Harry et Louis étaient assis dans un box, attendant leur commande. Harry regardait partout autour de lui. Il souriait comme un enfant à Noël. Jamais il n'aurait cru qu'il irait dans un restaurant. Louis prit sa main et lui demanda de le regarder. Harry le fit, essayant de garder son attention sur ses yeux. Louis lui parlait, mais Harry n'entendait rien. Il était trop excité d'être où il était pour se soucier de ce que Louis avait à lui dire.

« Harry!

- Désolé, je n'écoutais pas... Je n'y arrive pas.

- J'ai bien vu. Garde tes yeux sur moi et laisse-moi prendre tes deux mains, je t'en prie.

- D'accord... Voilà.

- Je voulais simplement te dire que ce restaurant n'est pas représentatif de ce que tu mérites.

- C'est super, ici, Lou! Il y a des gens... Pourquoi est-ce que les gens vont chercher leurs commandes et nous, on se fait servir?

- Parce que je suis riche. Je peux me permettre de me faire servit au Mc Donald's.

- Est-ce que je vais manger la même chose que toi?

- Rappelle-toi, Haz. Tu as choisi les croquettes de poulet. Moi, j'ai pris un hamburger.

- Oh... Est-ce que je pourrai goûter à ton hamburger?

- Bien sûr.

- Louis, j'ai quelque chose à demander.

- Quoi?

- Niall veut que tu ailles chez Liam pour que nous puissions nous voir.

- J'en parlerai avec Liam quand ils seront de retour.

- Qu'est-ce que nous feront ce weekend, nous?

- Regarder des films... faire les courses et acheter quelques trucs qui pourraient être utile pour faire des choses.

- Quelles choses?

- Je n'en sais rien. Aimes-tu les bricolages, les voitures ou ce genre de chose?

- J'ai vingt et un an, Louis.

- Qu'aimes-tu?

- J'aime... J'aime ta bosse.

- Harry, pas en publique, je t'en prie.

- J'aime le coca.

- Mis à part ça?

- J'aime le camping.

- Autre chose?

- J'aime... Je ne sais pas... Madame Karen disait que j'étais doué en musique.

- Vous faites de la musique au refuge?

- Rarement.

- De quoi jouais-tu?

- Du kazu.

- Je vois.

- Je chante, parfois.

- Est-ce que tu es doué?

- Pas vraiment.

- Je pourrais t'apprendre?

- Tu sais chanter?

- J'ai une voix aigue et cassée, mais on me dit souvent que je suis doué. Je pourrais t'aider, si tu veux.

- Oui! »

Une dame approcha avec la nourriture. Elle la posa sur la table et Harry la dévisagea. Il approcha ses croquettes de lui et toucha le bras de la serveuse. Elle tourna sa tête vers lui et lui sourit, s'appuyant sur la table.

« Pourquoi montrez-vous vos seins?

- Je vous demande pardon?

- Vous n'avez pas besoin de vous excuser, je veux juste comprendre.

- Je ne montre pas mes seins!

- Alors... pourquoi est-ce qu'ils dépassent de votre chemise? Pourquoi elle n'est pas attachée au complet? Quand Louis en met une, il l'attache au complet.

- Qui êtes-vous? »

Louis retenu un rire. Harry était tellement innocent qu'il ne comprenait pas que ce n'était pas poli d'agir de la sorte avec quelqu'un. Louis se racla la gorge, tentant de perdre son sourire et d'avoir l'attention de la serveuse.

« Il est mon hybride. Il est nouveau dans ce monde alors... Il ne sait pas trop ce qu'il fait. Il est très cru et je dois encore m'occuper de l'éduquer socialement.

- Vous devriez le mettre en cage, votre hybride. S'il ne sait pas se tenir, il devrait être puni.

- Surveillez vos paroles, parce que c'est vous qui serez en cage.

- Finalement, vous allez bien ensemble. Deux hommes qui ne savent pas parler aux dames.

- Une dame ne montre pas ses seins et ne travaille pas dans ce genre d'endroit. De plus, ça ne me dérange pas de ne pas savoir parler aux dames, je suis gai. »

La serveuse, toujours en colère de l'intervention d'Harry quitta la table. Harry baissa la tête et mangea doucement. Louis remarqua le changement d'attitude de son hybride. Il arrêta donc de manger et demanda son attention.

« Haz, qu'est-ce que tu as?

- Est-ce que tu vas me punir et me mettre dans une cage?

- Non, putain, pourquoi je ferais ça? Cette fille avait l'air d'une salope.

- Ton langage, Tomlinson. Je vais te punir, si tu ne change pas d'attitude.

- Harry, fais attention, avec ça.

- Je veux simplement essayer d'être dominant...

- Je ne t'ai jamais dominé, Haz.

- Oui, quand tu m'as puni.

- Je sais, mais ce n'est pas la même chose. Tu ne me puniras jamais, Haz.

- Pourquoi?

- Parce que c'est comme ça.

- Je veux être sur le dessus!

- Parles moins fort.

- Je veux être sur le dessus.

- Quand?

- Quand on frotte nos bosses.

- D'accord, la prochaine fois, tu seras sur le dessus.

- Ce soir?

- Non, une autre fois. Ce soir, nous regardons des films. As-tu terminé ton repas?

- Oui! Est-ce que j'ai le droit de ramener le coca à la maison?

- Oui, mais tu ne bois pas dans la voiture. As-tu besoin d'aller aux toilettes?

- Non.

- Bien, allons à la maison, maintenant.

- Quand est-ce que je verrai la grosse maison?

- C'est une bonne idée.

- Je n'ai rien proposé...

- Ce weekend, nous irons à la grosse maison. C'est une bonne idée, Hazza.

- Merci.

- À la maison, nous ferons nos valises et nous irons là-bas pour regarder le film.

- Est-ce que je vais aimer?

- Je l'espère bien. Une seule chose, il n'y a qu'une chambre. Les autres pièces sont vides. Tu devras dormir avec moi. Cela te convient-il?

- Oui.

- Partons, je n'aime pas sentir l'odeur de friture trop longtemps. Je ne voudrais pas que tu viennes à sentir ça, n'est-ce pas, Haz?

- Non... Je ne veux pas que tu sentes ça, toi aussi. Je préfère ton autre odeur.

- Bien. Partons. »