazh...

L : iru iru... athu illa kelvi... intha kalyanam mattum nee aasai padara madhiri nadantha enaku oru marumagala pethu kudupiya...

Hmmm Moorthykum, jeevakum vayasu vithiyasam athigam agidum... tho kathir ku oru pondaati ah pethu kudakariya...

P : athachi... velaiyadara nerama ithu....thayavu senju unga thambi yena sonaru nu solunga...

L : hmmkmmm... avanuku ungaluku porakka pora ponna kathir ku katti kuduka muzhu sammatham... aana nee than bigu panikare...

P : athachi...

Parvathi moved to tears...

L : nee than de en thambi pondatti... santhegame venam...

Next moment, she was hugged tight by parvathi with tears dropping out of bliss...

P : engaluku porakkara ponnu kathir ku than athachi...

----------‐-------------------------------

Adutha Alai...

M : Mudhala phone ah kudu... atha paathu than nakkal ah sirikare... apadi yena iruku athula...

Mullai snatched his mobile to take a look at it...
She was unable to function from the shock of seeing what was playing in the screen while kathir was amusingly enjoying her reactions...

M : intha video inum iruka...

K : irukarathala than eh anupirukan...

M : swarna itha delete paniten nu sonaale... ilaya.. ada cha... loose loose... oru video ah olunga dispose pana theriyala... verum pechu than pola... oru velaikum kaila aagathu avaluku...

Kathir bursted into a deep hearty laughter...

M : ne yethuku da sirikare ipo...

K : unakum than de dispose pana theriyala...

M : yena...

K : ne intha video ah ennoda mobile la,ipad la, laptop la nu thedi thedi delete panniye... aana athuku munnadiye na atha un laptop ku maathiten... safe ah intha video iruku un laptop la...

M : yethu...

--------------------------------------------