GINNY

Az Alvilág kapuja

Los Angelesbe nem volt sok idő eljutni. Kb két vagy három órába telt volna. A hopponálást azért mellőztem, mert Leo direkt kért, hogy semmi ilyesmi ne legyen, nert mikor legelőször hopponált, majdnem kiköpte a gyomrát. Úgyhogy kocsikáztunk egy kicsit.

Los Angelesbe érve a HOLLYWOOD felirat felé vettük az irányt, ami azért egy kicsit meglepett.

- Hollywoodban van az Alvilág bejárata? - kérdeztem.

- Nem, dehogy, csak várost megyünk nézni - flegmázott Leo. - Szerinted?

- Egészen pontosan a HOLLYWOOD felirat alatt van - mondta Sadie. A lány szemébe néztem, és nem láttam a pupilláját. Ez egy kicsit ijesztő látvány volt, de aztán megjelent. Aggódó arccal nézett rám. - Nem lesz meleg fogadtatásunk.

- Ezt gondoltuk - mondta Leo. - De mi vár bent?

- Egy háromfejű szörnyeteg.

- Kerberosz? Ő tudtommal annyira nem gonosz... vagyis Annabeth szerint - mondtam.

- Valami van vele. Éreztem, hogy nem tiszta a feje.

Leo megállt a kocsival.

- Megjöttünk - mondta.

Kiszálltunk, és felmásztunk a HOLLYWOOD tábláig, aztán Sadie két szót mormogott, majd a föld egyszercsak remegni kezdett, és a domb oldala egy kis része elkezdett omladozni, majd egy kapu nagyságú bejárat keletkezett előttünk.

Beléptünk a barlangba, s egy csuklyás pasast láttunk meg, aki egy csónak mellett állt. Ránk nézett, és el fogott a szánakozás. Egy öregember volt, aki már csak csont és bőr volt.

- Kharón? - kérdezte Leo. - Veled mi történt? Hol van az irodád?

- Thanos megtalálta a bejáratot. És bejutott - mondta, és felszállt a csónakra. Intett, hogy mi is szálljunk be. - Elviszlek titeket az elágazásig. Próbáljatok valahogy bejutni az Elíziumba! Védjétek meg a Szellemgömböt!

Nemsokára elértünk egy olyan partot, ahol ezrével sorakoztak az emberek, hogy beengedjék őket valahova.

- Ezek lelkek - mondta egy eddig ismeretlen női hang. Hátranéztem, és a folyóból egy nő lépett ki, akinek tűzpiros volt a ruhája, fekete, göndör a haja és harcias tekintete.

- Sztüx? - kérdezte Leo.

- Az nem egy... - kezdtem, de nem fejeztem be, ugyanis rájöttem, hogy egy oltári nagy baromságot kérdeznék. A válasz pedig az lett volna, hogy épp a Sztüxön csónakáztunk az imént, és a lány, aki velünk szemben áll, az Sztüx, a folyó megszemélyesítő istennője. Mint a Tartarosznak Tartarosz. Vagy a sötétségnek Erebosz.

- Hogy kerülsz te ide? - kérdezte Leo.

- Történetesen itt lakom - mondta Sztüx.

- Igaz.

- De ha azt akarod tudni, hogy miért vagyok itt, akkor itt a válasz: Thanos miatt - mondta. - Segítek nektek legyőzni Thanost és megvédeni a Szellemgömböt.

- Úgy tudtam, hogy isten nem léphet az Elíziumba - mondta Sadie.

- Én nem csak itt kint lakom. A Sztüx folyó istennője vagyok, emellett az eskük istene is. Azaz én beléphetek az Elíziumba. Az összes többi istennel ellentétben.

- Hát akkor ne is vesztegessük az időt - ajánlottam fel.

- De mielőtt belépünk az Elíziumba, egy másik problémával is meg kell küzdenünk.

- Mivel?

- Kerberosszal és Hádésszal.