Sherlock One Shot en français
Basée sur les livres de Sir Arthur Conan Doyle et la série „Sherlock“ de la BBC.
Je suis assis sur le canapé et je pense. Mais pas comme les autres personnes. Quand je pense je suis dans mon „mindpalace“. C’est un lieu où j’ai tout ce que je sais. Mais seulement les choses importantes. Ce que j’utilise pour résoudre un crime. Les autres chose, ça que je n’utilise pas, j’efface.  Ça veut dire que je ne le sais pas. Et ça m’est égale. Il n’est pas utile pour moi de savoir que la terre se tourne autour du soleil. Seulement quand c’est important pour un cas que je suis en train de résoudre. Mon copain John, qui vit chez moi était choqué que je ne le sais pas. 
« Sherlock qu’est-ce que tu fais là ? », me demande John.
Je suis assis sur le canapé et je pense. J’ouvre mes yeux et je lui répond très bref : » J’ai réfléchit.»
« Oui ça je peux voir. Mais qu’est-ce que tu as réfléchit? Dis-le moi. »
« Mon cher Watson. Quoi je te dis souvent ? Tu vois, mais tu n’observes pas. Alors qu’est-ce que j’ai fait ? Un clin d’œil : Ouvre tes yeux et tu trouves la solution. «
John marche comme un fou dans l’immeuble et cherche quelque chose. Mais il trouve rien. Moi je le trouve amusant car il est vraiment aveugle. Après une demi-heure mon copain n’a plus de patience et il arrête de chercher.
« Alors je pense que tu as menti. Il n’y a pas de solution ici. Je crois que tu as rien fait », dit John en colère.
« Faux. C’est pas vrai », je lui répond et montre avec mon index sur la table devant moi. Là il y a une carte et un stylo.
John s’approche et regarde : »C’est quoi ? Une carte d’anniversaire ? Pour qui ? »
« Oui c’est une carte d’anniversaire. Elle est pour Lestrade. Mais je ne sais pas son prénom. »
« Greg, il s’appelle Greg »,il  lui répond et devient très pâle.
« Ah, non, j’ai oublié son anniversaire. Il me faut encore acheter quelque chose. »
Moi je ris et John se tourne et quitte l’immeuble immédiamment.

Soo mal was anderes. Ich wollte ihn schon früher posten, aber ja. Diesen Text hab ich mal als Auftrag in der Schule geschrieben. Ich hoffe, ihr versteht einigermassen, worum es geht. Ob grammatikalisch alles stimmt, weiss ich nicht.

Ausserdem wäre ich heute im Lateinunterricht fast vor Lachen gestorben. Mein Lehrer meinte plötzlich so: "Allons-y". Doch es war kein Doktor in der Nähe. 😂😂

sibirica_1