36. fejezet - Shie Hassaikai
Na, akkor a biztonság kedvéért még egyszer leközlöm: Innentől SPOILER várható azok számára, akik nem olvassák a mangát!
És jó szórakozást, ha továbbra is követed Aika történetét.
- Sir, mozgásba lendültek...! Hé, ma is elég sápadt vagy!
- Röviden, tömören jelents - sóhajtotta a férfi, félig a belépő szárnysegédje felé fordulva.
- Igenis! - Awata vigyázba vágta magát. - A nyomozásunk célkeresztjében szereplő gonosztevő banda vezetője, gonosztevő neve "Overhaul", mozgásba lendült!
- A Shie Hassaikai?
- Úgy tűnik, kapcsolatba léptek a Gonosztevők Szövetségével!
Dabi szemszöge:
- Hé, srácok, meghoztam! Visszatértem! - kiabálta Twice, ahogy nagy vígan belépett az elhagyatott épületbe. - Meglepően remek fickónak tűnt, miután elbeszélgettem vele. Azt mondta, beszélni akar veled. Hát nem hátborzongató?
A fekete hajú férfi zöld, lila szőrmegalléros kabátot viselt. Kezére fehér, finom anyagból készült kesztyűt húzott, arcát a régi pestisdoktorok álarcához hasonló, vörös-sárga maszk takarta. Sárga szeme rideg nyugalmat sugárzott.
A férfi köhögött egyet. Dabi lassan felvonta a szemöldökét.
- Egy őrült nagyhalat hoztál, nem igaz, Twice?
- Te lennél a főnök? - kérdezte a férfi. - Látom, tényleg van humorérzéketek...
- Hé, azt mondod, híresek vagyunk? - kérdezte Magne.
- Hallottam rólad - mordult fel Dabi, nem törődve a mágneses beleszólásával. - Gengszternek hívnak... a Shie Hassaikai maffiafőnöke, Overhaul.
- Egy maffiás?! Mint egy yakuza?! Most látok először ilyet! Olyan izgatott vagyok! - sikongatott Magne.
- Ő valamiben különbözik tőlünk, igazam van? - fordult Compress felé Spinner.
- Jól mondod - bólogatott a maszkos gonosztevő. - Régebben egy sor kegyetlen, ijesztő banda uralta és működtette az alvilágot. Viszont a hősök feltárták a rejtekeiket, és szépen szétmorzsolták a rendszerüket. Majd mikor All Might is megjelent a színen, elintézte, hogy az ő koruk végleg leáldozzon.
- Azok, akiknek sikerült megúszniuk a börtönbüntetést, jelentéktelen, szegényes életre kényszerültek. Ezen felül úgy kezelték őket, mint akik bármikor megpróbálnak visszatérni a régi életmódjukhoz, szóval folyamatos megfigyelés alá kerültek. Egész pontosan ők ennek a letűnt kornak a maradványai. Na, és ez az ember, ha jól sejtem, egy ilyen bandát vezet.
- Pontosan - bólintott Overhaul.
- Szóval, mi hozott ide hozzánk egy elegáns yakuzát? - kérdezte Magne. - Te is feltüzelted magad All Might visszavonulásán?
- Nem... - sóhajtotta a kérdezett. - Ha All Might bukása nagy volt, All For One távozása még nagyobb.
Dabi szeme összeszűkült. Ez nem csatlakozni akar hozzájuk, az tiszta sor. Ha bele mer kavarni a terveibe, amiket Shigaraki elvesztése ellenére egész szépen újrakomponált, megöli.
- Ő volt az uralkodó, a vezér, aki az egész alvilágot irányította. Az én generációm számára ő egy városi legenda volt. Ám a veteránok féltek tőle, s mikor a hírek elkezdtek terjedni a bukásáról, azóta a rettegésük fokozódott. A legerősebb emberünk, aki felfedte magát... s a Tartarusban végezte. Egy szó mint száz, a fény és az árnyék oldala is elvesztette a vezetőjét.
Overhaul szeme kerekre nyílt.
- S felmerül a kérdés... Ki lesz az új vezér?
Dabi kissé előredőlt.
- Ha tudod, hogy eddig közvetlen ki alatt dolgoztunk, hogy mersz provokálni minket? - sziszegte. - Mivel Shigaraki odalett, én leszek a következő vezér. Folyamatosan növeljük a befolyásunkat, s hamarosan az egész országban el fog terjedni, hogy mi lettünk a vezető örökösei. Ezt jobb lesz, ha megjegyzed.
- Van terved?
- Hogyan...? Nem azért jöttél ide, hogy haverkodj velünk?
- Létezik egy másik kifejezés is arra, amit csinálsz: vágyálom. És ha te ezt előadod nekem, nem nagyon tudok megijedni tőled. Mi van, ha kiterjeszted a hatalmad? Kezdjük azzal, hogy hogy fogsz irányítani? Milyen berendezésű társadalmat akarsz kiépíteni?
- Shigaraki a Hősgyilkossal indított - folytatta szenvtelenül Overhaul. - Aztán ugyanez történt Muscularral, és a halálbüntetés elől megszökött fegyenccel, Moonfishel. A rendelkezésére bocsátott elsőosztályú gyalogok sorban estek el, s nem azért, mert nem tudtak harcolni. Ő nem tudta felhasználni őket a megfelelő módon.
- És most itt vagy te - ejtette ki a szót gúnyosan. - Aki elkezdi folytatni ugyanezt. Mi értelme van felhalmozni az erőt, amit nem tudsz irányítani, kérdem én? Toga Himiko esete erre a tökéletes példa. Ugyanazt folytatod mint az elődöd. Ha be akarod váltani az álmaidat, tervre van szükséged, nem kívánságlistára. És nekem van tervem. Nem azért jöttem ide, hogy egy gyaloggá váljak, akit szintén elfecsérelsz, és odadobsz Akaguro Aikának, mint egy használt rongyot.
Dabi dühödten Twice felé fordult.
- Ha legközelebb idehozol valakit, előtte tisztázzátok rendesen a szándékait...
- Ahhoz, hogy a tervem végbemenjen, töméntelen mennyiségű pénz szükségeltetik. Ám a világ nem bővelkedik túlságosan a bolondokban, akik egy kis, régimódi banda terveibe ölnék a pénzüket. Viszont ha ti, akik hírneve már bejárta az országot, csatlakoznátok hozzánk... az már teljesen más tészta lenne - Overhaul feléjük nyújtotta a kezét. - Gyertek, s csatlakozzatok hozzám! Megmutatom, hogyan kell felhasználni az embereket... aztán én leszek a következő vezér.
Dabi kiköpött dühében.
- Na takarodj haza.
Magne felpattant, s egy mozdulattal letépte kétpólusú fegyveréről a rongyot.
- Bocsi, gengszter kölyök. De nem szándékozunk behódolni senkinek.
Overhaul északi pólusúvá vált, s fejjel előre száguldani kezdett a fegyver déli pólusa felé.
- Nemrég találkoztam egy régi baráttal. Általában szégyenlős vagyok, de ez a barát, aki elfogadta a bűnözői létemet, azt mondta nekem: A birkanyáj mindig nevet azokon, akik velük ellentétben letépték láncaikat. Hogy neki ehhez sose sikerült összegyűjteni a bátorságot.
Overhaul már majdnem nekiütközött a kőkemény fémnek, mikor Dabi látta, hogy a bal kezéről lehúzza a kesztyűt.
- Azért vagyok itt, mert nem hagytam, hogy bármi megkössön! Magunk döntjük el, hova tartozunk! - kiabálta Magne.
Ebben a pillanatban Overhaul feje nekicsapódott a mágnesnek, miközben egyetlen ujjával hozzáért Magnehez. A férfi megdermedt, majd egy szempillantással később az egész felsőteste cafatjaira robbant.
Az épületben döbbent csend állt be. Mindenki kihagyott egy levegővételt, látva ahogy Magne két lába megbicsaklik és eldől. A test maradékából ömleni kezdett a vér.
- Ti kezdtétek... - morogta Overhaul.
- MAGNE?!
- Olyan rohadt mocskos... Ez az amiért utálom ezt... - Overhaul veszetten elkezdte a kabátjába dörgölni azt a kezét, amivel hozzáért Magnehez.
- Compress, állj! - rivallt a felugró és támadó férfira Dabi, de az oda se figyelt rá.
Mikor Overhaul karját megérintve megpróbálta elzárni őt, a képessége nem hatott a fiatal férfira. Ehelyett...
- NE ÉRJ HOZZÁM! - üvöltötte Overhaul, s Compress felé csapott.
A bűvész bal karja ugyanúgy szétrobbant, ahogy azelőtt Magne.
- ÁÁÁHHHH!!! - Mr. Compress kínjában üvöltve hanyatt esett.
Ezt Dabi sem nézhette tétlenül. A tenyerét felhevítve támadott, s a felé forduló Overhaul már csak a kéken izzó lángokat látta maga előtt.
- Védj meg!
Erre Dabi és őközte egy pillanat alatt felbukkant egy szintén madármaszkos fickó, aki helyette kapta be a lángokat.
S mintha a semmiből jelentek volna meg, Overhaul mögött feltűnt négy, ugyanolyan álarcot viselő alak. Az előtte álló ember megégett, füstölgő hullája összeesett.
- Egyszerű volt kikövetkeztetni, hogy ez ebbe fog torkollani.
- Ez meleg helyzet volt, Overhaul - jegyezte meg az egyik társa.
- Áh értem... - Dabi a fogát csikorgatta, de nem támadt újra. Nem ismerte ezeknek az embereknek a képességeit, s látszott rajtuk, hogy erősek.
- Hé, várj! Nem követtek, amikor idejöttünk! - kiabált Twice. - Akkor hogy a fenébe kerültek ezek ide ilyen gyorsan?!
- Ez az egyikük képessége lehet - magyarázta Dabi. Azért Twice ennyire nem hülye...
- Túl lassú - Overhaul olyan lenézően beszélt, mintha mocsok lettek volna a cipője talpán. - Bár ne végződött volna balesettel ez a találkozó. Ebben a helyzetben már semmilyen kompromisszum nem lehetséges. Igen... semmi értelme ennek az erőfitogtatásnak. Mindenkinek van egy halottja, szóval szerintem hagyjuk itt abba. Engedjük a higgadt elmét dominálni egy későbbi időponton. És legközelebb ne tűzzel válaszolj...
- Te rohadt kis görcs, kinyírlak! Dabi, én kinyírom! - kiabált Twice.
- Nem! - emelte fel a kezét.
Nem kockáztathatja meg még több ember elvesztését. Most Compressel kell törődniük.
- Vond felelősségre! Bosszuld meg!
- Azt mondtam, nem!
- Bölcs döntés, tüzes fickó - mutatott rá egy apró termetű, sötét figura, aki a többiekhez hasonlóan maszkot viselt.
- Nem kell azonnal megbeszélnünk a találkozót, de minél hamarabb, annál jobb - mondta Overhaul, ahogy megindult kifelé. - Gondolkodj el azon, amit mondtam... a terveidről és a többiről...
Hátrahajított egy névjegykártyát, majd elhagyta az épületet a csapatával együtt.
Dabi rámeredt a lába előtt landoló fehér papírra, amit lassan vörösre festett Magne vére, csakúgy, mint a cipője talpát.
Aika szemszöge:
- Tegnap megszülettek a vélemények az elsőévesek hősi gyakorlatára vonatkozólag - jelentette be Aizawa. - Kezdve az igazgatóval, a tanárok többsége azt mondta: "Adjátok fel".
- Miii?! Még az ismertető óra után is a senpaiokkal? - hitetlenkedett Kirishima.
- De ha a kollégiumi élet utáni dolgokra gondolunk, ez szinte logikusan történt meg - mondta Kaminari.
- HAH! Megérdemlitek! - kiáltotta tömény kárörömmel Bakugo, aki végre ismét velük együtt ülhetett be az iskolapadba.
- Habár, voltak olyanok, akik azon a véleményen vannak, hogyha folyamatosan védelmezünk titeket, nem lesztek képesek erős hőssé válni. Szóval ez az ítélet: Csak akkor engedünk elsősöket dolgozni a hősirodáknál, ha eddig sikeres, jó eredményekkel rendelkeznek.
- Az isten bassza meg! - káromkodott Bakugo.
- Kíváncsi vagyok, hogy Gunhead irodája vajon jó-e...
- Fel kéne hívnom Selkiet...
- Deku-kun, te kihez fogsz menni? - kérdezte Aika az órák után.
- Nos... Gran Torino nem tud fogadni, de azt mondta, hogy Sir Night Eye remek döntés lenne, hisz valamikor All Might segédje volt... De All Might is azt a nézetet osztja, ami szerint nem kéne gyakorlatra mennünk... - sóhajtotta a zöld hajú fiú.
- Szerintem remek tapasztalat lenne - gondolkodott el Aika. - És? Sikerült valahogy meggyőznöd, hogy mégis mehess?
- Nem igazán... - Midoriya hangja csalódottan szólt.
- Hát, én szeretnék menni... Erősebbé kell válnom. Sokkal, de sokkal erősebbé.
Különben Kenji visszavisz apámhoz amikor csak kedve tartja, és mindnyájatokat megöl, ha az útjába álltok - tette hozzá magában.
Mikor visszaértek a kollégiumba, Aika a szobájában ülve átböngészte a legjobb hősügynökségek listáját. Vajon ha jelentkezne valahova, felvennék? Jó lenne meglévő kapcsolatokat használni, amik szinte mindenkinek voltak, csak neki nem. Ha megkérné Todorokit, bemutatná valakinek? Áh, nem, a nevelőapja biztos azt mondaná, hogy akkor jelentkezzen hozzá, amit mindenképp el akart kerülni.
De hát akkor mit tegyen? Lehet, hogy a múltja és az apja szökése miatt senki nem akarná felvenni, ha csak úgy magától jelentkezne...
Megkérje Midoriyát, hogy jelentkezzenek ketten? Ez egy jó ötlet... Night Eye ügynöksége egész jónak tűnt...
Midoriya szemszöge, másnap:
- Deku-kun!
Akaguro szaladt felé a folyosón.
- Veled mehetek majd, ha meg akarnád győzni még egyszer All Mightot? Engem is nagyon érdekel Sir Night Eye ügynöksége, mert egész jónak tűnik, és biztos sokat tanulhatunk egy olyan embertől, aki All Might szárnysegédje volt.
- Persze!
Izuku teljesen felvillanyozódott. Kap segítséget! Így biztos könnyebb lesz megkérni All Mightot...
- Áh, Midoriya fiú! - szólt neki az említett, ahogy feléjük közeledett a folyosón. - Azzal kapcsolatban, amit tegnap mondtam... órák után el tudnál jönni a tanárimba? És ott megbeszélhetjük ezt a hős gyakorlatos ügyet...
- Sensei, én is mehetek? - csapott rá a témára azonnal Akaguro. - Abból, amit Midoriya-kun mondott nekem, a gyakornokoskodás remekül hangzik, és én is szeretnék többet megtudni Sir Night Eye ügynökségéről. Más szervezeteket nem igazán ismerek, mert én nem voltam szakmai gyakorlaton...
All Might végigmérte Akagurot, majd nagyot sóhajtva így felelt:
- Rendben... gyere te is.
Így történt, hogy délután egy kanapén, Togata-senpai-al az élen végezték, All Mighttal szembenézve.
Yahho, mindenki! Nah, itt a folytatás, egy kellemetlenül hosszú kihagyás után. Nehéz ám értelmes mondatokat fordítani a mangából! Sokat szenvedtem vele.
És hiába van itt az őszi szünet, a szüleim valamilyen érthetetlen okból kifolyólag azt gondolták, hogy nekem a szabadságomon nincs is jobb dolgom, mint újrafesteni az előszobát és a lépcsőházat. Szóval az időm még kevesebb talán, mint mikor iskolából esek haza... De azért igyekezni fogok! A következő részig minden jót!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro