Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Szembogár

A szennyezett holdfénnyel bogár szállt be hozzánk,
Hogy a világosság már rég kihunyt,
De lassanként, míg élettelenre csókoltam a szád,
Ékkőként felragyogó szembogarad világa odavonzotta rovarunk.

A következő egy automata üvegén koppant,
Az én szemem képén,
Velem oda már nem jöttél,
A bogár élte feddésként egy könyvgerincen csappant.

Hamarabb tudták, amit én nem,
S csak sokkal később, egy benzingőzös délutánon,
Utolsó csókjaimkor már nem villant úgy a szemed,
Többé nem jövő bogárszárny legyintette ketté a világom.

*

Ez egy eléggé összeszedetlen versike, amivel a feszültségemet próbáltam levezetni. Elég sok mögöttes és kifejtetlen tartalom megjelenik benne, és egy elég egyszerű helyzetet fordít ki a súlyosságához képest drasztikusan, ezért még én sem veszem igazán komolyan. 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro