(English)
Long and clean fingernails are a sign that the person does little manual work. Dirty and short fingernails are a sign of manual labour.

(Italian)
Unghie delle mani lunghe e pulite sono segno di una persona che fa poco lavoro manuale. Unghie delle mani sporche e corte sono segno di una persona che fa un lavoro manuale (consistente).