Boshlow traducido cap 2
Willow iba a ser honesta, no era así como imaginó que iba a ser su día cuando se despertó esta mañana, Una Boscha enamorada aferrándose a su brazo tratando de alimentarla con su almuerzo, y todos los ojos en la cafetería mirándola.
Amity le había explicado la situación, y ella estaba menos feliz por eso, pero el razonamiento de Luz era sólido, prefería lidiar con la Boscha feliz enamorada que la boscha enojada enamorada.... Pero ahora tenían una cita mañana, y ella no tenía idea de qué esperar ¿Boscha se portaría bien? o simplemente iba a intentar besarla en el primer segundo que estuvieran solas.
La idea la asustó ¿y tiene que estar así durante 2 semanas?
-Boscha ¿podrías disculparme?- dijo Willow levantándose de su asiento, escapándose del agarre de la chica rosa.
- ¿Oh?¡Uh! Seguro mi dulce- soltó Boscha sorprendida, viendo como Willow corría prácticamente al baño más cercano.
-¿Ella está bien?- preguntó a Luz, Amity y Gus.
Luz se aclaró la garganta con torpeza.
-Boscha, trata de ver esto desde la perspectiva de Willow, La única persona que se metió con ella y la odió durante varios años se enamora de repente de ella, se pone sentimental, se siente cómoda e intenta besarla esta mañana, Está abrumada y con razón- Boscha se deprimió ante esto, mirando a todos los estudiantes que los miraban.
-Bueno ¿qué hago entonces? ¡No quiero que se sienta incómoda!- Boscha comenzó a entrar en pánico.
Luz hizo una mueca.
-Bueno Boscha, esto puede ser difícil de creer Boscha, pero no era exactamente la reina de las citas en el reino humano- Dijo Luz sarcásticamente.
Boscha se limitó a inclinar la cabeza, entrecerró sus ojos, y respondió.
-En realidad, eso es muy fácil de creer, pareces un poco No apta para citas –
-¡Wow! ¡está bien, La Luz servicial ha dejado la estación!- dijo poniéndose de pie con su comida y saliendo enérgicamente, Amity se levantó y la llamó, pero sin antes lanzar una mirada de odio a Boscha.
Boscha estaba confundida.
-¿Por qué se ofendió?- preguntó volteándose hacia Gus, la única persona que quedaba.
-Boscha ¿Cómo reaccionarías si tuvieras una experiencia terrible de tu vieja escuela y luego alguien te llamara no apta para citas?-
Boscha se encogió de hombros y respondió.
-No lo sé ¿le digo perra?- tomó un bocado de su sándwich.
Gus suspiró antes de ponerse de pie.
-Se llama empatía Boscha, y si realmente quieres conquistar a Willow, quizás quieras tratar a sus amigos un poco mejor-
Luego se dio la vuelta y se alejó, dejando a Boscha en sus pensamientos.
¿Fue demasiado cruel lo que dijo? Ella no había querido que lo fuera, solo estaba expresando una opinión basada en lo que le dijo Luz, Por otro lado... si alguien le hubiera dicho eso, definitivamente se habría ofendido, incluso si no doliera tanto, Aunque probablemente tendría la piel más gruesa que Luz cuando se trataba de insultos, supuso que Gus tenía razón, Luego sintió algo que no sentía a menudo, un peso en el pecho que la hacía sentir mal.
Culpa.
Mientras tanto en el baño, Willow se echaba agua en la cara, tratando de resistir el impulso de vomitar, Estaba tan abrumada por todo esto, ¿Cómo se suponía que iba a hacer esto? nunca había salido con nadie antes ¿y ahora su primera cita iba a hacer con Boscha!?
Ahora ella no pensaba que Boscha fuera fea ni nada de eso, en realidad todo lo contrario, Boscha era hermosa, una belleza de piel rosada con la que Willow se consideraría afortunada hasta la fecha... pero ella no era hermosa por dentro, era cruel, rencorosa, vanidosa y superficial, Willow tenía suficiente respeto por sí misma para saber que se merecía algo mejor que eso.
Mientras ella volvía a ponerse las gafas, un pensamiento cruzó por su mente ¿podría cambiar a Boscha? Pero ella rechazó ese pensamiento, esa no era su responsabilidad, Si boscha quería cambiar, eso dependía de ella, y Willow no tenía la energía mental para "arreglar" a alguien que había sido una terrible persona durante tanto tiempo.
-¿qué voy a hacer?- suspiró para sí misma, antes de salir del baño y regresar a la cafetería, pero ahora todos sus amigos se habían ido y Boscha estaba sentada allí sola, Y por mucho que quisiera irse, algo la obligó a caminar y sentarse frente a la tríclope.
-¿A dónde se fueron todos?- preguntó llevando su bandeja del almuerzo a su nuevo lugar, tomando un bocado de su bagel de queso grito.
-Creo que dije algo que ofendió a Luz y me siento...mal?- dijo mirando a la mesa, agarrando su tenedor con su mano izquierda, Los ojos de Willow se agrandaron ¿ella se sentía mal? Pero eso no sonaba como Boscha en lo absoluto.
-Willow...- dijo Boscha en voz baja, sin encontrar su mirada.
-¿Si?- respondió Willow con cautela.
-¿Soy... soy una mala persona?- preguntó Boscha, finalmente encontrándose con su mirada.
-¿Bueno?- Willow se sobresaltó. Preguntándose si debería ser delicada con su respuesta o no.
-No eres la persona más amable la mayor parte del tiempo, solo eres amable con Skara, incluso a veces le dices cosas que no deberías.
