- Para, Zack, cê tá doido? Ai, ai. - Nós começamos a jogar água um no outro.

Ok, aquela briguinha estava meio gay, eu confesso. Mas eu não tô nem aí, só queria afogar ele mesmo. Só que ele não estava cooperando!

- Para, viado. - Ele jogou um monte de água em mim.

- Para você. - Joguei mais nele.

- Não, para você.

- Para você!

- Tá, vamos parar com isso. - Ele parou de jogar água em mim, mas eu continuei jogando nele. - Para, Zack! Mano, chega! - Ele jogou de novo.

*** Ariel ***

Eu não sabia se ria da briguinha de Zack e Andy ou ficava com vergonha alheia. Não, tipo, meu namorado tá fazendo briguinha de água com o amigo dele! É constrangedor.

- Será que a briga é séria? - Chad perguntou.

- Parece que não. Acho que estão só se divertindo - falei, olhando pro meu celular e tentando ler a mensagem que meu irmão tinha me mandado há um século.

- Ariel, olha novamente. - Olhei e vi que Zack tentava afogar a cabeça do Andy na água. - Não vai lá?

- Eu não. O Andy é mais forte que o Zack, ele se vira. - Fui pra uma parte mais afastada de todos, pra conseguir ler a mensagem em paz.

"Últimos acontecimentos:
- tô de castigo
- papai tá furioso
- mamãe falou q t entende
- o cara da natureza roubou meu skate
- tô sem skate
- tô namorando a Brittany (mas ñ por muito tempo, pq ela não sabe beijar e é chata)
- tô com sdd de você! <3
Obs: ñ esquece dos meus presentes!"

Sorri com a mensagem dele. Eu amo esse baixinho! Resolvi mandar uma mensagem pra ele também.

"Últimos acontecimentos:
- acharam que eu tava grávida (MAS EU NÃO TÔ)
- eu construí um castelo de areia
- ficou uma merda
- eu construí um Olaf-do-deserto com o Josh
- ficou legal
- eu joguei uma vadia em cima do Olaf-do-deserto
- eu tô morrendo de saudades suas, baixinho! <3
Obs: não vou me esquecer! Vou te comprar uma cueca do resort, pode deixar. ;D"

Logo, recebi outra mensagem.

"Colin está de castigo e, em consequência disso, sem celular também. Bom saber que está aproveitando o resort, minha filha. E que está jogando vadias em Olafs-do-deserto, seja lá o que for isso. Aproveite bastante, e já aproveite pra arrumar uma casa nova também. Porque na minha você não entra mais.
Ass: papai furioso"

Fiquei boquiaberta. Eu fui expulsa de casa? Comassim? Pra onde é que eu vou agora? Voltei para perto de Chad e Lucy, ainda sem acreditar na mensagem que tinha lido. Não pode ser, meu irmão deve estar zoando comigo. Mas ele não sabe nem o significado da palavra "consequência", não saberia como formar uma frase com essa palavra. Merda. Estou expulsa de casa. Minha vida tá ó... uma bosta.

- Ariel? Que cara é essa?

- Nada não, Lucy. Eu só acabei de virar uma sem-teto, só isso. Só isso.

- Você o que?

- Meu pai me mandou essa mensagem, me expulsando de casa. Droga. Droga. Droga. Droga. Mil vezes droga.

- Calma, amiga - Chad disse. - Olha, você pode ficar lá em casa. É. Meus pais nem sabem se eu ainda existo direito, então não vão ligar para mais uma pessoa na nossa house. Só pra te falar: minha casa é tão grande e doida, que é capaz de você e eles nem se verem. É, olha. A gente passa na sua antiga casa, pega suas coisas e vai pra minha. Quando a faculdade começar, nós vamos juntos, amore. É carne e unha agora, fia. Eu, como sendo gay, um ser instintivamente excluído da sociedade, só vou ter você de amiga na nossa facul, baby.

- Mas... Eu posso mesmo ficar lá? Eu não quero incomodar.

- Não vai incomodar! A Lucy vai viajar, eu vou ficar tão alone... Preciso de você.

- Mas... Você não ia passar as férias na sua casa de praia?

- Bom, se o Josh fosse junto, sim. Mas como ele vai praquele exército, eu não vou mais. Vou ficar em casa mesmo.

- Mas...

- Chega de mas, criatura. Você vai pra minha casa e ponto final.

- Ai, Chad, obrigada, obrigada, obrigadaaaaaaa! - O abracei. - Nem sei como te agradecer.

- Sabe sim. Nessas férias, você vai arrumar meu closet inteirinho. Quero tudo separado por cores, estampas, texturas...

