╔════════════════╗

capítulo cincuenta y dos
LOS LEONES

╚════════════════╝

Jaime

Habían sucedido muchas cosas en los últimos dos años que Jaime nunca hubiera creído posibles, entre las que se encontraba estar casado con la hija de Ned Stark. Y, sin embargo, a pesar de todas estas extrañas incidencias que aparentemente lo seguían a todas partes, se las arregló para sorprenderse con los acontecimientos. No por los violentos, no, esos nunca lo volverían a sorprender, sino por las pequeñas cosas, los eventos sutiles, casi normales en los que nunca había participado antes de que todo se derrumbara.

Como en este momento. Aquí estaba, sentado en los jardines de Desembarco del Rey, disfrutando de un almuerzo tardío con Myra, Tyrion, Myrcella y Tommen. Sobre todo frutas y quesos, una comida ligera, acompañada con un buen trago de vino y sorbos ocasionales para Myrcella cuando no estaba mirando. Una brisa proveniente de la bahía, fresca y refrescante, soplaba suavemente por la zona, aunque una vez había hecho volar las servilletas y todos se habían reído mucho cuando Tommen fue a perseguirlas.

Fue cuando Jaime pensó en cómo Cersei le habría gritado al pobre chico por el acto inocente, reprendiendo su comportamiento poco príncipe, que se le ocurrió lo extraña que era toda la situación. No estaba familiarizado con las pequeñas reuniones familiares, pero ciertamente no estaba familiarizado con disfrutarlas. Se rio de los chistes de Tyrion y las historias de Myrcella y sonrió ante los intentos de Tommen de descifrarlas; entabló conversación con todos ellos, y fue algo natural, no el diálogo forzado de un hombre puesto en aprietos.

Incluso se había olvidado de su mano.

—Voy a vencer al Príncipe Doran algún día —dijo Myrcella, terminando una historia fascinante sobre las maravillas del Sitrang. No era un juego para él, pero había visto a Myra escuchando con gran interés y eso ciertamente no presagiaba nada bueno para su futuro—. Dice que me he acercado, en cinco movimientos.

Jaime compartió una mirada poco convencida con Tyrion. Myrcella se dio cuenta.

—¡Soy buena! —gritó, ofendida por la falta de fe de sus tíos.

—Nadie dice que no lo seas —le aseguró Jaime.

—Pero hemos conocido al príncipe Doran —continuó Tyrion, jugando con la copa en sus manos—. Y cuando digo que probablemente no te has acercado a vencerlo, lo hago por tu beneficio. Él está jugando el juego incluso cuando ha terminado.

Myrcella abrió la boca para replicar, pero se detuvo. Jaime pudo ver que todo encajaba en su lugar y se rio entre dientes mientras ella se recostaba en su asiento, derrotada. Agarró su tercer pastel de limón de la tarde para aliviar su sufrimiento.

Mientras tanto, Myra estaba conversando animadamente con Tommen sobre sus gatitos. Una pequeña bola de piel negra estaba actualmente acurrucada en su regazo, después de haber soportado una mejor parte de la comida escondida en la túnica de Tommen. Fue solo cuando persiguió las servilletas y comenzó a gritar porque algo lo arañaba, que la pobre criatura emergió. La última incorporación a su colección en rápido crecimiento, al niño no le gustaba dejar al gatito solo por mucho tiempo.

Jaime la miró un momento, cómodamente sentada entre Tyrion y Tommen, mientras escuchaba al chico hablar con tanto fervor. Tommen era un chico feliz por naturaleza, pero no lo había visto tan activo como ahora. Cersei nunca le prestó tanta atención, y a menudo descartaba todo lo que le importaba, pero Myra estaba cautivada. Por supuesto que sí. Cualquier cosa que hiciera feliz a alguien la hacía feliz, si realmente le importaba o no el tema era irrelevante.

Ella merecía ser madre.

Respiró hondo y volvió a mirar a Myrcella. —Dime, ¿por qué no está tu madre aquí?

—¿Por qué debería estarlo? —Myrcella preguntó casualmente, terminando su pastel de limón—. Ella no fue invitada.

Tyrion observó a su sobrina con atención. —Apenas la has visto desde que regresaste a Desembarco del Rey. Pensé que te habría encantado tener la oportunidad de disfrutar de una comida juntas.

—Las cosas cambian. Todos estaríamos mejor si no volviéramos a verla, ¿no creen? Tommen especialmente.

Se hizo un incómodo silencio, a excepción de Tommen, quien afortunadamente no había escuchado los comentarios de su hermana y todavía estaba describiendo las payasadas de sus pequeñas mascotas. Myra, sin embargo, los miraba con preocupación.

Su mirada se cruzó con la suya y él hizo un gesto con la cabeza.

—Tommen —dijo Myra, agarrando el hombro del chico—. ¿Por qué no me muestras tus otros gatitos? Seguro que ahora están solos.

—¡Muy bien! —gritó, saltando de su asiento. Tommen tomó a su gatito y tomó la mano de Myra, tirando de ella hacia la Fortaleza Roja. Myra miró hacia atrás una vez antes de que él la perdiera de vista mientras los guardias Lannister los seguían.

Jaime volvió a mirar a Tyrion antes de volver su mirada hacia Myrcella. Había estado mirando fijamente su regazo, el rojo oscuro de su vestido chocando con sus rizos dorados, pero cuando volvió a mirar hacia arriba, su mirada era resuelta. Conocía esa mirada en sus ojos verdes. Cersei tenía esa mirada, al igual que su padre. Ella no se conmovió sobre el tema.

—Van a tratar de convencerme de que estoy equivocada. Ella es mi madre, ¿Cómo podría decir algo así sobre ella? Pero siempre ha preferido a Joffrey antes que a Tommen y a mí. Myra es una mejor madre para él ahora de lo que ella nunca fue. Ella sólo lo dejó ser un niño —dijo Myrcella, haciendo un gesto hacia sus asientos vacíos—. ¡Y mira cómo los trata a los dos! No han sido nada más que amable con nosotros, y ella no ha sido más que horrible con ustedes. ¿Está mal para mí no querer pasar tiempo con alguien así?

Jaime parpadeó, miró a Tyrion de nuevo antes de recostarse en su silla y tomar un sorbo de vino. —Supongo que eso lo resuelve.

Tyrion parecía menos dispuesto a rendirse. Extraño, dada su excelente relación con su hermana, pero supuso que su hermano pequeño estaba en desacuerdo con las malas relaciones con los padres. Cersei era ciertamente mejor que Tywin, no es que fuera un listón terriblemente alto.

—Cuando te envié a Dorne —comenzó, tocando la mesa con los dedos. No la miraría; no parecía estar orgulloso de ello—. Tu madre luchó conmigo con uñas y dientes para mantenerte aquí. Ella se preocupa por ti profundamente.

Myrcella lo miró brevemente antes de negar con la cabeza. —Ella se preocupa por controlarme. No puede hacer eso si no estoy aquí.

—Myrcella...

—Tío —respondió ella. Se miraron a los ojos y Jaime pudo ver las palabras silenciosas pasar entre ellos—. Todavía amo a mi madre. Siempre lo haré. Pero no amo en lo que se ha convertido.

—Parece que Dorne te ha hecho bien —finalmente habló Jaime, mirando a Tyrion—. Fue una buena decisión enviarte allí.

—Lo fue, y siempre estaré agradecida. Trystane es bueno conmigo y amable. No podría pedir más.

Después de tener a Robert como padre, ciertamente no podría. Todavía le sorprendía cómo se había vuelto tan amable.

Tyrion sonrió levemente ante los gestos, aunque no parecía completamente convencido.

Se hizo el silencio de nuevo, pero no parecía tan incómodo. Lo disfrutó bastante, dejando que su mirada vagara sobre la bahía. No podían ver los restos de la batalla desde donde estaban sentados, aunque la ciudad había estado tratando de deshacerse de los escombros a tiempo para la boda, sin importar que la ceremonia y el banquete no estuvieran cerca de la vista. Sólo era de esperar.

Cuando Myrcella comenzó a inquietarse, Jaime descubrió que su mirada volvía a ella.

—¿Algo va mal?

—Esperaba que pudiéramos hablar... —se calló.

—Ah —comenzó Tyrion, moviéndose para levantarse—. Puedo ver cuando no me quieren.

—No, tío, no es necesario que te vayas. Prefiero ir a otro lado. ¿Cerca de la bahía, quizás?

Jaime había pensado que no era de los que se preocupaban fácilmente, especialmente cuando no había espadas involucradas, pero las palabras de Myrcella lo tenían nervioso. Por otra parte, tal vez esto fuera normal para ella. Apenas estaba empezando a conocerla adecuadamente, aunque la expresión del rostro de Tyrion decía lo contrario.

—Está bien —asintió Jaime, poniéndose de pie. Le ofreció a Myrcella su mano buena y juntos se fueron a los jardines.

El viaje fue mayormente silencioso, salvo por simples comentarios sobre flores o alguna otra tontería por el estilo. Myrcella estaba claramente ansiosa por algo y estaba empezando a afectarlo. ¿Se trataba de Cersei? ¿Dorne? ¿Sabía algo que no debería?

Jaime suspiró, tratando de aclarar su mente de todo. Ella hablaría muy pronto. El hecho de que ella confiara tanto en él lo decía todo.

Comenzaron a serpentear por senderos estrechos y menos transitados, dando varios pasos hasta llegar a una pequeña área para sentarse en el agua. Era un lugar tranquilo, con solo las olas rompiendo contra la piedra para perturbar el silencio. No había nadie allí, pero había pruebas de que alguien había estado pescando. Las escamas desechadas se alineaban en el suelo. Solo lo notó porque Myrcella había comenzado a patearlas.

—Escuché que hay una cena familiar esta noche —ella comenzó, esquivando.

Jaime resopló. No pudo evitarlo. Iba a ser un desastre absoluto, y él no iba a estar en el extremo que saliera victorioso, si se podía afirmar que existía tal cosa.

—Agradece que cenas con el Príncipe Oberyn. Será una mejor compañía.

—Me imagino que la mayoría de la gente es mejor compañía que Joffrey —respondió, mirando hacia el agua. Pasó un pequeño bote de pesca y ella les saludó con la mano—. Quería llevar a Tommen, pero mi madre no lo permitió. Odio dejarlo solo.

Ella guardó silencio de nuevo. Jaime la miró mientras ella se concentraba en el horizonte. Myrcella estaba sumida en sus pensamientos, y parecía mucho mayor de lo que tenía en edad. Por un momento, recordó a su madre. Cuando pensaba que estaba sola, Lady Joanna a menudo tenía esa expresión en su rostro, una mente aguda en el trabajo, preocupada por todas las restricciones que se le presentaban.

—¿Vas a regresar a Roca Casterly? —Preguntó Myrcella, rompiendo su ensoñación.

Jaime asintió. —Después de la boda, sí. No quiero pasar un momento más aquí de lo necesario.

—El príncipe Oberyn dijo lo mismo, aunque estar en el Consejo Privado lo hará difícil —respondió, sonriendo suavemente. La víbora roja había crecido en ella. Probablemente el único Lannister en reclamar eso—. Deberías llevarte a Tommen contigo.

Parpadeó. —¿Qué?

Entonces Myrcella se volvió hacia él y le tomó la mano. —Sería bueno para él. Podría estar lejos de Joffrey, y Myra sería muy amable con él, y solo quiero que esté con su... familia.

Había estado a punto de decirlo, esa palabra que había significado peligro para cada uno de ellos.

Él estaba en lo correcto. Ella sabía demasiado.

Su corazón dio un vuelco y se sintió mareado. Jaime pensó que podría haber tropezado si Myrcella no lo estuviera sosteniendo.

—Está con su familia, Myrcella —casi susurró.

—No la correcta —respondió ella, acercándose.

Podía verlo en esos brillantes ojos verdes que le devolvían la mirada. Myrcella no iba a retroceder ante esto.

—Estás jugando un juego peligroso.

—No es más peligroso que el que todos han estado jugando conmigo —respondió—. Solo quiero que Tommen sea feliz. Quiero que tú seas feliz.

Entonces Myrcella lo abrazó, envolviéndolo con tanta fuerza en su abrazo que él no supo cómo reaccionar al principio.

—Siempre lo he sabido —dijo ella, con la voz amortiguada contra su chaqueta. Lo había hecho a propósito, por lo que solo él podía oír—. Pero nunca estuve agradecida hasta ahora, padre.

Jaime sintió como si alguien lo hubiera pateado. Todo el aire había salido de sus pulmones y, sin embargo, era una de las sensaciones más maravillosas que había tenido.

Sus brazos finalmente funcionaron de nuevo, envolviendo a Myrcella en su abrazo. No volvería a decir la palabra; no podía, no aquí, pero una vez fue suficiente. Era más que suficiente para el hombre que nunca había sido más que una figura silenciosa durante la mayor parte de su vida. Podría vivir con esto; podía hacer cualquier cosa con esto.

Por este momento, ella podría ser su hija.

...

Todos los buenos momentos tenían que terminar, y a Jaime no le sorprendió que lo siguiera con una visita a su padre, el contrapeso perfecto para cualquier cosa particularmente edificante en su vida. Ya se había vestido para la cena con un conjunto rojo demasiado oscuro, habiendo dejado a Myra sola mientras lucía deslumbrante con su vestido dorado. Lo había hecho a propósito, y lo disfrutó demasiado.

Así como su padre tardó demasiado en hacerle esperar.

Había entrado hacía algún tiempo y había recibido instrucciones de sentarse, pero siempre molestaba a su padre sin importar su edad, Jaime eligió pararse, observando la oficina mientras esperaba pacientemente. Las últimas veces que había estado en el espacio, había estado un poco de mal humor, por lo que no había notado los detalles en la habitación.

Sin duda, estaba más adornada que cuando Ned Stark la había ocupada. Apenas se había encontrado un sello de lobo huargo. Ahora, Jaime podía cerrar los ojos, señalar, y probablemente había un león al final.

Pero así era como trabajaba Tywin Lannister. Se trataba de presencia, y la apariencia de su oficina importaba tanto como su persona.

A Jaime se le ocurrió que esta podría haber sido la primera vez que no interrumpía el silencio para poner las cosas en movimiento. De hecho, no sintió la necesidad de hacerlo y estuvo casi contento de esperar. Todo le resultó tan divertido que casi sonrió.

Qué día fue este.

Su padre terminó la carta que estaba escribiendo, colocando su sello en el pergamino. Levantó el papel y lo miró. Si Tywin se había sorprendido por su paciencia, no dio ninguna indicación.

—Esta es una carta a la Casa Sarsfield declarando mis intenciones de darte todo el poder y responsabilidad de Roca Casterly. Es la última de, francamente, demasiadas cartas, pero esa es la carga de nuestra casa —dijo de pie desde el escritorio. Su padre dejó la carta en una pequeña pila y Jaime se encontró mirándola. Dudaba que algo pesara más que ese montón de papel—. Ahora serás el Señor de Roca Casterly. Los ejércitos son tuyos, salvo algunas unidades que permanezcan aquí, las tierras son tuyas y las responsabilidades son tuyas.

Su padre hizo una pausa, mirando la pila él mismo antes de darle una mirada dura. —Nuestras minas están secas.

Jaime había escuchado las palabras. Incluso ahora podía sentir las sílabas sacudiendo cada hueso de su cuerpo, y sin embargo, no podía comprender tal declaración que le había dicho su padre, el hombre que había hecho de la Casa Lannister el formidable poder que era hoy.

—¿Por cuanto tiempo? —se las arregló a preguntar.

—Tres años.

Sacudió la cabeza, encontrando difícil de creer que solo estaba oyendo de eso ahora. Esto fue antes de que comenzara la guerra. Podrían haber estado acomodados entonces, pero ahora...

—¿Cómo... —comenzó Jaime, colocando su mano sobre el escritorio—. ¿Cómo hemos estado pagando por algo?

—No creas que soy tan tonto como para no tener reservas —respondió su padre, mordaz en su tono—. Sin embargo, la Corona debe mucho dinero al Banco de Hierro.

Jaime se burló. —¿El Banco de Hierro? Ciertamente espero que los Lannister todavía paguemos nuestras deudas, o no quedará mucho de nuestra casa cuando terminen con nosotros.

Sabía que el banco tenía un historial de financiar a los enemigos de quienes les debían dinero, y podía pensar en algunos oponentes clave que se beneficiarían de tal impulso. Stannis Baratheon, los Hombres del Hierro, tal vez incluso Daenerys Targaryen si se sintieran tan inclinados. Invertir en dragones no parecía ser una mala idea desde donde se encontraba.

Todavía no podía creer que hablar de dragones volviera a ser algo común.

—Es por eso que va a haber una boda, y por eso hemos tolerado a los Tyrell tanto como lo hemos hecho —respondió Tywin—. He estado en conversaciones con Lord Mace y planeo casar a tu hermana con su hijo, Willas, lo antes posible.

Jaime se mordió el interior de la mejilla para no reír. A Cersei no le gustaría eso ni un poco. Esperaba que Willas tuviera un catador de comida.

—El país está débil y cansado por la guerra. Si esta casa se derrumba, será anarquía. No debemos permitir que eso suceda —continuó Tywin, dejando su escritorio para la mesa cercana. Había una espada envainada sobre ella, algo que Jaime no había notado a pesar de su escrutinio—. Deberás encontrar una solución, aunque sea sólo temporal, para contrarrestar la pérdida de las minas. Le he dado instrucciones a Kevan para que permanezca en Roca para ayudar con la transición.

Entonces tomó la espada, examinándola cuidadosamente antes de acercarse a Jaime y sostenerla.

Jaime simplemente la miró fijamente. Agarrar la empuñadura se sintió como un juramento que no estaba completamente preparado para hacer. Dejar la Guardia Real era salvar a Myra, y aunque sabía que había significado más, de alguna manera a Jaime se le había metido la idea en la cabeza de que nunca sucedería.

Todo seguía cambiando y de alguna manera, seguía esperando que las cosas siguieran igual.

—Adelante. Tómala.

Tomando aire, Jaime agarró la empuñadura, el pomo de cabeza de león lo miraba de cerca con sus ojos rubí. Aunque su mano izquierda se había fortalecido bajo la tutela de Brienne, seguía siendo un asunto incómodo y podía sentir la fuerza de su padre sosteniendo la vaina en su lugar.

El acero de la espada fue inesperado, de un gris oscuro, casi negro, con vetas de rojo ondeando a través de él. Sintió que sus ojos se agrandaban cuando la espada emergió por completo, bañada por la luz que brillaba a través de la ventana abierta.

—Esto es acero valyrio —susurró, mirando la espada en su mano. Era el más ligero que había tenido en su vida, pero podía cortar a un hombre en cintas sin embotar en lo más mínimo. Había pensado que la Maldición de Valyria había tomado todo el conocimiento del arte, pero esta era una espada recién forjada, una para su casa, un sueño que siempre había poseído desde que su tío, Gerion, se había ido para recuperar a Rugido de las ruinas de Antigua Valyria. Nunca había regresado, y su gran casa se había quedado sin ella durante generaciones.

—Lo es —respondió su padre. Parecía engreído.

—¿Cómo? Nadie sabe cómo forjar el acero.

—No, pero hay ciertos herreros que saben cómo volver a trabajarlo. Esta fuente en particular proporcionó suficiente para dos espadas. Una para ti y otra para Joffrey.

—¿Dos espadas? La original tendría que haber sido... —La voz de Jaime se desvaneció cuando se dio cuenta. Había visto la espada gigante una vez, casi tan alta como un hombre y tan ancha como su mano. Myra había hablado de la espada con asombro en su voz, como si fuera algo vivo que respirara, y bien podría haberlo sido.

Y ahora su familia había matado eso también.

Jaime bajó la espada, casi tirándola, avergonzado. —Esta es la espada Stark.

Su padre asintió. —Parte de ella, sí.

—Una Stark es mi esposa.

—¿En serio? Pensé que era una Lannister —respondió Tywin rotundamente, dando la vuelta a la vaina en sus manos. Incluso había joyas incrustadas en el cuero. ¿Estaban realmente tan endeudados? Era difícil decirlo—. Sus hermanos están muertos, su tío, por lo que he reunido, está desaparecido más allá del Muro, y su hermana, cada vez que salga de su escondite, se casará con un señor menor y será olvidada. La casa Stark está muerta. La casa Lannister vive, y esta espada continuará a través de las generaciones, empezando contigo.

Jaime volvió a mirar la espada y no pudo evitar sentirse un poco orgulloso. Se había convencido a sí mismo de que no era lo que quería, pero estar aquí, ahora, se sentía casi bien, como si las cosas finalmente encajaran en su vida.

Aún estaba por verse si el costo había sido demasiado.

Tywin, quizás tomando su silencio por duda, le agarró el hombro.

—El Trono de Hierro y el hombre que se sienta en él no son las únicas cosas que mantienen a Poniente en pie. Debes ser el poder que lo mantiene unido. Esto es para lo que naciste, Jaime.

No fue un discurso muy inspirador, realmente se sintió más de lo contrario, pero Jaime asintió.

—Haré todo lo posible para no decepcionarte.

—Bien —respondió Tywin, ofreciendo la vaina. Jaime deslizó torpemente la espada dentro antes de quitársela a su padre—. Y puedes empezar por producir un heredero.

Jaime suspiró. Cuanto antes concluya la boda, mejor. Al menos podía ignorar las cartas de su padre.

Volvió a mirar el pomo, preguntándose cómo se las arreglaba para parecerse a Tywin.

—Tengo una petición —dijo de repente, ganando la atención de su padre. Entrecerró los ojos, sin duda esperando algo tonto. Normalmente era una apuesta segura. Quizás todavía lo era—. Me gustaría llevar a Tommen a Roca Casterly. Pareció disfrutarlo bastante bien la última vez. Podría ser escudero de uno de los lores y...

—De acuerdo —respondió Tywin, interrumpiendo abruptamente el intento de Jaime de pronunciar un discurso—. Cersei ha favorecido a Joffrey durante demasiado tiempo, y mira lo que nos ha dejado. Hasta que el rey tenga sus propios hijos, Tommen es su heredero y no me arriesgaré a otro mocoso mimado en el trono. Sean cuales sean los defectos de tu esposa, confío en que pueda cuidar del niño.

El día estuvo lleno de sorpresas.

—Puede —dijo Jaime—. Ella se preocupa por Tommen, como uno de los suyos.

Supuso que casi lo era, y Myra lo sabía, pero no le guardaba rencor. Recordó cómo ella lamentaba el trato de su madre hacia su hermano bastardo. No, nunca trataría a Tommen con tanta dureza, por horribles que fueran los pecados de sus padres.

—Bien. Haremos el anuncio después de la boda.

Incluso su padre sabía que no debía decírselo a Cersei antes de que estuvieran a punto de salir por la puerta. Arruinar planes bien formados era una experiencia suya.

Se preguntó si Tywin Lannister no la temía a veces.

Myra

—Debo admitir, mi lady, que no estoy del todo cómoda con la idea de esta cena —dijo Brienne a su lado mientras caminaban por los pasillos del torreón. La mayoría de los lores y las damas se habían ido a sus propios asuntos, y las pequeñas reuniones se convirtieron en fiestas más grandes a medida que se acercaba el día de la boda. Este era el momento del día que más disfrutaba Myra y, a menudo, cuando salía a caminar para ordenar sus pensamientos. Si entablar conversaciones amables había sido difícil antes, hacerlo ahora con el conocimiento que tenía y su título hizo que las cosas fueran aún más insoportables, especialmente para aquellos que claramente buscaban su favor.

—No creo que nadie que vaya a esta cena realmente lo esté —respondió Myra, agarrando sus faldas doradas mientras se acercaban a los escalones del Torreón de Maegor—. Se siente como si nos estuviéramos preparando para la batalla.

Así lo describió al menos Jaime. Los asuntos familiares habían sido bastante incómodos cuando no estaban en la garganta del otro, pero tanto ella como Margaery se metían en la refriega y las cosas podían ir cuesta abajo rápidamente. Él había sugerido que se llenara de vino antes de llegar, pero Myra prefería enfrentarse a Cersei y Joffrey mientras estaba sobria. Al menos sabía que Tywin no toleraría nada demasiado rebelde, y el triste hecho de que tenía que depender de él para llevar las cosas hasta el final no se le escapaba.

—¿Dónde está Jaime?

—Primero tenía que reunirse con Lord Tywin, así que imagino que su estado de ánimo ya estará bastante severo para cuando llegue.

Brienne sonrió levemente. —Probablemente se lo merezca.

La boca de Myra se abrió con fingida sorpresa. —¡Lady Brienne! Creo que está pasando demasiado tiempo con mi marido.

Las dos realmente lograron reírse un poco. Escuchar el eco a través de las paredes de piedra le pareció extraño, como si estuviera escuchando un recuerdo. Nunca pensó en volver a ser feliz en este lugar.

Solo Ser Boros Blount estaba parado afuera del comedor cuando llegaron, lo que significa que Joffrey y Margaery probablemente aún no habían llegado. Las miró a los dos como si fueran alimañas y parecía tentado de desenvainar su espada. Brienne lo notó, colocando su mano en su empuñadura. Ella era más alta que el Guardia Real, y Myra no tenía ninguna duda de que podría vencer al hombre en la batalla. Jaime le había dicho que la mayoría de los guardias eran ceremoniales e inútiles, y había perdido mucho respeto cuando Joffrey despidió a Ser Barristan Selmy, aunque tenía algunas esperanzas para Loras, incluso si tenía más inclinaciones políticas que los demás.

—Brienne, puedes irte ahora —dijo, sin apartar los ojos de Ser Boros.

Normalmente, Brienne podría haberla interrogado, pero no era tonta. Ella no haría eso frente a nadie más, y menos ante los cobardes que estaban frente a ellas.

—Sí, mi lady —fue todo lo que dijo mientras giraba rápidamente sobre sus talones y se marchaba, sus pasos resonando mucho después de que ella se había ido.

Se quedaron quietos por un momento, mirándose el uno al otro, y Myra descubrió que su paciencia disminuía rápidamente. En lugar de pedirle que se moviera y alentar una respuesta altiva, simplemente se movió hacia la puerta, lista para abrirla ella misma. Después de todo, no había superado la idea de hacer su propio trabajo.

Cuando Ser Boros golpeó su mano contra ella, suspiró.

—No perteneces aquí —se burló.

Y por lo que ella entendió, él tampoco. Lo habían despojado de su capa blanca por cobardía antes de la Batalla de la Bahía del Aguasnegras, y ahora solo estaba frente a ella porque Tywin Lannister lo había reintegrado.

Pero Myra no hizo mención de eso. Ella simplemente lo miró, sin considerar que su intento de intimidación fuera digno de una respuesta. Finalmente, cedió y Myra pudo abrir la puerta de la cámara.

Solo había otra persona adentro. Cersei la miró desde la cabecera de la mesa, los dedos golpeaban su copa mientras se sentaba preparada para tomar otro trago. Sus ojos verdes se entrecerraron, sus rasgos se volvieron desdeñosos. No había mucho en su belleza cuando estaba enojada.

La puerta se cerró detrás de ella, con fuerza, haciendo eco en el espacio vacío.

—¿Dónde está Jaime? —Preguntó Cersei. Parecía casi cordial. La hizo desconfiar.

—Con tu padre —respondió ella, alejándose de la puerta. Es cierto que Myra estaba desconcertada por la situación, pero no le tenía miedo a Cersei. Ella no era la chica que esperaba el alivio de que otra persona tropezara con su conversación. Sus palabras no significaban nada ahora.

Fueron sus acciones potenciales las que la hicieron detenerse.

—Ah, sí, sin duda entregando a mi hermano las llaves del reino —comentó Cersei mientras Myra tomaba asiento en el centro de la mesa, al lado de lo que supuso era el de Jaime—. Debería felicitarte. Le has dado a mi padre todo lo que siempre ha querido en bandeja de plata.

Cersei levantó la copa en señal de saludo y bebió. Myra podría haber estado decidida a mantenerse sobria, pero la reina regente no lo estaba.

Sus ojos se estrecharon mientras la miraba. Cersei vestía un vestido de color rojo oscuro con una placa de metal que rodeaba su abdomen. Se había asegurado de usar su armadura para la batalla que se avecinaba.

—Entonces de nuevo —continuó Cersei, colocando la copa abajo.—. ¿Realmente le has dado algo? A Jaime nunca le ha importado la política. Por eso se unió a la Guardia Real, para alejarse de todo, y de alguna manera te metiste y le quitaste eso, lo convenciste de que esta era la vida que debía llevar. No tiene idea de lo que está haciendo. Destruirá todo lo que construyó nuestro padre.

Myra la observó con creciente incredulidad. Todo lo que había escuchado y experimentado le decía cómo era realmente Cersei y, sin embargo, de alguna manera, siempre esperaba un destello de humanidad, algo que le explicara a Myra cómo Jaime podría haberse preocupado por ella con tanta pasión como lo había hecho. Pero nunca pareció encontrarlo, solo un pozo aún más profundo que el anterior.

—Nunca entenderé cómo alguna vez se preocupó por ti —dijo Myra en voz baja.

Cersei realmente se rio. —¿De verdad crees que lo sabes todo? Jaime y yo pasamos toda la vida juntos. ¿Qué has tenido? ¿Un año, si acaso? No sabes nada de mi hermano.

—Lo sé todo —respondió Myra—. Todo lo que le hiciste, todo lo que hizo por ti. Por qué se unió realmente a la Guardia Real, qué le hizo a Aerys, por qué mi hermano se cayó de la torre. No hay nada que no sepa ni acepto de él, ¿Pero tú? No creo que lo hayas aceptado nunca. Él es todo lo que querías ser, así que trataste de quitárselo.

La idea de considerar a Robb de esa manera le disgustaba. Él era su hermano primero, su fuerza hasta el final, e incluso más allá. ¿Qué importaba Invernalia en presencia de la familia?

Pero Cersei no era así. Quizás nunca lo había sido.

Y por eso, Myra se compadeció de ella.

La reina regente se veía divertida, como si estuviera viendo a una niña fingir ser una adulta. Todavía pensaba que era esa chica a la que había intimidado en el Camino Real, la niña tranquila y respetuosa que haría cualquier cosa para evitar conflictos.

Y mira lo que le había traído eso.

—Así que, esto es lo que hace una probada de poder —reflexionó Cersei, tomando otro sorbo—. Te has vuelto audaz, pequeña loba, te lo aseguro. Todos siempre pensaron tontamente que eras inocente, la doncella angustiada que necesitaba ser salvada, pero yo siempre lo supe, y puedo verlo ahora. Primero Robert, ahora Jaime. Te gusta escalar.

—¿Y cómo puedo culparte? Nadie quiere estar en el último peldaño, pero aquí es donde te detienes. Una palabra y puedo hacer que te ejecuten, y no hay nada que Jaime o ese colgante de león puedan hacer para detenerme. Soy la reina regente, mi hijo es el rey, y los dos te veríamos muerta antes de que tomes algo más.

Myra la miró un momento, y de repente pudo ver cada rostro que le había quitado. Personas que asumían que ella era algo que no era, personas que pensaban que podían usarla simplemente por su nombre, y eso la enfurecía. Y en ese momento, todo lo que quería hacer era derribar a Cersei del pedestal en el que se había colocado.

—El poder es algo gracioso —dijo Myra en voz baja, los dedos moviéndose sobre los utensilios—. No puedes verlo, pero todo el mundo me sigue insistiendo en que está ahí. Supongo que no se equivocan. ¿Qué son los reyes y lores sin poder? Y, sin embargo, ¿Qué hizo el poder por Robert cuando estaba solo en su habitación? ¿Qué hizo el poder por mi hermano en una boda?

Myra agarró el cuchillo de la cena, sosteniéndolo frente a ella. Podía ver sus ojos oscuros en el reflejo y podía escuchar el sonido del último aliento de su hermano. Su mano recordó la sensación de una hoja chocando con carne y músculo, la forma en que estalló cuando se abrió paso. No era algo que disfrutara, pero lo respetaba.

Se volvió hacia Cersei, sintiéndose completamente diferente a ella, como ese día en el bosque o en los Gemelos, cuando la gente pensaba que podían aprovecharse de ella sin pelear.

Tenemos que jugar su juego.

—Podría matarte incluso antes de que tu guardia atraviese la puerta —dijo Myra suavemente, bajando el cuchillo—. Entonces, dime, Cersei, ¿Quién de nosotras tiene el poder aquí?

Fue entonces cuando la máscara de Cersei se deslizó. No había miedo, no lo esperaba, pero su rostro se contorsionó brevemente en una expresión de puro disgusto.

Sí, pensó, así era como se veía realmente Cersei.

Myra se libró de cualquier respuesta que tuviera con la llegada de Tyrion, que estaba en la puerta mirándolas vacilante.

—Espero no interrumpir —dijo en voz baja, moviéndose para servirse una copa de vino de la mesa cercana. Agarró dos copas.

—Por supuesto que no —respondió Myra con una sonrisa, recostándose en su silla—. Solo estábamos teniendo una conversación divertida sobre escaleras.

—Suena fascinante —respondió Tyrion, sentándose a su derecha. Le entregó una copa—. ¿Alguien que conocemos planea caerse de una?

Cersei entrecerró los ojos. —Posiblemente.

—Y es por eso que hago todo lo posible para mantenerme alejado de ellas.

Entonces se quedó en silencio. Myra podía oír a Tyrion moviéndose a su lado, pero no miró en su dirección. Ella y Cersei estaban demasiado ocupadas mirándose la una a la otra; trató de imaginar los horribles pensamientos que la reina regente le estaba lanzando, y se sintió entretenida por ello.

Se había vuelto loca, ¿no?

Las puertas se abrieron de nuevo, revelando a Lord Tywin y a un Jaime muy sorprendido.

—Oh bien, nadie está sangrando —comentó, dirigiéndose a la izquierda de Myra. Cersei se vio obligada a desocupar su asiento cuando Tywin entró, tomando el de su izquierda en su lugar.

—Sorprendentemente, no —respondió Tyrion, mirando la mesa con atención—. Aunque si le hubieras dado unos minutos más...

—Suficiente —dijo Tywin mientras se sentaba. Él ya sonaba harto de todo el asunto y ella había pensado que era idea suya. Aunque la expresión del rostro de Joffrey cuando entró momentos después decía lo contrario.

Jaime se inclinó hacia Myra mientras Margaery se tomaba un momento para elogiar a todos. —¿Estás bien?

—Estoy pasando demasiado tiempo contigo —fue su respuesta.

—Ah, entonces hiciste algo tonto.

Ella solo pudo asentir.

—¡Lady Myra! —Margaery exclamó, sonando positivamente emocionada de haberla visto—. Qué lujosa te ves con ese vestido. El oro te sienta bien. ¿No lo crees, mi amor?

Myra miró a Joffrey, que parecía dividido entre insultarla y no decepcionar a su intención. Tenía que darle crédito a Margaery por eso; tenía razón cuando dijo que tenía un control sobre el chico.