Boscha se hundió en su silla ¿así es como Willow pensaba de ella?
-¿Me disculpas?- preguntó en voz baja, levantándose y saliendo de la cafetería.
Willow estaba confundida pero no se arrepintió, le dijo a Boscha lo que necesitaba escuchar y definitivamente podría ser más dura, Pero ¿Qué iba a hacer la demonio ahora que lo sabía? Willow no lo sabía.
El resto de ese día pasó bastante rápido, y Luz estaba lista para a la casa búho, Su humor se agrió completamente por el comentario de Boscha antes, Aunque estaba más molesta por ese hecho que la molestó, Luz estaba acostumbrada al abuso verbal, ella pensaba que era más fuerte que eso... pero aparentemente no lo era.
Amity había tratado de hacerlo sentir mejor, incluso los dibujó como Azura y Hécate, pero no importaba, el comentario de Boscha pesara en su pecho como una piedra pesada, haciéndola sentir como una persona menos que digna.
-¡Luz!- escuchó a Boscha gritar al final del pasillo, volteándose para ver a una boscha algo irritada marchando hacia ella, Luz consideró correr, pero se mantuvo firme por alguna razón, tal vez para probarse a sí misma que podía soportar un insulto sin sentirse herida.
Boscha se quedó de pie mirando al suelo como si hubiera matado a toda su familia, con las manos apretadas en puños a los lados.
-Me dí cuenta de que lo que dije antes es algo malo... demasiado malo, lo siento-
La mandíbula de Luz cayó al suelo y sus ojos salieron de su cráneo, incapaz de creer que Boscha se había disculpado, No dijo nada por que Boscha parecía tener más que decir, su intensa mirada al suelo amenazaba con hacer un agujero.
-Mira, me he dado cuenta de que Willow no siente lo mismo, Es bastante claro que me odia, y eso duele, Asi que tal vez si trato mejor a sus amigos, no piense mal de mí-
Luz pensó en sus palabras, mirando alrededor de los pasillos para asegurarse de que la amistad no estuviera al alcance de la audiencia, con una mirada de determinación, agarró a Boscha por los hombros y dijo con voz severa.
-Boscha, puede que no tenga experiencia en citas ¡pero he leído más de cien libros de romance! Te vamos a entrenar para que seas la novia perfecta para Willow, para que en tu cita no tenga más remedio que caer de cabeza en tacones para ti!-
Boscha se sorprendió y , por primera vez desde que se conocieron, realmente admiró a Luz, siempre dispuesta a irse al infierno y volver por sus amigos, y ahora lo hacía por ella, alguien a quien apenas toleraba, No es de extrañar que Amity se enamorara tanto de ella, es una persona genuina.
-¿D-De acuerdo? ¡Pero no tenemos suficiente tiempo! ¡La cita es mañana, no estaré lista para entonces!- Ella comenzó a entrar en pánico y Luz se limitó a sonreír.
-Déjamelo a mí ¿puedo tomar prestado tu pergamino un segundo?- Boscha convocó su pergamino y Luz comenzó a teclear febrilmente, Boscha miró por encima de su hombro para ver lo que estaba escribiendo.
En el bosque Willow suspiraba, temiendo la cita que vendría mañana, Pero escuchó un sonido de campanilla y llamó a su pergamino, y vio que tenía un mensaje de Boscha.
Perra = mi querida y dulce Willow, después de los eventos de hoy creo que deberíamos posponer nuestra cita para el próximo fin de semana, Voy a tomarme el tiempo para trabajar en mí , cuando llegue nuestra cita, estaré tan irresistible que te enamorarás de mi como yo lo he hecho de ti, mil y un corazones Boschajgdebabsjdhbabsgdhrotkybsvs.
Willow enarcó una ceja interrogante en el último escrito, preguntándose si Boscha había sufrido algún derrame cerebral, mientras tanto, Boscha, ruborizada, estaba tirando a Luz al suelo, tratando de recuperar desesperadamente su pergamino.
-¡Devuélvemelo¡ ¡me estás haciendo quedar como una tonta!-
-¡Haz estado hablando así durante todo el día!¡No quiero que ella sea "sos"!- gritó Luz, apartando la cara de la chica demonio.
-¿¡Qué diablos es sos!?- dijo Boscha, confundida, tratando de quitarse la mano de la humana de su rostro.
-Sospechosa pero más corta- Luz aclaró, estirando su brazo tan lejos de Boscha como pudo.
-¡Eso suena tonto!- Dijo Boscha, tirando del cabello de Luz.
-¡Auch! ¡tú eres tonta!...Oh oh- Luz dejó de moverse y miró con los ojos muy abiertos el pergamino.
-¿¡que!?- Preguntó Boscha, el tono de Luz la hizo entrar en pánico.
-Creo que accidentalmente presionaste enviar- Ambas miraron en la pantalla y vieron los pequeños puntos que significaban que Willow estaba respondiendo.
Pastelito= está bien, suena bien ¿tu estás bien?
Boscha tomó su pergamino y frenéticamente escribió una respuesta.
Perra= ¡Estoy muy bien, estoy fantástica!
Perra= tú como estás?
Pastelito= Uhm, bien supongo.
Perra= Bueno, te hablaré más tarde ¡adiós!
Se cambió el nombre Perra a Perra-mala
________________________________________
Bueno, este fue el segundo capítulo traducido y adaptado al español de Accidentally in Love, realmente llegó después de todo.
Y bueno, a rogar que salga una tercera, así yo lo traduzco para ustedes, fans de Owl house y el Boschlow.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro