Al llegar al hospital y luego de evitar las preguntas de los periodistas, pues la noticia de que su hija había sido atacada ya se había dado a conocer, Bono se encontró con Saskia, Viktor y Arthur, quien fue a abrazar a su papá.

—Qué bueno que llegaste —dijo su ex mujer con los ojos ya algo rojos de tanto haber llorado.

—¿Saben algo? No fue fácil llegar con todos los periodistas allá afuera.

—Nada, todavía no nos dijeron nada —contestó Saskia.

—¿Pero cómo pasó esto?

—Cuando llamaron a casa dijeron que la atacaron yendo a volley —contó Viktor—. Tampoco entiendo cómo pasó; nunca había pasado nada en el barrio ni alrededores.

—Lo bueno es que nos dijeron que los capturaron apenas los vieron golpeandolá —dijo Saskia—. Y mirá quién vino —le señaló sonriendo levemente. Bono no entendía, frunció un poco el ceño, pero aun así se dio vuelta y vio a Noel llegando a la sala de espera. Bono fue hacia él y se encontró con su novio. Ambos se abrazaron.

—Gracias por venir, me alegra que estés acá conmigo. Perdón que no te haya avisado —sollozaba Bono enterrando su cabeza en el hombro de su novio.

—Está bien, no tenés que disculparte —lo consoló Noel mientras le acariciaba la cabeza y la nuca—. Supongo que en lo único que pensaste era en venir a ver a tu hija. —Los dos volvieron a dónde estaba la otra pareja y Arthur, quien abrazó a su padrastro. Noel lo consolaba con un "tu hermana va a estar bien".

—¿Estabas muy lejos, Noel? —preguntó Saskia.

—Estábamos en Rotterdam cuando nos enteramos. Hoy teníamos una entrevista, pero al enterarme insistí en venir, y Liam volvió a Mánchester para estar con Jane. Supongo que también vendrán. —Bono suspiró una vez que Noel nombró a su hermana.

—Tampoco le dije a nadie de mi familia. Me deben estar llamando, debo tener un montón de llamadas en el celular, pero ahora no tengo ganas de llamar. Solo mi banda sabe.

—Y mi celular quedó en casa —lamentó un poco Saskia, ya que, de todas formas, tenía monedas para meter en el teléfono público de ahí por si necesitaba llamar. Los cuatro se sentaron a esperar. Viktor y Noel consolaban cada uno a su pareja. En ese momento, llegaron Liam y Jane. Jane fue directo a abrazarse con su hermano y su sobrino. Tanto ella como Liam preguntaron si sabían algo, y contestaron que nada, que seguía en el quirófano.

—Los periodistas y camarógrafos siguen ahí afuera, ¿no? —supuso Noel, ya que a él también lo estuvieron persiguiendo con preguntas.

—Por desgracia sí y hasta lograron entrar —contestó Liam—, pero unos doctores y enfermeros impidieron que avanzaran más y parece que se quedaron a entrevistarlos a ellos. —En ese instante, se acercó una doctora a la sala y llamó a la familia de Melody en alemán. Los cinco se acercaron y la doctora les dijo que Melody estaba siendo llevada a su habitación y que ya estaba fuera de peligro, entre otras cosas. Les indicó por dónde ir y se fue.

—¿Qué les dijo? ¿Mel está bien? —preguntó Jane mientras caminaban por el pasillo. Ella, Liam y Noel fueron los únicos en no entender, ya que Saskia y Viktor siempre les habían hablado en castellano.

—Dijo que ya está fuera de peligro, estamos yendo a verla —tradujo Bono.

—Y que va a necesitar psicólogo por estrés postraumático —les tradujo también Saskia.

—También dijo que sólo se puede pasar de a tres —agregó Viktor. Llegaron a la habitación. Bono, Saskia y Arthur fueron los primeros en entrar. Se acercaron a la cama, y Melody se despertó apenas entraron. Vio a su familia alrededor de ella. Tenía una gasa en cada pómulo, la panza y el antebrazo derecho estaban vendados; y el otro brazo, enyesado. Uno por uno la abrazaba con cuidado y con besos mientras lloraban un poco, pero esta vez de felicidad al saber que estaba viva y recuperandosé.

—Nos alegra que estés bien —dijo su mamá.

—Vine en cuanto Viktor me llamó —agregó su papá.

—Intenté defenderme y huir, pero eran más fuertes y me acorralaron —contó con pocas fuerzas.

—Lo importante es que estás bien —la consoló su hermano.

—¿Mi novia y Sven? Amanda se debe estar preguntando por qué no llegué.

—Sven está con los abuelos —contestó Arthur.

—Y estoy segura de que Gabrielle ya le debe haber contado a Amanda —agregó Saskia.

—De hecho, mucha gente está enterada de lo que te pasó por ser mi hija —agregó Bono—. Muchos periodistas lograron entrar al hospital, pero los médicos y enfermeros los detuvieron y supongo que les explicaron todo.

—La policía atrapó a los que te golpearon —dijo Saskia.

—Me alegro —dijo sonriendo.

Dublín, Irlanda.

Alfred y sus hermanas han tratado de comunicarse con Bono y Saskia todo ese tiempo, de preguntarle a los empleados de Bono en Hamburgo si sabían algo. Obviamente ya sabían todo, pero querían hablar con los padres de Melody de todas formas. Querían viajar, pero los vuelos ya se habían suspendido por el alerta y estaba empezando a llover con truenos.

—Deben seguir en el hospital —supuso Roxanne—. Por suerte Melody está bien.

—Me gustaría que Paul atendiera el celular en algún momento —se quejó Alfred.

