Caro diario,
io e Lily abbiamo ricevuto la nostra lettera per Hogwarts. Era così eccitata all'idea, ma Petunia non mi è sembrata entusiasta per lei. Lily è molto triste per questo. L'altro giorno siamo andati insieme a comprare il necessario per Hogwarts, ma quando siamo tornati a casa Petunia ci aspettava in giardino, e Lily ha provato a farle vedere la bacchetta, ma quella matta ha tentato di spezzarla in due. Sono intervenuto io e le ho fermate.
Proprio ieri stavo passeggiando vicino casa Evans e ho trovato la buca delle lettere aperta. Involontariamente, ho notato il marchio di Hogwarts in una, ma non ricordavo che Lily mi avesse detto di aver mandato una lettera a Silente. Così l'ho presa, e ho letto qualcosa. Non ho capito molto, e non sono riuscito a scoprire chi fosse il destinatario, perché continuava a riferirsi a una certa signorina Evans, e lì ce ne erano due. Però nella busta c'era un'altra lettera, ed era quella che era stata mandata dalla. signorina Evans, e con riluttanza ho scoperto che si trattava di Petunia. Parlava con parole molto cortesi, anche se goffe per una bambina di undici anni. La lettera diceva così: Caro Professor Silente, sono Petunia Evans e volevo parlarle a proposito di Hogwarts. Mia sorella ha ricevuto la lettera e io no, ma mi piacerebbe molto frequentare la sua scuola. Cordiali saluti, Petunia Evans.
L'ho tenuta per farla vedere a Lily, che è rimasta sorpresa quanto me.
Severus