˖࣪ ❛ CAPÍTULO QUARENTA E NOVE
— 49 —

EU ESTAVA CUIDANDO da minha vida, na minha própria terra, enquanto caminhava até a casa de Carlisle do meu carro. Eu estava tão absorta em meus pensamentos, pensando sobre a troca muito estranha de Paul e eu na noite passada que nem vi um furioso Jacob Black enquanto ele corria agressivamente para fora de casa. Para ser justa, eu nem acho que ele me viu quando ele me derrubou.

— Que diabos? — eu balbuciei em irritação, olhando para Jacob enquanto ele se irritava.

Ele estendeu a mão para me ajudar a levantar. — Eu não vi você, desculpe.

— Claramente. — eu murmurei, esfregando a sujeira do meu traseiro. — O que te deixou em uma torção?

Ele arqueou uma sobrancelha para mim, eu podia sentir confusão enquanto equilibrava sua raiva. — Você sabia que eles estão indo embora? — ele perguntou.

— Quem? — eu puxei meus lábios para baixo em confusão.

— Os Cullens, Edward, sua irmã.

Minhas sobrancelhas subiram na minha cabeça. — Eles vão o quê?! — minha voz aumentou em exasperação.

— Saindo. — Jacob repetiu.

Eu bati em seu ombro com irritação. — Eu ouvi você da primeira vez, seu idiota. — eu rebati, revirando os olhos, me afastei dele e corri para a sala de estar. Bella e Edward já estavam lá, Emmett estava sentado no sofá enquanto Carlisle se sentava na mesa do café da manhã. — Por que ninguém pensou em me dizer que vocês estão indo embora? — eu gritei irritada.

Lentamente eles se viraram para olhar para mim e os lábios de Bella se separaram.

— Sophia, fale baixo, Renesmee está em casa. — Edward disse para mim.

— Bem, então Rosalie pode levá-la para fora. — eu fumeguei. — Quando você ia me contar!

— Eu... Em breve, Soph, sinto muito. — Bella gaguejou, saindo dos braços de Edward.

— Você sente muito, não é? — eu perguntei amargamente. — Bem, suponho que isso torna tudo melhor, não é?

Jasper e Alice entraram sorrateiramente na sala e eu o senti tentando alterar discretamente meu humor. Olhei para ele e estreitei meus olhos para ele e assim que senti minha raiva voltar com força total.

— Não há outra opção. — Carlisle interferiu, sempre o mediador. — Uma vez que as pessoas acreditam que Bella está morta...

— Acreditar que ela é o que agora? — eu ecoei alto. Eu virei para Bella. — Você vai dizer a Charlie que você morreu? Me forçar a viver com a mentira e apoiá-lo enquanto você vai para outro país para viver sua vida feliz com Edward e Renesmee? — perguntei.

— Não é assim... — Bella tentou dizer.

— Não é? — eu perguntei, estreitando meus olhos. — E a nossa mãe? E o Jacob que acabou de ter um imprinting com a sua filha? Você realmente vai arrancar a melhor coisa da vida dele logo depois que ele a encontrar? — eu zombei sem humor. — Você realmente é uma idiota com ele, sabe, Bella?

— Não a faça se sentir pior do que ela já se sente, Sophia. — Edward disse revirando os olhos para mim.

— Cala a boca, Edward. — eu atirei, olhando de volta para Bella. — Porque você não tem um imprinting ou você pode ter um imprinting em uma pessoa que você nunca vai entender a dor que você está prestes a submeter Jacob. O pobre homem tem estado muito infeliz desde que ele mudou porque ele não teve um imprinting com você, mas agora ele teve e Ness é quem ele finalmente está feliz e você vai arrancar isso dele sem se importar.

— Eu me importo, Sophia. — Bella tentou retrucar, mas ficou claro que ela não estava muito brava, ao contrário de mim. — Jacob pode vir conosco.

— Você acha que ele deixaria sua família assim? Deixaria Billy? — eu perguntei, estalando os dedos para aumentar o efeito. — Isso é muito presunçoso da sua parte, mas ele não faria isso porque ele se preocupa com os outros ao seu redor ao contrário de você!

Edward tentou me parar de novo, vindo até mim e agarrando meu braço. — Sophia...

Eu agarrei o pulso de Edward e observei quando ele caiu de joelhos gemendo de dor, pequenas faíscas elétricas saindo de nossa conexão. Sem nem pensar estava usando o dom de Kate nele.

