Hai người bạn

 Những người duy nhất trong nhóm bạn cũ 

  Của họ

   Còn ở bên nhau

Cả hai đều yêu thích nhảy

 Họ sẽ luôn dành thời gian

  Trong một studio nhảy

   Và thỉnh thoảng 

Một cô gái sẽ đồng hành cùng họ

 Một trong hai chàng trai

  Luôn nhảy

   Hãy gọi cậu ấy là 'H'

Thiếu niên còn lại

 Luôn ghi hình anh bạn của mình

  Ta hãy gọi cậu là 'JM'

Cô gái và H

 Thường nhảy với nhau

  Vì họ có một niềm đam mê

   Cho vũ đạo

Và JM

 À thì cậu ta có lẽ quá ngại

  Để nhảy cùng họ

   Hay thậm chí biểu diễn trước mặt họ

Một ngày

 Cậu ấy đang nhảy

  Và JM quay phim lại

Rồi người con gái ấy bước vào

 Cô đang cầm một chiếc bánh

  Với cây nến đơn độc

   Cô đưa nó cho H

JM đã không ngừng việc ghi hình

 Và lúc cô đến

  Cậu phóng to lên

   Âm thầm ái mộ cô

Có lẽ chỉ để lưu giữ một video

 Về khuôn mặt xinh xắn của cô

  Nụ cười đẹp đẽ của cô

Và khi cô quay sang để đối diện cậu

 JM nhanh chóng hạ điện thoại xuống

  Giả vờ làm chuyện gì đó khác

   Có lẽ cậu ấy quá mức xấu hổ

Nhưng tất cả những gì cô muốn cậu làm

 Chỉ là tham gia cùng họ và ăn mừng

Khi H chuẩn bị ước 

 Và thổi nến

  Nụ cười cậu biến mất

  Đoạn nhớ tới một thứ nào

Một thứ thật buồn...

Khi cậu còn bé

 Mẹ đã rời bỏ cậu 

  Bà cứ thế rời xa cậu

Mẹ bảo cậu nhắm mắt lại

 Đếm tới một con số

  "Chỉ là trò chơi nhỏ thôi"

   Nhưng rồi bà bước đi

Biết những hành động của mình là sai 

 Mẹ cố giấu mặt 

  Khỏi mọi người xung quanh

Vậy nên H đứng nơi đó

 Trước carousel (Trò kéo quân: ngựa gỗ hay xe ô tô gỗ chạy vòng tròn)

  Với đôi bàn tay che mặt 

   Đếm

...

Vào một hôm khác

 H cùng cô gái đang nhảy

  Và JM đang ghi hình họ

Thành thật thì cậu đang ghi hình cô ấy

 Cậu chỉ là không thể ngừng nhìn cô

  Cậu yêu cách cô nhảy 

   Có lẽ cậu ước được ở trong vị trí của H

Nhảy cùng cô

 Khiến cô cười

  Song tất cả cậu có thể làm

   Là dõi theo cô

Rồi

 Vào một đêm mưa

  JM đã đến studio nhảy

   Cậu nhảy một mình, trong bóng tối

Cậu cố tạo lại những bước nhảy của H

 Có lẽ cậu muốn gây ấn tượng H

  Hoặc cô gái

   Hoặc chính bản thân cậu

Cô gái xuất hiện

 Làm JM ngạc nhiên

  Bởi cậu đang nhảy 

   Cậu đã vô tình thương tổn chính cậu và cô

Cô ngất đi

 Cậu bỏ lại cô nằm trên sàn nhà

  Quay gót và rửa trôi máu

   Dòng nước hoá đỏ

H đã tìm thấy cô gái

 Liền đặt cô lên lưng cậu

  Rồi cậu bắt đầu chạy

   Cậu đang cố gắng cứu cô

Từ cái gì?

 Tôi không thật sự chắc

  Cậu đang chạy trong cơn mưa

   Cho đến lúc ai đó ngăn cậu lại

JM đứng trước mặt cậu

 Cầm chiếc dù

  Dù mưa đã thấm ướt thân ảnh cậu

Và chẳng cần đôi lời trao đổi

 JM quay người và nhấc bước đi

  Để H phía sau

   Để lại cô gái phía sau.

∎~∎~∎~∎

Không phải câu chuyện của tôi.

Chỉ được viết theo ngôn từ của tôi.