Mentre Nayeon e Jeongyeon sono riuscite, sebbene a fatica, a costringere Jihyo a bere (non acqua, ovviamente), pare che qualcuno sia riuscito a filmarle mentre discutevano animatamente. Si tratta di un ragazzo, non molto alto e piuttosto magro, che sta reggendo una videocamera piuttosto grossa, almeno in proporzione alla sua faccia.

Byunggil: (al ragazzo con la videocamera) Ehi, tu. Che stai facendo? È vietato fare riprese senza permesso.

???: Andiamo, lo fanno tutti, perfino con un fottuto cellulare. E tu, se permetti, stai facendo troppo lo spaccone.

Byunggil: Se non la smetti di riprendere, chiamo la polizia!

Nayeon: Ignoralo. È un sasaeng.

Byunggil: Non può fare il cazzo che gli pare in questo locale!

Daehee: (interviene) Che succede?

Byunggil: Codice grigio.

Daehee: Di che cosa stai parlando?

Byunggil: Sasaeng.

Daehee: Dove?

Byunggil: Davanti a te. Il tizio con la telecamera. Ehi, aspetta! Sta scappando! (Cerca di inseguirlo) Fermati, tu!

Daehee: (scuote la testa) Non riuscirà a prenderlo. È impossibile.

Mina: È più probabile che quell'idiota riesca a postare il video su YouTube.

Jeongyeon: Se lo fa, è un uomo morto!

Jihyo: Allora, vuoi un altro giro o no?

Nayeon: E ce lo chiedi? (A Daehee) Un altro, per favore.

Daehee: Ragazze, siete sicure? Insomma, dovrete essere in forma per domani. C'è il Super MegaMix Party.

Nayeon: Il Super Mega-cosa?

Daehee: Super MegaMix Party. Diciamo che è una festa dove cerchiamo di coinvolgere le celebrità locali. Peccato che ogni anno sia un flop. Peraltro, ci sarà tanta concorrenza.

Mina: E se nessuno si presenta?

Daehee: Allora siamo fottuti. Se non organizziamo un grande evento di successo, questo posto chiuderà i battenti. Non possiamo permetterci di finire in mezzo alla strada. Non dopo il duro lavoro che abbiamo fatto!

Jihyo: E quindi?

Daehee: Se possibile, cercate di venire. E fate passaparola. Più siamo, meglio è.

Jihyo: Quindi è una festa come quelle al Bridge e in altri posti? (Daehee annuisce) Con fiumi di... alcol?

Daehee: Cosa credi che si faccia alle feste?

Jihyo: Io-

Jeongyeon: Odia l'alcol e le feste troppo rumorose. Per questo la chiamiamo "nonna".

Jihyo: Quante volte ti devo dire che-

Nayeon: Shhh! Almeno non far credere che ami stare da sola.

Jihyo: Ma chi l'ha mai detto?

Jeongyeon: Comunque io ci sono. Basta che quella pazza di Hyerim stia a casa.

Byunggil: (rientra) Hai detto Hyerim? Era qui tipo mezz'ora fa, se non prima.

Mina: E che voleva?

Byunggil: Niente. Se n'è andata a farsi una birra. (A Jeongyeon) Comunque ti cerca ancora.

Jeongyeon: Dille di andarsene affanculo.

Byunggil: Sarà facile come fottere le caramelle a un bambino. (A Daehee) Che facciamo, chiudiamo?

Daehee: No, non ancora. Devo pulire i cessi. Controlla che non arrivi nessun tipo strano e che nessuno causi una rissa.

Byunggil: Chi? (Ride) Ti sembra che le TWICE possano arrivare a picchiarsi?

Jihyo: Tu dovresti sapere meglio di tutti che cosa fa l'alcol.

Nayeon: La pianti di fare la guastafeste? Siamo in un locale, che ti aspetti, di bere acqua e limone?

Daehee: Su, dai, non litigate. (A Byunggil) Non dare più neanche mezzo drink a nessuna di loro. Neanche se ti danno diecimila won a testa di mancia. (Si dirige verso i bagni)

Byunggil: Capito, ragazze? Basta alcol.

Jihyo: Finalmente!

Jeongyeon: Fosse per te avremmo bevuto letteralmente solo acqua e limone. (A Nayeon) Andiamo, Nayeon unnie. Ho voglia di scatenarmi in pista.

Le ragazze si dirigono verso la pista da ballo, dove Sana e Tzuyu stanno tentando passi alquanto improbabili da almeno venti minuti, mentre Dahyun le sta filmando.

Nayeon: (a Dahyun) Che fai? Le filmi?

Dahyun: (ride) Tranquilla, non sono una sasaeng.