—Sin duda, Lady Margaery —fue su respuesta. Joffrey le acercó una silla antes de sentarse en el otro extremo de la mesa, frente a Tywin—. Aunque supongo que cualquiera podría hacerlo mucho mejor que los colores apagados del norte.

Apenas fue un insulto, pero de alguna manera dolió.

Los sirvientes entraron rápidamente en la habitación poco después, distribuyendo rápidamente el plato para la noche. Myra apenas podía seguir el ritmo de todos ellos. Aunque supuso que ninguno de ellos quería estar en esa habitación más que los que estaban sentados a cenar. Era como ver un barco dirigirse lentamente hacia un desastre.

Myra miró a Jaime, quien estaba mirando su plato con una mirada ligeramente consternada. Les habían servido bistec, cortar su comida no estaba del todo en la lista de cosas que había conseguido manejar. Ella supuso que él podría hacerlo si simplemente pusiera su mano dorada sobre la carne, pero qué vergüenza habría sido eso.

Myra se aclaró la garganta y cortó rápidamente su propia comida en trozos considerables antes de cambiar sus platos.

Cersei sonrió con aire de suficiencia mientras Joffrey reía. La expresión de Tywin era ilegible.

Margaery, sin embargo, parecía conmovida.

—Creo que es maravilloso lo que haces por él —dijo ella, inclinándose sobre la mesa. A pesar de que un espacio vacío la separaba de Cersei y ella, esta última aún se apartó sutilmente—. No es que dude de sus habilidades, Ser Jaime, pero está mejorando y es bueno ver que tiene a alguien en quien confiar.

Jaime levantó su copa a eso. —Ahora, si tan solo pudiera hacer que blandiera una espada por mí.

Hubo una risa incómoda.

La comida se prolongó durante algún tiempo sin incidentes, con Margaery liderando la mayor parte de la conversación. Jaime y Tyrion contribuyeron en ocasiones, y Tywin solía ser el que terminaba un cierto tema cuando estaba claro que Joffrey se estaba divirtiendo demasiado. Myra dijo una palabra o dos, pero estaba mayormente concentrada en la mirada que Cersei había centrado en ella. Notó cómo se encendía cuando Jaime se inclinaba demasiado cerca. Si su mano aún hubiera estado unida, podría haberla tocado y Cersei podría haberse quemado en el acto.

Una lástima.

En algún momento, sin embargo, Tyrion había logrado entablar conversación con ella. Margaery había distraído a Joffrey, permitiéndoles un respiro de su naturaleza terrible. Apenas se dio cuenta de que otros entraban en la cámara, sobre todo porque suponían que iban a servir otro plato, o quizás postre.

Eso fue hasta que escuchó un acorde y comenzó a sonar una melodía horriblemente familiar.

Las lluvias de Castamere.

Su respiración se detuvo. La habitación desapareció. Y ella estaba allí, entre los gritos y la sangre y la risa de un viejo muerto.

Y estaba Robb. Cómo la miraba con tanto cariño. Trató de sonreír por ella, porque era su trabajo hacer que su hermana se sintiera segura.

Comenzaríamos una guerra por ti, Myra.

Está bien.

La mesa se sacudió.

Jaime estaba de pie, pero fue la voz de Lord Tywin lo que escuchó por encima del caos de su mente.

—¡Es suficiente! —gritó, silenciando la habitación entera con la ferocidad de su mirada—. Los quiero a todos fuera de mi vista.

Los músicos despejaron la habitación sin otro sonido.

Joffrey ni siquiera se quejó de que su pequeño espectáculo se hubiera interrumpido. Parecía completamente divertido con los resultados. Margaery intentó sonreír, pero miraba a Myra con preocupación en los ojos. Parecía que todos conocían los terribles detalles de la peor noche de su vida.

Jaime se sentó a su lado nuevamente, y la mano de Myra rápidamente encontró su muñeca. Ella no sabía con qué fuerza se aferraba a él, pero él nunca se quejó.

La cena prosiguió. Cersei contribuyó mucho más a las conversaciones ahora. Su máscara había vuelto. La noche fue una victoria en lo que a ella respecta.

Myra trató de escuchar las conversaciones, concentrarse en las palabras, en cada sílaba que salía de sus bocas, pero por más que lo intentaba, la habitación seguía desapareciendo. Su corazón comenzó a latir rápidamente contra su pecho, exigiendo su liberación. Pulsó en sus oídos y ahogó las palabras, cerrándole el alcance de la realidad.

Bebía vino, comía comida, en ocasiones sonreía brevemente, pero no era ella quien realizaba estas acciones. La verdadera ella estaba dentro de esta fachada, gritando. Ella solo estaba haciendo lo que pensaba que se suponía que debía hacer una persona. Solo para ayudarla. Sigue actuando y podría desaparecer; sigue actuando y podría salir de una pieza.

En algún momento, sintió presión en su mano. Jaime se había puesto de pie. Ellos se iban.

Un paso a la vez, regresaron a sus habitaciones. Si Jaime le había hablado, ella no había escuchado nada. Solo su aliento y su corazón, y algo gritando en el fondo de su mente.

Ella se aferró a él el resto de la noche, escondiéndose de las cosas horribles en su mente.

Y Jaime nunca la dejó ir.