Jamie měl dvojče sestru a taky psa. Bylo důležité to říct takhle dohromady, protože to byla právě jeho sestra, který si v rodině vydupala, že chce psa, aby se ve výsledku o něj vůbec nestarala.

Jeho sestra se jmenovala Cathy a jejich pes Romeo. Neřekl by, že měl s Cathy ukázkový vztah, co se sourozenectví týkalo, ale jistým způsobem ji Jamie zachraňoval, když ji s sebu táhal téměř každý den na procházky s Romeem, protože jinak by ji rodiče pěkně vydali, že chtěla psa, o kterého se nestará.

A přesně měsíc a třináct dní po tom, co se poznal s Francisem, šel na tuto procházku s někým jiným než se svou sestrou. "Jdu s Francisem," oznámil jí to odpoledne.

"S kým?"

"S Francisem. Je tu nový."

"Ten nový kluk z vaší třídy?" zeptala se. "Holky od nás říkaly, že po něm jede celá škola."

To byla teoreticky pravda. Od toho, co Francis nastoupil na jejich školu, neproběhl snad den, kdy by ho na chodbách nepozdravil někdo cizí jen kvůli jeho pozornosti nebo za ním přímo nepřišel. Netrvalo totiž ani dlouho, než se rozkřiklo, že dělá do modelingu.

"To je naprosto nepodstatná informace," odfrkl si Jamie. Cathy k němu zvedla pohled a zasmála se.

"Jak se může kamarádit zrovna s tebou?"

"Proč by nemohl?"

"Protože po něm jede celá škola," zopakovala.

"To se hezcí lidé nemůžou bavit se škaredými?"

"V tvém případě? Ne."

Romeo zakňučel. Ležel na její posteli a nejspíš vycítil, že každou chvíli proběhne jeho milovaná procházka. Jamie tedy na něj zavolal a Romeo radostně seskočil z postele. Jamie vyplázl jazyk na svou sestru a vydal se i se psem pryč. 

Francis zazvonil na dveře jejich domu přesně v čas, na kterém se domluvili, a Jamie nebyl dostatečně rychlý, aby mu otevřel před mámou. Když tedy i s Romeem sbíhal schody, uslyšel už z dálky jejich zdvořilou konverzaci, které chtěl Francise ušetřit.

"Jsi snad první Jamieho kamarád, který s ním jde vyvenčit psa," podotkla zrovna jeho máma. 

"Vážně?" uslyšel Francise.

Jamie seskočil poslední tři schody a objevil se za rohem. "To protože nikdo z mých kamarádů nemá psa nebo zálibu v procházkách."

"Nebo proto, že nemá kamarády!" uslyšel Cathy z kuchyně, do které se musela snad teleportovat. Ta holka byla snad všude.

Jamie protočil očima, ale už neměl šanci se bránit, protože Romeo zahlédl neznámou tvář a rozběhl se tak za Francisem, div ho nepovalil. 

"Neskač! Nesmíš!" křičel na něj, ale Romeo byl jak smyslu zbavený. 

Francis na něj koukl, zatímco drbal Romeo stojícího na dvou nohách, takže byli skoro stejně vysocí. "Mně to nevadí. Je úplně krásnej. Zlatý retrívr, že?"

Jamie přikývl a konečně k nim došel. Vzal Romea za obojek a donutil ho zpátky na čtyři. Francis se jen smál. 

"Nebuďte venku dlouho. Do hodiny bude večeře, Jamie," řekla mu máma, než se vypařila z chodby pryč. Jamie si nikdy neobul boty rychleji jako v ten den, protože už nechtěl čelit dalšímu setkání Francise s jeho rodinou. 

Francis jejich město ještě pořádně neznal a tak toho Jamie využil. Vzal ho k řece, popisoval mu ulice, kde šli, ukazoval domy jejich spolužáků a teoreticky mu udělal osobního průvodce. Když pak došli přes most za řeku a na louku, sedli si do trávy. Jamie vytáhl z tašky míček a podal ho Francisovi. "Hoď mu ho. Přinese ti ho zpátky."

To, že spolu byli domluvení na procházce, vzniklo totiž z jejich konverzace o tom, jak by chtěl Francis psa, ale nemohl, protože jeho táta by nesnesl zvíře v domě. Jamie se tedy nabídl, že můžou tu a tam jít vyvenčit aspoň Romea jako takovou náhradu. 

Francis si teda balónek vzal a vyskočil zpátky na nohy. Napřáhl se a hodil tenisák tak dvakrát dál, než se to vždy dařilo Jamiemu. "Wow."

"Co wow?"

"To bylo daleko."

"Dělal jsem do minulého roku atletiku. Házet věcmi umím."

Jamie k němu vzhlédl. Francis měl pohled na vracejícím se Romeu. "Takže umíš házet třeba oštěpem? Vždy jsem to chtěl zkusit."

Francis na něj shlédl. "Jeden mám doma. Můžeme to někdy zkusit." Pak se uchechtl. "Ale raději bych to nespojoval s venčením Romea. Ještě bychom ho zapíchli."

Jamie se také zasmál. Romeo k nim přiběhl s míčkem zpátky a hned začal na Francise naléhat, aby mu ho hodil znovu, což také udělal, ještě dál než předtím. Pak si sedl zpátky vedle Jamieho. 

"Řekni mi toho víc o sobě," vyzval ho v tu chvíli Jamie. "Přijde mi, že máš strašně zajímavý život."

Francis se pousmál. "Co chceš vědět?"

"Víc o tvé japonské části rodiny? Třeba?"

Romeo se zase vrátil a zase k Francisovi. Nejspíš se rozhodl, že Jamieho hody proti těm Francisovým stojí za velké prd. Francis i ze sedu hodil míček celkem daleko a házel ho celou dobu, co Jamiemu vyprávěl o sobě. 

"No, táta je teda z Japonska. Celá jeho rodina žije tam. Je to podnikatel, máma se zase živí překladatelstvím, umí snad pět jazyů. Když se poznali, překládala pro jednu firmu, která obchodovala s tou tátovou, a tak tam na měsíc pracovně odletěla. Tak se seznámili. Po dvou letech vztahu, kdy se viděli párkrát do roka na kratší časové úseky, se táta přestěhoval sem za ní. Každé léto lítáme do Japonska alespoň na měsíc za tátovou rodinou."

"Jaké je Japonsko?"

"Mám to tam hodně rád. Je to úplně jiné jako tady. Miluju tu architekturu a kulturu. Jsem rád, že mám možnost tam trávit tolik času."

"A není to někdy náročný? Být z tak rozdílných kultur?"

Francis pokrčil rameny. "Ani ne. Vděčím tomu, že tak umím plynule dva jazyky," ušklíbl se. To mu Jamie záviděl. Sám totiž nemluvil jiný jazykem než mateřským, i když se ve škole marně snažil podchytit španělštinu. 

"Jak mluvíte doma?"

"Různě. Je to zajímavý, někdy přepínáme jazyky uprostřed věty. Někdy, až přijdeš k nám, budeš se hodně divit, tak tě varuju."

Jamie se pro sebe usmál. Romeo k nim opět doběhl, ale tentokrát se Jamie natáhl pro míček a schoval si ho zpátky do kapsy, což způsobilo, že se Romeo rozštěkal. Jamie ale už věděl jak na něj. Svalil si ho do klína a začal ho drbat za ušima a hladit po břiše. Pes si pak už ani nedovolil štěknout. 

"Takže příště hodina házení oštěpem? Kdy?" zeptal se Francise.

"Kdykoliv. Kdy máš čas?"

Byl pátek a Cathy nelhala, když řekla, že Jamie neměl kamarády. Bylo to blízko pravdě, protože jich měl málo a málo kdy se stávalo, že by takhle mimo školu něco podnikli. Klidně mohl hned zítra. Nechtěl se ale tak moc Francisovi vtírat.

"Pozítří?" navrhl tedy. To už šlo. 

Francis se zamyslel. "Nemohl bys spíše zítra? V neděli pravděpodobně pojedeme za babičkou. Máma by mě ukamenovala, kdybych nejel."

Okay, tak by se asi nevtíral. S úsměvem tedy přikývl. 

Francis mu úsměv oplatil a pak celou svou pozornost přenesl na Romea v Jamieho klíně. Začal se s ním mazlit, jako by ho znal dlouhou dobu a Romeo kupodivu nic nenamítal, i když byl vůči cizím lidem často obezřetný. Proto Jamieho překvapilo už to, jak Francise přivítal na chodbě. 

"Asi jsem se zamiloval do tvýho psa," oznámil Jamiemu, když se snažil Romea vyfotit, ale každá fotka byla možná tak pro zasmání. 

"Můžeš ho se mnou venčit častěji. Cathy to nesnáší, ale vždy ji táhnu s sebou, aby si rodiče mysleli, že má o toho psa nějaký zájem, když už si ho vydupala."

"Neříkej dvakrát."

Do pěti minut se pak zvedli. 

■

pro přesnost, afterglow jsou v překladu červánky :))

also, řekněme, že je tohle takový alternativní vesmír. francise v žádném videoklipu rihanny samozřejmě nenajdete :'D

a poslední věc, fakt to plánuju jako oddechovku, kratší příběh, cute friends to lovers plný klišé :') proto tady máme dá se říct established friendship, trochu vám přiblížím, jak se sbližují. co se názvu kapitol týče, idk sama, co z toho bude, ale aspoň se budete lépe orientovat v čase a jak moc skáčeme, protože teď trochu skákat budeme :'D