- Mikor hívod már el egy randira? – kérdezi Luke Calumot.

- Amikor alkalmasnak érzem. – mondja váll rángatva.

- Ne tegyél úgy, mintha nem érdekelne... - szól közbe Mike is.

- Ő csak egy lány, oké? – száll harcba a többiekkel, de hangja valahogy máshogy cseng.

- Calum totál belé van zúgva. – hajol keresztül az említettem Ashton, és mintha Calum ott se lenne, úgy mondja Mike-nak.

- Nem vagyok. Csak...

- Csak? Calum szerelmes! – pattan fel Ashton és énekelve táncolva hagyja el a stadiumot és megy be az öltözőbe.

- Nem vagyok szerelmes. – mondja Calum duzzogva, majd félrevonul.

A telefonját nyomkodja, majd a füléhez emeli.

- Szia! – köszönsz bele vidám hangon.

- Öh... szia! Szeretnék kérdezni valamit. – makog zavartan.

- Igen? – kuncogsz fel.

- Mi lenne, ha ma eljönnél az esti koncertre, utána meg beülnénk valahová? – hadarja el egy levegővétellel.

- Ez egy randi? – kérdezed fülig pirulva.

- Hát, valami olyasmi, de ha nincs hozzá kedved vagy eset...

- Oké. Benne vagyok. – szakítod félbe.

- Oh...király. Akkor ma.

- Igen. Ma.

Mondjátok, majd bontjátok a vonalat. Calum próbálja leplezni boldogságát, de nem igazán megy.

- Na, mi van? Csak nem összejött a randi? – kérdezi Mike mosolyogva, de cukkolva.

Calum nem válaszol, csak elkezd táncolni, amiből minden kiderül.