(English)
When a person is crying silently, it is something they won't talk about. When they are crying loud, they want attention.

(Italian)
Quando una persona sta piangendo silenziosamente, è per qualcosa di cui non vorrebbe parlare. Quando sta piangendo a ad alto volume, vogliono attirare l'attenzione.