—Ya va a llamar. A lo mejor sólo quiere estar con su hija ahora —dijo Cassandra.

—Mañana si hace buen tiempo, vamos a Hamburgo —agregó Roxanne.

Hamburgo, Alemania.

En el hospital, los padres y el hermano de Melody salieron un rato para que Liam, Jane y Noel pudieran entrar. Viktor prefirió entrar después al ver que llegaban Gabrielle y Amanda para entrar con ellas. Amanda derramaba lágrimas y estaba abrazada a su tía, quien le decía que Melody ya estaba fuera de peligro, pero la adolescente aun así quería verla. Se saludaron entre todos y les dijeron que Melody estaba despierta.

—Vamos entonces, quiero verla —pidió Amanda, y fue directo a la habitación. Gabrielle la siguió.

—Esperen, están mis tíos y Noel ahora —dijo Arthur, y las dos se detuvieron y volvieron a donde estaban.

—Después entran ustedes. Sólo pueden entrar de a tres —dijo Bono. En ese momento, llegó la policía y les dijeron que venían de interrogar a los hombres que atacaron a Melody.

Jane, su marido y su cuñado seguían en la habitación.

—¿Te duele mucho? —preguntó Liam.

—Ahora no, la enfermera me dio paracetamol. Creí que ustedes estaban de gira.

—La suspendimos por el momento —contó Noel.

—Nuestro manager no está de acuerdo, pero nos importa un ca...—Liam es interrumpido por un golpecito por parte de su mujer.

—Ay, tía, digo malas palabras todos los días. —Jane la miró sorprendida.

—¿Ah sí? ¿Por influencia de quién o quiénes? —preguntó mirando a Liam y Noel.

—De ambos —confesó Noel—, Bono también me sabe retar —se rió un poco y luego se puso serio—. Pero hay cosas mucho más graves que eso.

—Como lo que le pasó a Mel.

—Sí, tienen razón —admitió Jane.

—¿Y Cathy? —preguntó Melody.

—La dejamos con mi mamá —contestó Liam.

—Oh, hace mucho que no la veo —se lamentó.

—En otra ocasión la vez —la animó su tía—. No la podemos traer acá.

En la sala de espera, terminaban de hablar con la policía. Estos les informaron que los atacantes fueron contratados por Dieter e Ilse Visser.

—Gracias, jefe. Pueden arrestar a esos dos por todo lo que hicieron —dijo Saskia. El jefe de policía y los otros dos se fueron. Amanda no sabía qué decir ni cómo reaccionar.

—Parece que mi hermana y mi cuñado no aprenden más —dijo Viktor frunciendo el ceño.

—Al fin vas a poder quedarte con Lena también, ¿no? —supuso Arthur mirando a Gabrielle esperanzado.

—Sí —confirmó Gabrielle— ya no vas a tener que recibir insultos cuando vayas a verla. A ver si esta vez nos toca un juez justo.

—Esos dos no merecen ser llamados padres —agregó Saskia. Noel y los demás salieron de la habitación y llegaron a la sala. Escucharon lo último.

—¿Quiénes no merecen ser llamados padres? —preguntó Noel.

—Los míos —contestó Amanda—, ellos mandaron a esos tipos a golpearla. Encima Melody obviamente va a saber y seguro me va a odiar y ustedes también—dijo agachando la cabeza mientras sollozaba y se sentaba en el banco. Su tía y los otros se acercaron.

—Pero, vos no hiciste nada —dijo Arthur para consolarla.

—Ella va a entender. Sabés que te ama —la consoló Gabrielle abrazandolá.

—Vos no tenés la culpa de que hayan tocado padres así —agregó Saskia.

—Vamos para que la veas. Seguro está ansiosa de verte —la animó Viktor. Lograron convencerla de ir, aunque ella seguía con dudas.

Gabrielle, Viktor y Amanda entraron a la habitación. Esta última caminaba despacio y con vergüenza. Abrazó con cuidado a su novia, quién la abrazó con un brazo como pudo. Viktor y Gabrielle también la saludaron.

—Tranquila, estoy bien —le sonrió. Se dieron un beso.

—Ay, Mel, me preocupé porque no llegabas. Me puse muy mal cuando mí tía me dijo todo. Qué bueno que estás bien —dijo su novia mientras le salían algunas lágrimas y le acariciaba el pelo.

—También tuve miedo, no me esperaba esto. Pero vamos a estar juntas para rato—le prometió tomandolá de la mano.

—¿Te acordás de las caras de esos tipos? —le preguntó Gabrielle.

—No mucho, solo que eran cinco. —Vio que su novia estaba muy callada y cabizbaja—. ¿Qué pasa? —Amanda apenas se animaba a mirarla.

—Recién acaba de irse la policía —contó su padrastro—. Eeh...fueron los padres de nuestras sobrinas los que mandaron a atacarte —reveló. Melody tenía bronca, pero la retuvo para no poner más mal a su novia de lo que ya estaba, y a ella misma, por supuesto, por su estado.

—Por eso estás así, ¿no? —Amanda asintió—. ¿Pensaste que iba a dejar de quererte por esto?

—Perdón, ni siquiera sabía si entrar a verte, yo...—fue interrumpida por una caricia de Melody en el rostro, lo que la calmó.

—No tenés la culpa de nada, ¿sí? —Amanda sonrió y se apoyó sobre ella. Le hizo unos mimos, mientras su novia le acariciaba la cabeza—. Sos linda hasta cuando llorás. —Ese comentario hizo reír un poco a Amanda.

—Te dijimos que todo estaría bien —dijo Gabrielle sonriendo.