„Ich habe nicht gelernt“ übersetzt zu den Häusern:

Gryffindor: wirklich. Habe keinen Stift in die Hand genommen. Wahrscheinlich habe ich im Unterricht geschlafen. Jemand macht für mich Notizen.

Slytherin: Ich habe alle meine Notizen wie ein Verrückter noch einmal gelesen. Stundenlang habe ich mich über ergänzende Lektüre gebeugt. Ich habe so viel Kaffee getrunken. So viel. Ich will aber nicht wie ein von Ängsten geplagter Streber aussehen.

Hufflepuff: Ich und die anderen Puffs haben unsere Notizen und Bücher zum See gebracht und sie durchgeblättert. Meistens haben wir Butterbier getrunken. Wir sind aber nicht allzu besorgt, wir passen im Unterricht auf.

Ravenclaw: DIE GANZE NACHT WACHGEBLIEBEN, ICH HABE HOBBYS UND WIR LEBEN IN EINEM MAGISCHEN SCHLOSS VOLLER ENDLOSE GEHEIMNISSE, ZUR HÖLLE, WAS MEINST DU MIT LERNEN? WER HAT ZEIT DAFÜR?