Ele soltou meu braço imediatamente e se levantou, recuando para ficar com minha irmã. O silêncio consumiu a sala enquanto todos assistiam cansados, os olhos de Bella estavam arregalados enquanto ela olhava entre Edward e eu.

— Você não entende. — ela cansou de acusar, passou a falar mais alguma coisa mas eu não permiti que ela continuasse.

— Eu entendo. — eu disse a ela, minha voz não mais elevada. — Eu entendo perfeitamente. Você me deixaria para trás, Jacob, Charlie - todos depois de tudo que fizemos por você. — ela balançou a cabeça, mas nenhuma palavra saiu de sua boca. — Eu nem sei porque você me pediu para ser a madrinha de Renesmee sabendo que eu nem estaria por perto para vê-la crescer. Eu sou praticamente aquele membro da família que vê todo mundo nunca...

— Sophia, você não é isso. — Bella lamentou em frustração. — Você sempre será a tia dela.

Eu balancei minha cabeça. — Ela vai se esquecer de mim, Bella, especialmente quando ela tiver Alice e Rosalie ao seu lado.

— Então venha conosco. — ela tentou.

— E deixar Charlie sofrer sozinho? Deixar minha vida para trás. Ficar infeliz seguindo você como um cachorro, vendo você e sua família serem felizes juntos? — eu balancei minha cabeça. — Não me entenda mal, Bella, eu estou na lua por você - por sua pequena família - mas você não mudou.

— O que isso deveria significar? — ela perguntou interrogativamente.
32

— Você é a mesma pessoa egoísta que sempre foi. — eu disse a ela sem pensar duas vezes. — Deixando Jacob em pedaços por Edward depois que ele fez tanto por você... Fugindo para a Itália sabendo muito bem que eu estava no hospital - você sabe? Onde eu estava quando você estava no hospital depois sendo mordida por James? Ah, sim, isso mesmo. Eu estava lá, mentindo para mamãe e papai sobre tudo ao seu lado por dias até você aparecer. No entanto, você não podia nem me fazer uma visita até depois de sua viagem espontânea. — eu zombei. — Você sabe que talvez seja minha culpa por ser tão ingênua...

Fiz uma pausa, esperando que Bella dissesse alguma coisa. Dando a ela a oportunidade de se defender, mas ela nunca o fez.

— Eu coloquei meu relacionamento em risco, minha felicidade em risco, para proteger você... Mas agora estou pensando que foi tudo um desperdício de qualquer maneira, porque se chegasse a hora você provavelmente nem retribuiria o favor.

— Sophia, espera...

Eu me virei e balancei a cabeça enquanto estava parado na porta, minha mão apertando a maçaneta com força. Com os dentes cerrados eu olhei de volta para ela. — Não. — eu disse simplesmente. — Eu vou encontrar Renesmee, passar o pouco tempo que me resta com ela.

Eu bati a porta atrás de mim, deixando para trás uma família sem palavras enquanto eu procurava por Rosalie e Renesmee. Depois de tudo que eu fiz por Bella, ela ainda era a mesma pessoa egoísta que sempre foi e, a menos que ela mudasse de atitude, eu poderia dizer com segurança que nunca mais compartilharia outra conversa com ela. Nem uma vez eu tive um agradecimento, um abraço - nada - dela pelo que eu fiz para ajudá-la e isso só foi para mostrar realmente.

Enquanto eu invadia as árvores, tirando Renesmee de Rosalie, eu andei silenciosamente enquanto a criança ria inocentemente. Ela não tinha ideia do que tinha acabado de acontecer, em vez disso, ela estava tão feliz em me ver e isso realmente partiu as cordas do meu coração.

Mas quanto mais eu andava, mais eu percebia que tudo o que eu disse para Bella, não importa o quão horrível, era verdade e eu não me arrependi de uma única palavra que escapou da minha boca.

★

Renesmee sentou no topo dos meus joelhos enquanto olhava em volta com curiosidade, seus grandes olhos castanhos observando cada pequeno detalhe. Sentei-me contra um grosso tronco de árvore enquanto a observava.

Era só eu e meus pensamentos dado que Renesmee não tinha adquirido a habilidade de falar ainda - mas eu não ficaria surpresa se ela começasse a falar nos próximos dias. Havia algo em estar do lado de fora que me confortava, o vento suave, o som das folhas roçando umas nas outras, os pássaros cantando no céu.

Quando uma brisa passou por Renesmee e eu, um forte cheiro de cachorro molhado passou por mim. Nem um segundo depois, ouvi galhos estalando à minha esquerda e olhei para o lado para ver quem estava patrulhando. Um lobo de cor marrom arenosa e um lobo cinza emergiram, o lobo cinza uma fração mais alto que o marrom.

Quil e Paul ficaram parados enquanto olhavam para Renesmee e eu. Os olhos da criança se arregalaram drasticamente e ela olhou para os dois em completo espanto e choque. Eu ri baixinho enquanto olhava para ela, mas quando olhei para cima novamente, Paul havia sumido.

Em vez disso, eu apenas enfrentei Quil, ainda em sua forma de lobo, e a decepção foi rápida para me dominar.

Fiquei chocada quando Paul ressurgiu das árvores densas em sua forma humana, shorts e uma blusa sem mangas.

Eu me levantei rapidamente, sentando Ness no meu quadril enquanto ele se virava para Quil e gesticulou para ele se afastar com uma inclinação de cabeça. Quil obedeceu imediatamente e se virou para recuar, chamando a atenção de Paul e eu enquanto o observávamos sair.

Assim que ele se foi e Paul olhou de volta para mim, sorri desculpando-me: — Sinto muito... Não percebi o quão longe eu realmente andei.

Paul balançou a cabeça, seus lábios se curvando para cima para formar um pequeno sorriso enquanto enfiava as mãos nos bolsos. — Não é sua culpa. — ele respondeu. — Você tem permissão para entrar no território Quileute, Soph.

— Eu tenho? — eu perguntei humildemente, arqueando uma sobrancelha.

Paul assentiu e seus olhos deixaram os meus para olhar para a criança sentada admirada em meus braços. — É Renesmee? — ele perguntou curioso.

Olhei para minha sobrinha e sorri, balançando a cabeça. — Sim... É ela. — eu disse, dando um passo mais perto dele.

Paul também se aproximou. — Ela parece tão velha. — ele comentou, um misto de confusão e espanto.

Distraidamente, continuamos a caminhar juntos, como se um imã invisível estivesse nos puxando um para o outro. Não foi até que estávamos pé a pé que percebemos o quão perto estávamos e Renesmee era a única coisa entre nós.

Ela balbuciou para Paul, sorrindo brilhantemente enquanto estendia a mão para ele. Paul olhou para mim. — Ela é uma pessoa do povo. — eu disse a ele: — Você não precisa.

Ele me deu um pequeno sorriso quando Renesmee agarrou seu dedo, segurando-o com a mão. Ele ergueu uma sobrancelha enquanto olhava para ela. — Aperto forte.

Eu balancei a cabeça. — Ela é uma criança de seis meses nascida há três dias. — eu disse, olhando para ela.

Houve um silêncio entre Paul e eu enquanto nós dois observávamos Renesmee, mas eu não pude deixar de franzir a testa, imaginando quanto tempo eu teria com ela.

— O que está errado? — Paul perguntou baixinho.

Olhei para ele e balancei a cabeça com desdém. — Nada.

Ele estendeu a mão e colocou uma mecha de cabelo atrás da minha orelha e eu me inclinei em sua mão enquanto ela demorava, seu toque me queimando. — Eu sei que é mentira.

Eu ri baixinho. — Sim.

— Então, o que está acontecendo? Bella está viva, você tem Renesmee. Eu pensei que tudo estava melhorando?

— Estava. — suspirei, esfregando minha língua sobre meu lábio inferior. — Eles estão indo embora... Minha irmã, Carlisle, toda a família.

— Saindo? — Paul ecoou.

Eu balancei a cabeça. — Fica pior. — eu respondi. — Eles vão dizer a Charlie que Bella morreu para livrá-lo de suas costas.

Ambas as sobrancelhas se levantaram ligeiramente em choque e seus lábios se separaram. Paul ficou totalmente sem fala e ao invés de responder ele se inclinou e pressionou seus lábios contra minha testa, me dando um beijo duradouro. — Você não vai com eles?

— Como eu poderia? — eu perguntei. — Por que eu deixaria minha vida para trás para segui-los como um cachorro, vendo Bella ter uma vida feliz enquanto eu estou miserável.

— Mas você não vai se sentir infeliz por deixá-los? — ele perguntou.

Eu balancei minha cabeça. — Eu a amo, mas ela é totalmente egocêntrica... De qualquer forma, eu nem deveria estar dizendo isso perto dela. — fiz um gesto para Ness. — Ela absorve tudo como um falcão.

Ele riu brevemente e acenou com a cabeça. — E o Jake?

— Essa é a pior parte disso... Ela não entende o vínculo de imprinting, então ela realmente não se importa sobre como Jacob se sentiria tirando Ness dele.

Paul balançou a cabeça. — Eu realmente sinto minto por ele. Eu não poderia imaginar alguém tirando você de mim.

Corei, fechando os olhos por um milissegundo. Ele fez meu estômago revirar, minhas mãos suarem. Eu me inclinei em sua mão. — O que você está fazendo comigo, Lahote?

Senti seus dedos enquanto ele os empurrava pelo meu cabelo, segurando atrás da minha cabeça. — Eu acho que a pergunta é, o que você está fazendo comigo? — ele respondeu tão quieto quanto eu.

Renesmee riu aleatoriamente, mas diabos foi alto. Mordi o lábio, balançando a cabeça enquanto me afastava do toque de Paul. Quando olhei para Ness, ela sorriu alegremente para mim e eu suspirei: — Você escolhe seus momentos, Ness.

Paul riu baixinho. — Se ela não estivesse aqui agora eu te beijaria.

Eu olhei para ele. — Ela não é realmente uma bebê recém-nascida, Paul. — eu disse a ele: — Ela é uma criança excessivamente consciente cujo dom é mostrar memórias às pessoas.

A mandíbula de Paul caiu um pouco antes de ele jogar a cabeça para trás e gemer.

Se Ness mostrasse a alguém, exceto Paul e eu, essa memória, estaríamos ferrados.

★

Eu esperava que tudo tivesse se acalmado quando voltei com Renesmee, para não ter explodido ainda mais.

Assim que entrei, Rosalie agarrou Ness das minhas mãos e a levou para passar um tempo com ela. Ela me apontou na direção da sala de estar e quando entrei Alice estava colocando algo nos olhos de Bella.

Eu recuei na porta e fiz uma careta. — Uh, que diabos?

Bella olhou para mim, mas não disse nada e notei que seus olhos estavam subitamente castanhos novamente. Eu franzi minhas sobrancelhas juntas, olhando ao redor da sala para a família de vampiros e Jacob em busca de respostas.

Foi Jacob quem suspirou, com os braços cruzados sobre o peito. — Charlie está vindo. — eu não disse nada, mas minhas sobrancelhas subiram em choque.

— Jacob contou a ele sobre lobisomens. — Edward murmurou, olhando para ele.

Meus olhos se arregalaram em choque e horror. — Você fez o quê?

— Eu precisei!

— Por que? — eu gritei estridente, não podia acreditar no que ele estava me dizendo.

— Porque eles estavam indo embora.

— Então você disse a ele que você é um lobisomem? — eu gritei. — Como isso tem alguma coisa a ver com Bella ficar ou ir embora? — a raiva não me alimentou, mas sim sua ridícula estupidez. — E quanto a Paul, Seth, Leah - ohhhh. — caí na poltrona atrás de mim enquanto compreendia o que ele estava dizendo.

— Eu não mencionei nada sobre eles. — Jacob me disse com confiança: — Só eu, só eu.

— O que você estava fazendo dizendo a ele em primeiro lugar? — eu perguntei com um suspiro, baixando minha voz chocada de volta ao seu tom usual.

— Eu estava resolvendo um problema, eu disse a ele que Bella estava melhor, mas para ela melhorar ela tinha que mudar.

Levantei-me lentamente enquanto meus lábios se separaram, olhando para Jacob seriamente. — Você...

Ele balançou a cabeça imediatamente. — —Eu não disse a ele que ela, vocês são, vampiros. Eu só disse a ele que ela tinha que mudar.

— Eu não entendo. — eu balancei minha cabeça, calmamente. — Você poderia ter feito isso sem se mostrar para Charlie. Se os Volturi alguma vez tiverem uma idéia de que Charlie sabe que eles não hesitarão em matá-lo e a nós, Jake.

Ele balançou a cabeça lentamente e ouvi o som do motor de um carro parando antes de desligar. A porta de um carro se fechou e Carlisle passou por mim para descer as escadas. Com uma sobrancelha arqueada, olhei em volta. — Quem é esse?

Jacob se encolheu. — Esse é Charlie.

Ambas as mãos bateram em minhas bochechas. — Você está louco?! Ele está vindo agora?

Rapidamente e silenciosamente Esme, Emmett, Alice e Jasper saíram, dando espaço para Bella e Charlie. Jacob foi para as escadas enquanto Edward se sentava ao lado de Bella no sofá branco, um onde ela estava deitada impotente há menos de uma semana.

Fiquei parada no caminho de entrada para a sala de estar em plano aberto, cruzando os braços levemente sobre o peito. Eu podia sentir o olhar de Bella em mim, sentir suas perguntas, suas emoções. Se ela e Edward ficassem, eu teria que me desculpar pelo que eu disse a ela sobre o egoísmo? Ou devo apenas me desculpar por ser rude, mas não retirar minhas palavras?

