Creo que lo entenderás. Espero que sí.

Quiero empezar agradeciéndote por todo el apoyo que nos has brindado. Tú y Bills se han arriesgado mucho por nosotros, incluso cuando pudieron habernos dejado a nuestra suerte. Gracias, de verdad.

También por haberme ayudado a sobrepasar mis límites. No te lo dije, pero pude ver que estabas orgulloso de mí cuando alcancé la doctrina egoísta. De no ser por ti, no lo hubiera logrado.

Aún recuerdo cuando retrocediste el tiempo cuando Freezer destruyó el planeta. Sé que fue por órdenes de Bills, pero de todas formas te agradezco por no negarte.

Algo me dice que todos querrán recurrir a ti para buscar respuestas sobre esto. Pero creo que no hay nada más que explicar.

Perdóname si te decepciono.
Yo también creí que era indestructible.

Puede sonar extraño, pero por alguna razón siento vergüenza. Probablemente por no haber podido soportar esto y mandar todo a la basura.

Al menos intenté sonreír. Fue en vano, pero al menos luché.

No me gusta hacer este tipo de comentarios, pero me atrevería a decir que ya llevo mucho tiempo viviendo con esto. Suena como si quisiera victimizarme, pero no puedo seguir negándolo. Lo hacía antes, y no quiero arruinar ese "progreso".

Con esto me refiero a que llegué a pensar que lo que me decían era normal. Me decía "Bueno, tal vez sí es mi culpa y lo arruiné.", y terminaba dándoles la razón. Siempre que lo hacía parecían enojarse menos, lo cual era bueno dado a que no me gustaba que se sintieran así conmigo.

Descubrí que algo andaba mal cuando empecé a sentir miedo de dar mi opinión sobre algunas cosas. Creo que eso era. No estoy seguro porque nunca lo había sentido de tal forma.

Siguiendo con eso, vi que el asunto estaba empeorando cuando hacer las actividades más simples también me aterraba. "Mejor no ayudo a regar las plantas. Puede que lo arruine." "No me ofreceré como sujeto de pruebas para los experimentos de Bulma porque siempre hago algo mal y solo la retrasaría." Cosas como esas eran tan frecuentes que me estresaban. El hecho de no poder hacer nada porque sentía que arruinaba todo es realmente frustrante.

De todas formas no puedo negar que sea verdad. Han logrado convencerme de la clase de persona que soy y de que no sirvo para muchas cosas. No me molesta, porque es cierto. Solo me están diciendo la verdad y me parecería injusto enojarme con ustedes por algo así.

Por todo esto, es que te pido perdón si alguna vez hice algo que no te gustara. Tal vez sí y no me di cuenta. Es muy probable que haya pasado porque echo algo a perder con cada paso que doy. Lo lamento.

Otra cosa que quería decirte era que sé que podrás localizarme con tu cetro. Te pediría que no lo hagas, pero estoy seguro de que los demás te presionarán. El verdadero favor aquí es que no me busquen, aunque será más difícil "contenerse" si ya saben dónde estoy. No sé si ocultando mi ki también puedas encontrarme.

Estoy muy preocupado por algunas personas. Si recurren a ti (estoy seguro de que sí) no dudes en ayudarlas, aunque sé que lo hubieras hecho incluso si no te lo decía. Eres un buen tipo.

Cuida a tus hermanos, a tu padre, y por supuesto a Bills. Te aprecia mucho aunque no lo diga. Sé que tú también a él.

Espero que encuentres más alumnos y que alguien más tenga la suerte de ser entrenado por ti. Puede que ese niño llamado Uub sea una buena opción. Hasta existe la probabilidad de que sean Goten y Trunks.

En fin, creo que no falta nadie más. Haré una última dirigida a todos, justo como la primera, y me iré.

Cuídate mucho.

—Te aprecia intensamente,
Son Gokū.