- Eu sabia que era uma pegadinha.

- É brincadeira, flor. As empregadas já fazem isso.

- Empregadas?

- É, tem umas dez. Não sei porquê.

- E eu limpando privada lá em casa, enquanto o Chad tem dez empregadas - Lucy disse. - É sério, Ariel, a casa dele é muito estranha. É tipo um palácio. Os sabonetes do lavabo são tão bonitos! São pétalas. É uma merda pra lavar a mão, eu confesso, mas... Aí, tipo, a mãe dele parece a Cruela De Vil. Sabe? Dos 101 Dálmatas. Eu nunca vi ela sem alguma roupa feita dos pelos de algum animal. Ela é sinistra. Nunca leve um animal pra casa do Chad, porque pode virar casaco. - Nós rimos.

- E o meu pai? Ele é daquele tipo de véio que se acha novinho. Tem carros e mais carros esportivos. Usa aquelas blusas polo e tals, com aquele cardigan jogado nos ombros e com um nó na frente. Mais gay que eu. E o meu irmão?

- Você tem um irmão? - perguntei.

- Tenho. Gêmeo. Ai que raiva daquele coiso se parecer tanto comigo.

- Gêmeo? - Me espantei. Fiquei imaginando dois Chads e comecei a rir. - Como ele chama?

- Colin. Eu sei, é o nome do seu irmão. Chad e Colin. Affe. Você tem que ver cada roupa que ele usa, amiga. É a cópia do meu pai. Quer dizer, é a minha cópia, porque eu sou dois minutos mais velho, usando as roupas do meu pai. E ele jogando golfe, coisa mais ridícula! Você vai rir muito lá em casa, Ariel, te garanto. É uma coisa mais escrota que a outra. Aliás, Colin é apaixonado pela Lucy.

- Por isso que eu não vou mais na sua casa - Lucy disse pra ele. - Dá medo. Todo lugar que eu vou, ele vai. Ele fica me encarando com os olhos arregalados, coisa horrorosa. Mas, sério Ariel, eles são iguaizinhos. Idênticos.

- Não, idênticos não. Eu tenho bom gosto e ele não.

- Você vai ficar com medo. Vai parecer que você tá vesga, tá enxergando dobrado, mas eles são iguais mesmo. - Lucy deu uns tapinhas no meu ombro.

Vimos Daniel tirar Andy e Zack da água e começar a puxá-los.

- Aonde já se viu? Um tentando afogar o outro, que coisa mais feia! Estão proibidos de entrar na água. Entenderam? Se eu olhar e algum de vocês estiver lá dentro, os dois serão expulsos do resort! - Ele largou os dois perto de mim e saiu.

- Posso saber por que estavam se afogando? - perguntei.

- Nada não, Ariel - Andy disse, balançando os cabelos molhados.

- Ela perguntou pra mim, idiota. Para de falar com ela! - Zack lhe deu um chute.

- Senhor Zack, eu vi isso! Estou de olho nos dois! - Daniel gritou.

- Não posso entrar na água, não posso chutar ninguém... Esse cara é chato pra caralho. Merda. - Ele começou a chutar o chão e eu ignorei, me virando para Chad.

- Então, mas tipo... Você só tem esse irmão aí? Ou tem mais?

- Só esse mesmo. Meu pai, minha mãe, meu irmão, as empregadas... Ah! Tem a cachorra da minha vó! A Griselda. Assim, ela tá feia e velha... Mas é um doce de cachorra!

- Awn, que raça que é?

- Sei lá.

- Mas afinal, por que você quer saber da família do Chad? - Zack me perguntou.

- Vou morar lá nas férias.

- Ahn?

- É. Meu pai me expulsou de casa.

- O que? Me conta isso direito! Não, espera, é por minha causa? Não precisa ficar morando na casa do Chad não, mora na minha mesmo. Mas o que o seu pai disse? Ele te ligou? O que aconteceu, Ariel, me fala! - Ele me sacudiu.

- Zack, Zack! Você tá mais horrorizado que eu, menino, qual é a necessidade disso?

- Cheguei, gente. O que eu perdi? - Josh disse, aparecendo do mato.

- Aonde você tava? - Chad perguntou, com a cara assustada.

- Eu falei que precisava ir no banheiro! O professor não deixou eu voltar pro resort, por isso... Confesso, eu caguei no mato. Fiquei com muito medo quando a Ariel começou a se aproximar do local onde eu estava, mas aí ela deu a volta, graças a Deus.

- Eu bem que senti um cheiro estranho! Ai, que horror. Ai, que nojo. Ew. Ew.

- Tá, continuando... Como assim você foi expulsa de casa? - Zack me olhou.