Ariel estava almoçando junto de sua mãe e seu pai quando a mãe olhou pra ela e disse:

-Kyle e Ashley vão vir passar o resto das ferias aqui.

Ariel largou os talheres de comida e parou de comer para olhar a mãe. Por um lado, ficava feliz por que era super próxima de seu primo. Mas, pelo outro, a irmã gêmea dele a irritava e era muito cruel.

-A senhora só pode estar brincando!- diz Ariel e a mãe a olha nervosa.

-Eu já cansei desse seu problema com Ashley, Ariel!- diz a mulher. -Ela é sua prima!

-Minha prima e ela vive me maltratando! Como espera que eu goste dela?- diz a menina.

-Já chega, Ariel. - disse o pai e ela se calou. -Eu sei bem que tipo de pessoa sua prima é, mas estamos fazendo isso pela sua tia que precisa ir viajar. Por favor, filha, tenha mais maturidade do que sua prima e prove que não está no nível dela!

Ariel respira fundo, mas acaba concordando com os pais. Não iria deixar Ashley estragar o resto de suas férias.

-Minha prima chata vai passar o resto das ferias na minha casa. - dizia Ariel para Lúcia enquanto ajudava a menina a fazer as compras.

-A irmã gêmea de Kyle?- pergunta ela e Ariel suspira.

-Sim. Lú, ela não tem nada haver com Kyle! Kyle é tão gentil e amigavel, mas Ashley é o capeta encarnado! Lembra do Edmundo quando era mais novo? Ela é quinhentas vezes pior!

-Então a coisa deve ser bem feia. - diz Lúcia e ri. -Fique tranquila, Ari. Você vai ter a gente até as férias acabarem.

-Enquanto meus pais deixarem eu sair de casa para ver vocês, ne? Meu pai acha que eu falo que vou me encontrar com você para ir me encontrar sozinha com Edmundo!- diz Ariel e Lúcia ri.

-Seu pai não gosta do Ed?- pergunta Lúcia.

-Ele gosta, mas sabe como são os pais, não é? E ele não vai deixar eu ter algo com Edmundo se o Edmundo não for lá falar com ele.- diz Ariel.

-Falando em você e Edmundo, o que está realmente acontecendo entre vocês?- pergunta Lúcia enquanto colocova as coisas dentro da caixa.

-Não sei, Lú. Em Nárnia estava tudo muito bem entre a gente, mas ai voltamos e Edmundo nunca mais tocou no assunto e nem eu. Somos só amigos de novo. - diz Ariel e suspira.

-Ari, vocês não são só amigos, acredite. Edmundo realmente é apaixonado por você, e eu sei que você é por ele. Vocês só precisam conversar sobre o que querem! - diz Lúcia. -Não acham que já enrolaram demais? Vinte anos, Ariel! Dezoito em Nárnia e mais dois anos aqui!

-Não é tão fácil quanto parece. - diz Ariel com um suspiro.

-Ai ai, vocês dois. - diz Lúcia rindo. -Falando em Edmundo, ele deveria estar me ajudando com essas compras!- diz Lúcia.

-E onde está ele, afinal?

-Acho que sei bem onde ele deve estar. - diz Lúcia começando a andar. -Vem comigo.

Ariel esperou do lado de fora Lúcia voltar com Edmundo, que tentava se alistar pro exército. E claro, não conseguiu.

-Fedelho? Ele não era nem dois anos mais velho do que eu!- disse a voz do Edmundo saindo ao lado de Lúcia. Ele pega a caixa de comprar e a prende na parte de trás da bicicleta. -Oi, Cris. - Edmundo estava visivelmente irritado.

-Oi, Ed.- ela diz e ri.

-Sou um rei! Fui a guerra e liderei exercitos!- disse Edmundo.

-Não nesse mundo. -diz Lúcia.

-Mas estou preso aqui brigando com Eustáquio Clarêncio Mísero!-diz Edmundo e Ariel observa o menino, querendo muito rir. -Ele merece o nome que tem!

Edmundo levanta o olhar pra Lúcia e percebe que a garota não prestava mais atenção em suas reclamações.

-O que está fazendo?- pergunta ele.

-Nada! Então, vamos.- diz ela pegando a bicicleta. -Te vemos amanhã, ok, Ari?

-Claro.- diz a garota e sorri. -Vejo você amanhã. Tchau, Ed...

-Tchau, Ari. - ele diz e logo Edmundo e Lúcia foram embora, deixando Ariel ali, sozinha.

Ariel demorou um pouco mais para voltar para casa, pois sabia que quando chegasse lá, encontraria com Ashley e esse era um encontro que ela tentava a todo custo evitar. Mas, quando não tinha mais para onde fugir, decidiu voltar.

Ao chegar em casa, Ariel foi até a cozinha onde sua mãe fazia o jantar, acompanhada de Kyle, que conversava com ela.

-Cheguei.- disse Ariel e os dois a olham.

