"What happened? I don't understand? Was it the app? Or her condition? Or her brain?"

"The app did have glitches, but we fixed it. I think it's the condition, Mitsuha."

"Taki, she would be crushed to hear that she...she..."

"I know..."

Someone walks in.

"Good morning, Doctor Tachibana, Doctor Michimiya."

"Good morning, Doctor Ritsu."

"The results from last night's test have arrived and...I'm sorry. It's her condition. The condition has evolved and found a way to cut of whatever connection the brain and the phone have."

Tears well up in Doctor Mitsuha's eyes.

"It seems that we haven't found a way to defeat it once and for all."

"But we will. We must! I'm sure technology will prevail. There are so many suffering because of this...including Sora-chan..."

Taki pulls Mitsuha into a hug.

"I hope that we will too. Doctor Taki's department and mine will work together to find a cure. A permanent one."

"Yes. Everyone deserves to see colour in their life."

"I...I guess I should be glad that Sora-chan has seen colour in her lifetime. Even though it's just a week of colour..."

"Hopefully, soon, Sora-san can see not just a week of colour, but years of it. I will make sure it happens."