Dhanam told M n Me how Kanna turns into a kid that plays tantrums while he does
not keep well.

D: ivanuku odambu serilena ...namala oru vazhi paneervan...

Ka: ayyo amma...mudilayae....

D: apdiya anathi eduthuruvaan, marunthu sapda adam pidipaan....

M: akka kannan na apdilam pannuvan

Me: ahnnnnn.( Is it so)

D: aamam..neenga pathathillayae.... Apdiyae kozhandhaya maari oru vazhi paneeruvaan.

Me: mitha nerathula ivlo vaayadikaran...mudilena maathara sapda matana...ennanga idhu...

D: ithukae acharya patta epdi...joromlam vandhuchu...veeta undu illanu paneeruvaan...

Me: aacharyama iruku...ivlo persuanapuramum ipdi pannuvangala

D: enna Panna mudiyum avan subavam..avanala vali thanga mudiyadhu....

Ka: mmm..thala yellam jivvunu irukkaee...

Ahhh...mudilaaa......Anni naan vandharean
.. he runs to the backyard..

Me: achacho romba mudila pola

M: mmmm...infection ayirukum pola...adhan vali...

D: ammam ...athaan kalila yae avanoda mallukatti oru vazhiya maathiraiya kuduthean....

M: akka avana anga yae paduka sollunga..evlo nada nadapan...

D: amam...athuvum seri dhaan...seri naan avan varana nu pakarean....

Mulla nee konjam sathukudi juice podaraya

M: seri ka naan poi podarean...

D leaves and M is about to leave...

Me: eanga apdiyae enakum serthu..

M: kandippa..sollanuma enna....

Me: he he...

M: ammam apdi evlo panju mittai saptaan..

Me: mmmm oru moonu naalu irukum...

M: edhu naala....

Me: athan ippa ipdi ayiruchu.....

M: seri ayirum...infection ku marundhu kudithurukaanga illa...

Me: mmmm...

M: Naan juice potutu varean...

Me: seringa

Later D and M try big time convincing kanna to drink the juice and have adequate water...

He doesn't want to do anything, but to lie

They struggle and give him some fluids before he rests...

He then slowly naps....

Lamma looks at the ordeal and tells D n M,

Ivan oruthan dhaan ipdi paduthuvan... Mitha ellarum ozhunga marundha saptutu pesama paduthuruvaanga seriya poirum..

moorthy yum jeevavum pesama paduthuruvaanga mudilena...

kathir solla kooda maatan, mudilana, namalae dhaan pathu kekanum, illa therinjukanum..

illena avanae pathupan.

Ivan irukanae ellathukum serthu vechu paduthi eduthuruvaan...ippavum apdiyae dhaan irukaan

D: iniku pathi naal ivanodayae pochu..

Mulla turned back to move on and starts mulling over what Lamma said...

M mindvoice: ivugha eppavumae ipdithaana avugha valiya sollavae maataha
...epdi ipdi irukaahalo.... Appo bike accident bodhum... Appuram...BK kudumbam idichu adi patta bodhum....

Avlo adi pattu ratham vandhum onnum illa.. enaku valikala...idhayae soleetirundhaaha..

Avugha sonnadha ketutu naanum vittutean, cha nalla azhuthi ketrundhuruknum, ini avughala innum nalla pathukanum...Mulla..

Nee dhaan alert ah irukanum...irupean.

She reassured it to herself.

Later in the day, scenes from the Shop

Kathir is attending the customers and Moorthy is in the cashier seat

Kumeresan mama seated in the chair while Jeeva and Saravana are out on their job..

Kum: Moorthy, Jeeva velaiya poirukanae avan apdiyae veetuku poitu sapadeduthutu vanduruvaana

Mo: aamam mama, avanta munname soleetean...ean kekareenga

Kum: illada..ippovae late aachu... Avan ini inga vandhu..marupadi veetuku Poona innamum late ayirumilla adhaan ketean

Mo: adhu serithaan...ana avan veetuku poitu vara late dhaan aagum

Kum: ei..ean apdi soluravean

Mo: seriya pochu ungalukku vishayam inum theriyadha

Kum: theriyadhae, Ada ennavae sollu ketukiduthean

Mo: dei kathiruh nee edum sollalaya...

K: just smiles...and nods... mhmmm... But no eye contact

Moz mindvoice : Ivan ean oru maargama irukaan..

Kum: parra, indha kathirum edum sollalayae.. vara vara indha mama mela akkarayae illa....

K: no response from him...as though he is transfixed.

Mo: Naan kathir Soller pan nu illa nenachitu irukean..

Kum: avan kalailerndhu pesuna dhae rendu vaartha dhaan..

Maama epdi irukeeha nu...

Edho oru varsham kazhichu rendu perum pathukidara maari...

Athuku mela oru vaartha pesalayae...

vandhadhulerndhu customer attend pandran poi sevuthula saanjukaraan, marupadiyum attend pandraan sevuthula saanjukaraan...

Idhayae dhaan kalailerndhu paneetirukaan

He looks at K expecting him to react,

Paaru da...idhuku koodu badhila kaanum

Mo: ha ha ha... Iniku customers jaasthi illa mama... Kalailerndhae

Adhaan apdi irukaan pola... Vidunga...

Kum: seri adha vidu..nee solla vandhadha sollu...

Veetla enna nadanchu

Mo: as arvatha parunga....soldrean mama....

Kum: Daei seekiram solluda manda vedichurum pola irukku...

Mo: andha alavukellam edum illa mama.. namma kanna irukaan illa...

Kum: ammam avanukenna..

Mo: kannanuku odambukku sugamilla

Kum: ei..ennachu..

Mo: athu onnumilla..nethi exhibition ponomilla anga saptadhu edho othukala pola... Veetukum kollaikuma poiturukaan

Kum: oh... Avlo dhaana... Naan kooda nee kudutha build up la edho nu nenachu bayandhutean...

Mo: edhu...avlodhaan...ah.. Dei kathiruh parra ivaru vevaram puriyama soleetu irukaaru

K: looks down and smiles

Mo: assumes it is in response to his statement

Ha ha... Mama pralayam varathum, kannanuku odambukku varadhum onnu

Kum: ei enna solludha..onnum velangala

Mo: sutham...

Ungalukku theriyadhilla, avanukku mudilana ellarayum pootu oru vazhi panni eduthuruvaan

Dhanam kalaila irundhu moonu dhadava kooptuta..Ivan pandrathu thaangamudiyama

Adhaan Jeevava veetuku poitu apdiyae avana konjam paathutu vara sonean.

Kum: ohhh...idhu dhaana vishayam... Kannana ipdilam pandraan... Vinothama iruku kekave

Mo: ammam mama...odambu mudilena apdiyae kozhandhaya maareruvan

Vayasairukae thavira...avan innum chinna pullayatame irukaan...ennatha solli ennatha panna..

Kum: adhellam poga poga seriyayiruvaan vidu

Mo: ennatha seri avano... Modhella nalla padiya padichu varanum...adhaan enaku periya kavala

Kum: kavala padatha moorthy, nalla vandhuruvan pathuko...

Mo: ennavo..neenga sonna seri dhaan

Kum: indha mama dhaan soldrenilla..vidu kavalaye.. ennada kathiruh...

K: no response

Kum: looks at him from top to bottom and Mo looks at him too hoping he would respond to mama

Dei Moorthy...ivanukku ennada aachu...

Nethi porutkatchi ponadhulerndhu Ivan onnum seri illa.

Mo: edhu porutkatchi ponadhulerndha....
Seriyapochu ungalukku vishayame theriyadha...

Kum: dei ennada nenachikittu irukka.. iniku poora enta ungalukku vishayam theriyadha vishayam theriyadha nu ketu kittae irukka..

Elai sonna dhaanaevae theriyum

Mo: seri seri tension agatheenga... Nethi avandhan porutkatchikae varalayae

Kum: edhu porutkatchiku polaya...

Mo: Ada ammam Mama...adhu ennachuna...

He narrated whatever happened the previous day.

Kum: sutham..dei ivanukunu ellam varuthu parean..

Nan kooda Ivan anga poitu vandhudhan oru margama irukaanu nenachean..ippa dhaan puriyudhu pogadhadhunala dhaan oru margama irukaanu...

He looks at kathir ... Who has no clue what's happening around him... Too dwelled into his thoughts

Parrean...inga ivlo pesitu irukom...edachum avan kaadhula vizhidhaanu parean...

Apdiyae manthirichu vitta maariyae irukanae... Ayyo naan ennatha solluvean..

Ennanu paaruda moorthy

Mo: mama neenga vera...

Kathiru ennada aachu....

K: still no response...

Moorthy at the top of his voice...
Kathirrrrrrrrrrr...

K: completely transfixed...

Mo: gives a dirty look at kum mama... And then finally,

dei customer varanga paaru...

K: instantly.... edhu...customer ah... Ahnnn....

He realized there is none when he came back to earth.

Annae enna nae...

Moorthy looks at Kum Mama....and signals patheengella..

Kathir is perplexed, he was lost in his thoughts and has no clue what is going on.. but is totally aware that he had been a little too obviously engrossed to be caught off guard..

He throws a weak smile at Mo and Kum who were just waiting to shoot him with their questions.

Tbc.