Nayeon: Lo so. Andiamo a ballare, che ne dici?

Dahyun: (muove i fianchi) Questo posto non è un granché. È sempre mezzo vuoto. Di solito vengono qui certi ubriaconi a far rissa.

Mina: Be', domani ci sarà una festa qui.

Sana: (si avvicina) Certo, e poi ci esibiremo davanti al Presidente! Non scherzare!

Jihyo: L'ha detto Daehee. Ci sarà questo evento chiamato Super MegaMix Party o qualcosa del genere.

Nayeon: Ha pure detto che vuole invitare il maggior numero di idol possibile.

Dahyun: E noi dovremmo partecipare?

Jeongyeon: Non solo. Ha pure detto di dirlo a tutti! JYP non sa neanche che siamo qui. Se glielo diciamo-

Jihyo: Siamo nella merda!

Jeongyeon: No, invece. Se lui lo scopre, manderà tutti gli altri gruppi qui. O, almeno, alcuni. Però dobbiamo stare attenti a chi lo diciamo. Insomma, non voglio avere a che fare con certa gente...

Sana: Con certa gente intendi la sorella sgualdrina di Byunggil o il cugino morto di figa?

Tzuyu: (si avvicina) Bleah!

Nayeon: È impossibile che quell'idiota di Woonwoo non sia alla festa. Lui è sempre a ogni fottuta festa dove c'è un po' di figa. In parole povere, dobbiamo stargli alla larga.

Mina: Non riesce nemmeno a passare due notti di fila con una che già passa a un'altra.

Jeongyeon: Per me è gay.

Dahyun: Perché?

Jihyo: Già, perché?

Jeongyeon: Lo fa con una tipa, poi lo molla e il ciclo ricomincia da capo. Non prova attrazione fisica, né sentimenti. Lo farà solo per vantarsi con Byunggil e i suoi amici scemi.

Tzuyu: Comunque i maschi sono tutti uguali.

Nayeon: Per favore, non generalizzare.

Tzuyu: Parli perché hai degli ammiratori, è ovvio.

Dahyun: Dov'è Momo?

Mina: E Chaeyoung?

Nayeon: Quelle due sono al cesso da un'eternità.

Jihyo: Sarà meglio che non stiano fumando o facendo altre cose strane.

Mina: Come per esempio?

Tzuyu: (sotto voce) Canne.

Mina: Ti prego, non voglio pensarci.

In bagno, Momo e Chaeyoung stanno fumando di nascosto nonostante sia vietato e probabilmente facendo altre cose un po' sconce di cui si sa ben poco.

Momo: Non dovremmo neanche farlo in teoria, ma ormai quel che è fatto è fatto. (Fuma) Che facciamo, ce ne andiamo?

Chaeyoung: (fuma) Io me ne andrei anche subito, ma preferisco aspettare. Almeno finché hai la certezza di non incrociare quella pazza.

Momo: Chi, Hyerim?

Chaeyoung: (butta la sigaretta nella tazza del gabinetto) Pare che l'ultima volta ci abbia provato con Jeongyeon.

Momo: Che cosa? Scherzi? (Rumore di passi) Sta arrivando qualcuno. (Butta il suo mozzicone di sigaretta) Presto, andiamo.

Chaeyoung: Sarà soltanto Daehee che deve pulire i cessi. Ma non paga qualcuno per farlo?

Momo: Non c'è un cazzo di nessuno qui, non serve altro personale.

Chaeyoung: Ma non può assumere, che ne so, un addetto alle pulizie anziché farlo lei di persona? Insomma, pulire i cessi non è un granché.

Daehee si sta avvicinando al loro gabinetto a passi rapidi. Sta trasportando un carrello con un secchio e uno spazzolone, una scopa e degli stracci. Indossa un paio di guanti gialli.

Daehee: (bussa) C'è qualcuno?

Momo: (sottovoce) Merda! (Tira lo sciacquone)

Daehee: (bussa ancora) Tutto a posto?

Dopo circa un minuto, la porta del gabinetto si spalanca ed escono Momo e Chaeyoung con uno sguardo apparentemente confuso.

Daehee: Che ci facevate in due nello stesso cesso?

Momo: (incrocia le braccia) I cazzi nostri, no? (Prende Chaeyoung per mano e la trascina fuori)

Daehee: Wow. Quanto è presa male. Va be', riprendo a pulire. (Fischietta)

Dopo due ore, il locale si svuota e Daehee è pronta a chiudere. Con la coda dell'occhio, tuttavia, nota una vicinanza pericolosa tra il suo ex fidanzato e Nayeon. Estrae il cellulare e scatta una foto, dopodiché abbassa la saracinesca e se ne va senza lasciare traccia.