-Oi, Cristal. - diz Kyle e sorri. -Achei que nunca mais fosse voltar para casa.

-Estava ajudando Lúcia com umas compras. -diz ela dando de ombros.

-Ah, sim! Já ia me esquecendo, chegou uma carta da Susana e uma de seu padrinho pra você hoje. - disse a mãe de Ariel e a garota pega as cartas em cima do balcão.

-Vou pro meu quarto, ok.

-Tudo bem, querida. Pode ir também, Kyle, sei que está doido pra conversar com sua prima!

Kyle sorri e segue Ariel até o quarto dela. Os dois se sentaram na casa e Ariel abriu a carta de Susana.

-Não se importa se eu ler ela agora, não é?- pergunta Ariel pro primo.

-Não, vá em frente. Sei que estava ansiosa por ela.

"Querida Ariel,

A viagem vem sendo um sonho. Adoro cada canto daqui, mas devo admitir que sinto muita falta de você e de nossas conversas. E principalmente das nossas aventuras.

É um pouco estranho não estar sempre junto com você, Pedro, Edmundo e Lúcia. Parece que tem algo faltando. Queria muito estar vivendo essa experiência com vocês ao meu lado.

Nós passaremos alguns meses á mais aqui, mas prometo te mandar outra carta assim que possivel. Me manda respostas! Sinto muitas saudades.

Com carinho,
Susana"

Ariel terminou de ler a carta e sorriu. Sentia saudades de Susana e Pedro todos os dias. Ariel estava prestes a começar a ler sua outra carta, quando Ashley invadiu seu quarto dizendo:

-Era uma vez uma garota chamada Ariel. Ariel tinha vários problemas mentais e acreditava numa terra mágica chamada Nárnia com animais falantes e feiticeiras do mau. E então, sua mãe descobriu e a internou num hospício! Fim da história!

-De que droga está falando, Ashley?- diz Ariel irritada se levantando e encarando a prima. Ashely fecha a porta e olha pra Ariel, antes de estender um caderno de capa preta. O diário de Ariel. Ariel arranca o diário das mãos de Ashley, extremamente irritada.

-Quem foi que te deu autorização pra mexer nas minhas coisas?- diz Ariel irritada.

-Que bom que eu mexi! Kyle, nossa priminha perdeu totalmente a sanidade! Ela realmente acredita que existe uma terra mágica chamada Nárnia com um Leão falante! Ah, e ela acha que é princesa de lá e os amigos dela são reis e rainhas! Isso é patético, sua mãe sabe que está tão maluca assim? Deixe que eu conto pra ela, assim ela te interna de vez num hospício e eu nunca mais preciso olhar pra essa sua cara!

Ashley se vira pra sair, mas Ariel a puxa, fazendo com que a garota caisse no chão. Ariel fica por cima de Ashley, a prendendo no chão, enquanto Kyle grita para que parem e tente separa-las em vão.

-Vou te dar a surra que você merece pra ver se você vira gente, garota!- diz Ariel vermelha de raiva. Ashley da um grito.

-Sai de cima de mim!

Ariel estava prestes a decidir se bateria ou não em Ashley quando um forte estrondo ecoou do banheiro. Os três olharam para a porta e viram que a torneira havia estourado, e água vazava para todos os cantos do quarto.

-Mas que merda!- gritou Ariel com raiva se levantando e indo até a pia para tentar, em vão, impedir o vazamento de água. -Kyle, va la embaixo e desliga o registro de água!

-Você ia mesmo me bater, sua lunática?- diz Ashley e Ariel para o que estava fazendo e caminha até a prima.

-Eu ia sim! Você é tão babaca, Ashley! O que foi que deu em você? Costumava ser uma boa pessoa até seus cinco anos! Por que não pode ser igual a Kyle?- grita Ariel.

-Ariel...- chama Kyle.

-Cale a boca, Ariel! Eu faço o que eu quiser e ninguém vai me impedir disso!- gritou Ashley.

-Ariel...

-Eu juro que eu vou...-começa Ariel mas o grito de Kyle a impede.

-Ariel!

-O que?!- grita ela olhando o primo.

-A porta! Não está abrindo!- ele diz puxando a maçaneta, e de fato; A porta não estava abrindo.

Ao olhar ao redor, percebeu que a água subia rapidamente, e parecia não sair pelas frestas da porta, mas sim ir subindo e subindo cada vez mais.

-Que droga está acontecendo?-gritou Ashley em desespero quando notou que a água havia chegado até sua cintura.

Ariel abre a boca para responder, mas não da tempo de dizer nada. A água sobe mais rápido ainda, e o quarto todo fica cheio de água. Os três começam a nadar o mais rápido que conseguem para cima, em busca de ar.

Quando conseguem enfim chegar a superficie, não estavam mais no quarto de Ariel, muito menos em Finchley. Estavam no meio do mar. Em um outro lugar.