Sziasztok!:) itt is az új rész! Remélem tetszeni fog.

Fordította: reita-chan

A lázongás után Yuan Zong összehívott egy megbeszélést, hogy megvitassák a korábbi helyzetet. A fő téma az volt, hogyan lehetne elkerülni, hogy a jövőben ilyesmi újra előforduljon.

- Már több mint négy éve, hogy megnyitottunk, és még sose láttam ekkora szégyent!

- Szerintem a legjobb megoldás az lenne, ha visszaadnánk neki a pénzét. Egy ilyen diákot nem taníthatunk tovább!

- Yuan igazgató, mi a véleménye?

Nagy erőfeszítésbe került becsalogatni őt az oroszlán barlangjába - gondolta magában Yuan Zong - mégis hogy engedhetném el csak így? Még ha úgy is dönt, hogy felégeti ezt az egész helyet, ő akkor is csapdába ejtené itt.

Egy pillanatnyi töprengés után, miközben ádámcsutkája fel-le mozgott, Yuan Zong meghozta döntését.

- Ha elkövet még egy hibát, akkor az én bűntetésemmel kell szembenéznie.

- Ez nem azt jelenti, hogy egy nagyobb büntetéssel fog szembenézni? Nem lenne belőle csak még több probléma? - Shi Tian Biao összeráncolta szemöldökét.

- Miért vagy ilyen ostoba? - figyelmeztette halkan egy másik oktató. - Ki is ő? Yuan Zong sógora. Szerinted Yuan Zong tényleg képes lenne egy újjal is hozzáérni? Hát nem érted? Amire valójában céloz, az az, hogy senki sem bánthatja ezt az embert.

- Ez lehetetlen! - állította Shi Tian Biao határozott meggyőződéssel. - Yuan Zong nem az a fajta ember, mindig is pártatlan volt és mindenkit egyformán kezelt, senkivel sem kivételezne.

- Nem volt elég, hogy legutóbb is levont 3000-t a fizetésedből.

- ...

* * *

A következő négy napban, a sok munka miatt Xia Yao nem talált időt Yuan Zong meglátogatására, ahogy a másik se próbált vele kapcsolatba lépni. Senki sem kereste a kártérítés miatt Xia Yao-t, és ez kezdte őt idegesíteni.

Azon a pénteken Xia Yao korán végzett a munkahelyén. Már tervezte, hogy felhívja Yuan Zong-ot, de aztán néhány percnyi gondolkodás után úgy döntött, hogy a félreértések elkerülése érdekében jobb lesz őt személyesen felkeresni.

Mikor Xia Yao megérkezett, az órák már véget értek és Yuan Zong-ot leszámítva a nagy edző terem teljesen üres volt. Bentről kalapácsütések hangja szűrődött ki, mintha valaki szerelt volna bent valamit.

Xia Yao miután belépett a terembe meglátta Yuan Zong-ot, aki a földön ült, és épp az egyik edzőgépet javította. Tél volt és ő mégis csak egy atlétát viselt, jól láthatóvá téve kidolgozott hasfalát[1], ami akár mosódeszkának[2] is megállná a helyét. Izzadságtól csillogott aranyszínű bőre, ezzel felelevenítve azt az ősi amazóniai kinézetet.

[1] Yuan Zong és a kockás hasfala

[2] Mosódeszkák

- Mekkora a kár? Mindet kifizetem -tért a tárgyra egyenesen Xia Yao.

Yuan Zong úgy tett, mintha nem hallotta volna, kihúzott egy szöget az ajkai közül, és puszta kézzel verte a helyére, bármiféle szerszám használata nélkül.

Xia Yao észrevette, hogy Yuan Zong arca most is olyan rideg, mint mikor először találkoztak, a tekintetéből sugárzó koncentráció már-már félelmetes volt. Még ha nem is egyenesen Xia Yao-ra nézett, akkor is volt benne valami sötét aura, amitől a hideg futkosott a hátán.

- Hé, hozzád beszélek! Mennyivel tartozom?- próbálkozott újra Xia Yao.

Yuan Zong beverte az utolsó szöget, hatalmas kezét könnyedén emelgetve a művelet közben.- Gyere, és nyújts segítő kezet.

Xia Yao csendben maradt, nem tudván mit válaszoljon hirtelen.

Csak ekkor fordult felé Yuan Zong, és talált vissza gyengéd hangszínéhez:

- Hát nem megkértelek, hogy segíts? Nem látod, hogy mit csinálok éppen?

Xia Yao odament, megemelte a edzőgép másik oldalát, majd Yuan Zong-gal a falnak támasztotta. Miután letették, Yuan Zong egy másik gép javításához is kérte a segítségét, ő végezte a barkácsmunka jelentős részét, szétszedte a sérült darabokat, kijavította a hibákat, majd ismét összeszerelte őket, míg Xia Yao a szerszámokat adogatta neki.

Ketten együtt több mint két órán át munkálkodtak, amíg az utolsó gép is ép nem lett, és az egész szoba ki nem lett takarítva. Mire a munka végére értek patakokban csorgott le az izzadság Xia Yao arcáról. A pólója teljesen átázott, úgy tapadva a mellkasához, hogy akkor sem fedett volna fel többet belőle, ha éppen nincs rajta.

(Ő nem Xia Yao, de elég jól szemlélteti, milyen is egy átázott póló 🤭😁😁)

Yuan Zong lehorzsolt ujjaival cirógatta meg Xia Yao szeme sarkát, letörölve az izzadság cseppeket.

- Alig dolgoztál valamit, de mégis így megizzadtál.

Xia Yao ellökte Yuan Zong kezét

- Rozsda szagod van- lökte el Yuan Zong kezét Xia Yao-

Yuan Zong visszafojtotta válaszát, helyette rágyújtott egy szál cigarettára és csak csendben figyelte Xia Yao-t.