Quando ouvi os passos perto de mim, olhei para a minha direita para ver Carlisle levando Charlie para dentro, Edward se levantou quando eles entraram e Jacob estava atrás do meu pai. Charlie olhou para mim primeiro e eu dei-lhe um breve abraço enquanto seus olhos confusos disparavam em busca de respostas.

Nós nos afastamos e ele se virou para minha irmã. — Bella?

— Oi, pai.

Eu observei Bella apreensiva enquanto Edward engolia nervosamente. Isso seria um grande desafio para Bella, resistir ao cheiro avassalador de sangue humano, especialmente dois dias depois de sua transformação. Levei quase três semanas antes de poder ficar com confiança na mesma sala que um humano e isso mesmo sendo meio imortal.

O rosto de Charlie se contorceu. — Você está bem?

— Nunca melhor. — Bella respondeu com um sorriso convincente. — Saudável como um cavalo.

Charlie assentiu, olhando de soslaio para Jacob. — Você não vira um animal também, não é? — ele perguntou. Bella balançou a cabeça e Charlie olhou para mim. — Sophia?

— Não, pai. — eu também balancei a cabeça.

Jacob colocou a mão no ombro de Charlie. — Elas gostariam de ser tão incríveis.

Bella olhou para Edward, que pareceu entender imediatamente o que ela estava insinuando. Ele se virou dela para Jacob e passou por mim. — Vamos dar a eles um pouco de privacidade.

Jacob e Carlisle saíram e eu permaneci em meu lugar. — Vocês querem que eu fique? — eu perguntei, olhando entre Bella e meu pai.

Bella e Charlie assentiram. — Jacob me disse que você está envolvida nisso de alguma forma. Eu quero saber. — Charlie disse.

— Ok. — eu respondi quando Bella deslizou no sofá para dar espaço para Charlie, sentei-me na poltrona em frente a eles.

Charlie suspirou pesadamente e eu pude ver o quanto essas últimas semanas o afetaram também. — Uh, Jake disse que isso era necessário. — ele disse: — O que isso significa?

— Eu realmente acho que seria melhor...

Charlie interrompeu Bella rapidamente. — Eu quero saber o que aconteceu com você.

— Eu não posso te dizer. — Bella respondeu.

— Acho que mereço uma explicação.

— Você faz. — eu balancei a cabeça. — Mas se contarmos o que está acontecendo, então não podemos ficar.

Charlie se levantou, os braços voando. — Oh, vamos, não. Chega de ir embora, chega de viagens espontâneas para Denali. — ele se virou para mim.

Bella se levantou. — Pai, você só vai ter que confiar que por qualquer motivo eu estou bem. Eu estou mais do que bem. — ela assegurou: — Você pode viver com isso?

— Posso viver com isso? — ele perguntou retoricamente. — Bem, eu não sei, Bella... Quero dizer, eu acabei de ver uma criança que eu conheço toda a minha vida se transformar em um cachorro muito grande. Uma filha se parece com minha filha, mas não e a outra continua correndo aqui e ali com explicações misteriosas.

Meu coração se contorceu ao ouvir as palavras de Charlie e eu me levantei: — Pai, me desculpe. — eu disse a ele: — Sinto muito pelas mentiras e pelos desaparecimentos de última hora. Por não voltar para casa por semanas a fio sem explicação... Mas tudo o que fiz foi por uma razão e foi para protegê-lo.

— E-eu não sei, Soph. — ele disse.

— Você pode apenas acreditar que Bella e eu vamos dizer tudo o que você precisa saber? — eu respondi.

— E eu não preciso saber disso? — ela perguntou: — Não preciso saber por que você teve que... Mudar?

— Não, sério, você não precisa. — Bella respondeu.

— Bem, eu não vou perder vocês de novo... Nenhuma de vocês. — ele nos disse.

Eu passei meu braço em volta dele e o abracei brevemente. — Você não vai, pai, eu prometo.

Bella se juntou ao abraço. — Eu senti tanto a falta de vocês, meninas.

— Eu também senti sua falta, pai. — Bella respondeu.

— Charlie?

Afastei-me quando ouvi a voz de Edward sobre nosso momento. Ele estava parado na porta segurando uma Renesmee sorridente e a sobrancelha de Charlie arqueada.

Esfreguei seu braço e dei-lhe um pequeno sorriso. — Vou te dar um pouco de espaço.