Capítulo único
A...do...nay...
Adonay Leila...
Sonaba tan raro...
Era un nombre raro, ¿Cuál era su origen?
¿Siquiera tenía origen?
Era un nombre desagradable...
Pero era el nombre que sus padres le impusieron al nacer.
Si tan solo sus padres le hubieran dejado escogerlo, seguramente no hubiera escogido ese hombre.
Tal vez Adam, o Isaac, o Abraham...
Le gustaban los nombres del antiguo testamento, le gustaba la religión. Su nombre resonaba con un eco desagradable para él, Adonay... Era un nombre detestable... ¿Tanto les costaba a sus padres escoger un nombre con un poco más de carga religiosa y que fuera más hermoso?
Su problema no era simplemente su nombre, no era simplemente llamarse Adonay. Su problema era su cuerpo en general. Cortaba sus rizos negros con rabia, igual que la rebeldía de vello facial que no hacían otra cosa que producirle jaquecas y sus ojos azules se reflejaban directamente en el espejo, su familia siempre admiraba sus rizos, los acariciaban, trataba de peinarlos, pero eso no le gustaba, odiaba las caricias en su cabeza como si fuera un niño bueno, eso no se lo hacían a las chicas, tampoco a los otros chicos. ¿Por qué solo se lo hacían a él? Eso lo molestaba, le hacía rabiar, por eso cubría su cabeza. Aunque tal vez su forma de cubrirse la cabeza era una ofensa para ciertas personas.
Cada vez que salía de casa cubriendo su cabeza recibía una bofetada de su familia.
- ¡Adonay! ¿¡Qué te crees que estás haciendo vestido como una mujer!? ¿¡No tienes orgullo o qué te pasa!? ¡Quítate eso inmediatamente!
¿Ese era el problema? Qué se vestía como una mujer y por ello ya era un problema para todos en la casa. Movió sus ojos por la casa, su madre ni siquiera lo miraba, su padre estaba furioso por su comportamiento, desvió los ojos.
- ¿¡Qué acaso no me oyes!? ¡Quítate eso ahora mismo!- lo empujó hacia su habitación.- ¡Y cómo te vuelva a ver así vestido te mato!
Matar... ¿Sería capaz de hacerlo? Se quitó el hiyab deslizando la tela por su cabeza y enredándola entre sus manos, su madre jadeó cubriendo su boca, su padre enfureció.
- ¿¡Qué te has hecho en el pelo y en la cara, maldito desgraciado!?
Cortarlo... ¿Cuál es el problema en cortarse el pelo? Deslizó los dedos por su cabello, corto, ridículamente corto, podría decirse que si hubiera usado la maquinilla de su padre, estaría totalmente rapado, pero lo había cortado a mano con las tijeras que su madre usaba para cortarse sus cabellos cuando eran demasiado largos en un corto vertical, pero en su caso, su cabello estaba desigual, corto, ridículo.
- ¿¡Acaso no me vas a responder!?- rugió.
- Cortarlo.- respondió con simpleza.
No hablaba mucho. Odiaba su voz, sonaba muy grave desde que llegó a la pubertad, desvió los ojos y jugó con la tela entre sus dedos, era una tela negra.
- ¿¡Por qué!?
- Odio mi pelo. Mi cara.- conciso, simple, seco.
- ¿¡Qué tontería es esa!? ¡No vuelvas a hacer eso en tu vida! ¿¡Me oyes!? ¡Como vuelvas a cortarte el pelo y rasurarte como lo hiciste, te. . .!
. . . Mato... Sí, ya se sabía la coletilla. ¿Sería realmente capaz de hacerlo alguna vez después de tantas amenazas? Su padre no tenía autoridad para él, tantas veces repitiendo la misma amenaza, ya le había perdido el miedo.
- ¡Tienes que llevar el pelo adecuadamente! ¡Esa rebeldía tuya no me gusta! ¡No te atrevas a desafiarme! ¡Mírame cuando te estoy hablando, Adonay!- exigió.
Sus ojos azules se levantaron lentamente hacia los de su padre, con seriedad, sin impotencia, sin intimidación.
- ¡Vete a tu habitación a cambiarte ahora mismo!- se dio la vuelta para dirigirse a su habitación y mirar el espejo a cuerpo completo, estaba roto, bajó los ojos hacia la herida de corte cicatrizada de sus nudillos.
Ignoró el espejo y dejó la tela sobre el escritorio... Se lo quedó mirando y miró la parte de fuera de su habitación. Se quitó aquella túnica de cuerpo completo de color negro, y se puso la ropa obligatoria por su padre, un pantalón holgado negro, con una camiseta blanca con una camisa sobre la camiseta de color crema, un cinturón de tela crema más oscuro; escondiendo la tela negra doblada en su bolsillo interior de la chaqueta de tela. Salió de su habitación y su madre lo llevó al baño y cortó sus cabellos de forma adecuada para disimular el desastre que se había hecho.
- ¿Por qué lo hiciste, Adonay?
No respondió, evitaba mirar su reflejo en el espejo, su pierna se movía con impaciencia en un temblor que movía tenuemente todo su cuerpo, su madre le pidió que dejara de hacer eso porque tenía que cortarle bien sus cabellos.
- No vuelvas a usar un hiyab, hijo. Eres un hombre.
¿Y? ¿Acaso los hiyab son solo para las mujeres? Entrecerró los ojos con recelo.
- Quita esa mirada, hijo. Eres un hombre, debes ser el orgullo para la familia, no puedes ir haciendo el ridículo vestido de mujer.
Chasqueó la lengua contra el paladar. Su madre interpretó aquello como un: "cállate", así que así lo hizo. Cuando acabó de cortar sus cabellos de forma adecuada, Adonay salió del baño con paso firme y casi dando talonazos en el suelo como si fuera un berrinche. Una mirada fiera de su padre no hizo que dejara de hacer aquel berrinche.
- Nos vamos.- ordenó levantándose de la silla para dirigirse a la puerta.
Su esposa asintió con la cabeza. Adonay no dijo nada. Muchas miradas se posaron sobre sus cabellos al verlos tan cortos, incluso había cortado el bello facial de su barbilla, el poco bello que tenía desde la pubertad, la mirada fija y discriminativa le impidió el acceso al lugar que su familia estaba yendo. Adonay se quedó en la puerta con los brazos cruzados después de una feroz mirada de su padre, como si le dijera: "¿Ves lo que pasa?", Su madre tampoco tuvo acceso a aquel lugar, parecía ser una humillación que un hombre se quedará fuera del establecimiento junto todas las mujeres, un castigo social por salirse de la regla. Apretó los dientes.
- ¿Ves lo que pasa, hijo? ¿Cómo se te ocurre cortarte el cabello y hacerse eso que te hiciste, cielo?
Chasqueó la lengua contra el paladar. Sus pasos se movieron lejos de su madre.
- Adonay. ¿Dónde vas?
No contestó, no se giró, siguió andando.
- Adonay.- sujetó su brazo y el chico se soltó bruscamente, una mirada fiera y se marchó a paso rápido.
Su madre no lo siguió. Sabía que cuando su padre saliera del templo y lo encontrasen, le daría una paliza hasta dejarlo inmóvil.
Estampó la puerta cuando llegó a su casa y entró en su habitación recogiendo una mochila que tenía en su armario, la mochila que usaba cuando iba a la escuela. Estando en verano, claramente no la usaba y por ello estaba guardada. La llenó de ropa como la túnica que usó, una muda holgada y varias telas como la que tenía en el bolsillo. Tomó una caja de medicamentos por si acaso tenía dolor de cabeza en el camino y varias piezas de fruta, finalmente tomó dinero del que sus padres tenían guardados.
¿Irse de casa era una solución? Adonay arrugó el labio ante el pensamiento mientras se colgaba la mochila y se ponía la tela cubriendo su cabello y parcialmente su rostro hasta solo dejar sus ojos visibles, su madre debía ir así... podía disimular si se ponía una tela holgada encima, y una tela que remarcara el pecho... Solo podrían detenerlo si se cruzaba con algún hombre, y solo diciendo que era un encargo o no hablar dado a que era mudo, podría alejarse de su ciudad natal. Irse de casa era la única opción que tenía, cargando con una mochila cubierta por las telas, en el estómago, simulando ser una mujer con un embarazo hasta que se alejara lo suficientemente para no poder ser identificado por nadie.
Tenía la ventaja de ser un hombre, pero tenía desventaja de fingir ser una mujer para escapar... esa ventaja era tener el teléfono propio a esa edad, la desventaja sería que se lo quitasen en medio camino o se quedará sin batería... por suerte recogió el cable para cargarlo en el último momento.
Revisó el teléfono y accedió al mapa. Tenía un primo lejano por parte paterna. Un tío y su primo, acompañado de su mujer, que se fueron de Israel por motivos... personales... Digamos que su primo inició un incendio forestal y la familia se fue por su orgullo y dignidad destrozadas... Eiver Leila... No tuvo una infancia cercana a él, apenas le recordaba de hecho, pero eran relativamente parecidos, así que podría intentar encontrarlo; y por ello, intentaría escapar de allí e irse a España, donde su primo se fue, y allí probar y tener una vida mejor que la que estaba teniendo allí. El camino hasta España sería largo si tenía que hacerlo a pie al no tener pasaporte, visado y el dinero suficiente para poderse ir en avión hasta allí... Tenía que pasar por territorio peligroso, pasando y bordeando todo el Mediterráneo, cruzar Italia, la costa de Francia y finalmente llegar a España... No sería fácil... Tardaría mucho tiempo en llegar y seguramente el dinero se le acabaría, igual que la comida, pero valía la pena si podía tener una mejor vida... Caminaría por el lado de la carretera si fuera necesario.
El recorrido inició siguiendo la carretera, haciendo el viaje simulando ser un coche (ya que iba con el Maps encendido a ratos, especialmente para las direcciones que tenía que tomar), por lo que el camino era preciso pero daba vueltas innecesarias, al menos era más rápido que yendo andando porque caminando incluía caminos rurales que por supuesto no iba a tomar.
Dos semanas después
Los dos o tres primeros días fueron terribles y la fatiga lo irritaba, pero a partir de la primera semana sus pasos eran relajados y caminaba con un ritmo constante. Llegó hasta Rumanía para hacer una parada y descansar después llevar caminando desde el amanecer, también para permitirse el poder respirar un rato. Se detuvo a un lado de la carretera, cercano a una ciudad, escondido entre las plantas para que nadie lo viera fácilmente y se quitó el velo del rostro para descubrir hasta su barbilla, dejando solo sus cabellos negros tapados... suspiró profundamente y se tomó unos minutos para respirar y masajear sus tobillos y sus piernas. Comiendo una fruta que tomó de un campo con árboles frutales en el camino. Su cuerpo estaba bastante escuálido por la comida en base frutas principalmente y la poca comida que consumía por la escasez, pero se mantenía bien por el momento.
- Cine eşti tu? ce faci aici? Acesta este un complex privat. (¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí? Este es un recinto privado).
Se estremeció al escuchar una voz cercana y se precipitó en volver a cubrir su rostro, pero agarraron su muñeca. Una piel morena muy marcada por el sol, ojos castaños y cabello negro corto. A juzgar por la saca de madera a su lado en el suelo... Había ido a por leña al bosque en el que se estaba escondiendo en ese momento.
- Nu mă auzi? (¿No me oyes?).- Adonay empezó a temblar sin remedio cuando el extraño apretó un poco su muñeca en el agarre.- Înțelegi ceva din ce spun? (¿Estás entendiendo algo de lo que digo?).- la respuesta parecía ser un no, el temblor se hizo más presente cuando soltó de forma desinteresada su muñeca.- Do you understand me now? (Me entiendes ahora?).- Adonay asintió con la cabeza pegando los brazos a su cuerpo, acercando su mochila, con miedo.- Good... This is a private zone. You're not allowed to stay here... What were you doing here? (Bien... Esta es una zona privada. No tienes permitido estar aquí... ¿Qué se supone que estabas haciendo?)
Adonay sintió la garganta seca en ese momento, si hablaba, lo más seguro es que lo mirara con desaprobación... ¿Y si le daba una paliza? Tragó saliva y bajó los ojos al teléfono. Levantó la mirada hacia él y señaló su garganta, después el teléfono, bajó los ojos y tecleó enseñando el teléfono.
- You're mute... aren't you? (¿Eres muda... no?)- preguntó antes de leer lo que decía el teléfono.
<<No estaba haciendo nada malo, solo estaba descansando, estoy haciendo un largo camino a pie para reunirme con unos familiares lejanos, lamento molestar. No tengo malas intenciones. Lo prometo>>
- Are you sure you'll be fine on your own? I mean... Aren't you afraid of spooky men at night? You don't look like a strong woman... Maybe it's me, maybe not... You'll be ok? (¿Seguro que estarás bien por ti misma? Quiero decir... ¿No te dan miedo los tipejos por la noche? No te ves muy fuerte... Tal vez soy yo, o tal vez tengo razón... ¿Estarás bien?)- Adonay abrió los ojos con exageración al ver un giro de muñeca particularmente femenino en el contrario.- La naiba... (Mierda...)- ahogó escondiendo las manos detrás de la espalda, en las lumbares.- You didn't see anything (No viste nada).- su voz sonó ligeramente amenazante y temerosa al mismo tiempo.
- ... I am a man... (... Soy un hombre...).- Adonay ahogó su voz en lamento.
- nu te dracu cu mine... (No me jodas...).- su voz se llenó de asombro y extrañeza.- I'm so sorry, I didn't mean to. . . (Lo siento mucho, no tenía intención de. . .)
- Do not apologize... (No te disculpes...)- interrumpió.- I'm the weirdo here... (Soy el rarito aquí...)- murmuró con desánimo agarrando todas sus cosas para ponerse en pie.- I'm escaping from my home... I-I was here just taking a break... I don't want to take anything, I won't disturb your work anymore, I'm leaving... (Escapé de casa... S-Solo estaba tomando un descanso... No quería robar nada, no te molestaré más... Mejor me voy...)
Después de ponerse la mochila sobre los hombros y acomodarla, dio un paso para dirigirse a la carretera nuevamente, pero lo agarraron de la muñeca nuevamente, aquella vez de forma un tanto menos violenta.
- Hold up... Where are you going? (Espera... ¿A dónde estás yendo?)- preguntó antes de que Adonay pusiera bien el hiyab sobre su rostro.
- Spain... (España...)
El contrario hizo silencio, su rostro tenía tatuado el asombro, apretó los labios.
- It's far away... Are you sure you're going to arrive there walking? That's gonna take you so much time... (Está bastante lejos... ¿Seguro que podrás llegar allí andando? Te va a llevar mucho tiempo hacer eso...).- soltó su muñeca.
- It's my only chance to be free... (Es mi única oportunidad de ser libre...)- retrocedió un paso para regresar al borde de la carretera para seguir con su camino.
- You'll need to learn Spanish. (necesitarás aprender español).
- I'll defend myself in English. (Me las apañaré con el inglés).
- Luckily for you... I can speak Spanish... My fiance... ex-fiance... is from there... (Por suerte para ti... Sé hablar español... Mi prometida... ex-prometido... es de ahí...).- Adonay se giró inmediatamente al escuchar aquello.
- What-? (¿Qué. . .?)- entrecerró los ojos.- ex-fiance...? (¿Ex-prometido?)- carraspeó.
- It's a long story that I'm not going to tell you right now... But yes... I could help you... (Es una larga historia que no voy a contarte ahora mismo... pero si... podría ayudarte...)
- What do you want, then? (¿Qué quieres a cambio?).
- Take me with you... (Llévame contigo...)
- WHAT!? (¿¡QUÉ!?)- Adonay abrió los ojos con sorpresa.- I barely know you. How do you want me to take you...? (Apenas te conozco. ¿Cómo quieres que te lleve con...? - carraspeó.- Why? (¿Por qué?).- se cruzó de brazos esperando una respuesta lo suficientemente convincente para siquiera llegar a pensárselo, tenía que ser una grandísima oferta, por cierto.
El contrario tomó aire y suspiró mirando el saco de leña de reojo.
- I'm gay. Partly gay. I don't know... whatever... It's not important... but I can't be here... you saw my "huh" thing... (Soy gay. En parte. No lo sé... como sea... no es importante... pero no puedo estar aquí... Ya viste esto...)- hizo el gesto del giro de muñeca que anteriormente había hecho.- My family will kill me if a confess I would wanted to stay with my ex-fiance or maybe his brother... (Mi familia me mataría si confieso que me hubiera gustado quedarme con mi ex-prometido o tal vez con su hermano...).- movió su mano con desinterés.- I know it doesn't bother you... You don't need me anyway... But I truly need you... you're my chance to be free... that's not what you said before? (Sé que eso no te incumbe... Sé que no me necesitas de todas maneras... pero tú eres mi oportunidad de ser libre... ¿No es lo que dijiste antes?)
- Why did you tell me that? (¿Por qué me dijiste eso?).
- I'm being honest... (Estoy siendo honesto...)- confesó soltando un suspiro.- totally honest... (totalmente honesto...).
Adonay hizo una mueca, parecía un argumento conveniente si se tenía en cuenta que ambos querían escapar de sus familias por la poca aceptación que tenían mutuamente con los progenitores. Si él estaba en una situación de peligro al ser gay y hacer gestos femeninos que seguramente su familia desconocía... lo más probable es que ese chico estuviera desesperado por escapar tanto como él.
- Are you physically ready to walk to Spain? (¿Estás preparado físicamente para ir andando hasta España?)
- I have a better plan, but you're going to hate me... (Tengo un plan mejor, pero vas a odiarme...)
- Tell me. (Dispara).
No sabía porque motivo había aceptado sin siquiera pensarlo lo más mínimo. Es decir, se había detenido a pensarlo, pero tampoco lo suficiente como para darse cuenta de la locura que iba a hacer. El contrario, quién se presentó como Abraham (y aquello lo dejó atontado, (seguramente por eso dijo que si)), lo acompañó a su casa después de recoger leña. Su familia vivía en una casa modesta de arenisca, chapa, paja y barro, era una casa simple en un barrio simple. Su familia tenía una economía considerable, pero vivían en aquel barrio para ahorrar lo suficiente para poder aspirar a algo mucho mejor que sus propias aspiraciones... parecía un concepto ridículo o demasiado ambicioso, pero así era.
Abraham le ofreció la posibilidad de llegar a España por una vía un tanto más fácil que no andando y exponiéndose a innumerables peligros, lo más seguro es que Abraham tuviera miedo o no estuviera mental y físicamente preparado para ir andando hasta el país en el que se encontraba la meta de su viaje. Pero al mismo tiempo también dejaba claro la necesidad absurda que tenía su familia de mantener el estatus.
Abraham le pidió un matrimonio falso para ambos escaparse y / o mudarse a España teniendo cada uno sus propios intereses al llegar.
Por su lado, él iría a buscar a su ex prometido y al hermano de este; por su propia parte, llegaría al país y empezaría a rastrear a la familia lejana, a sus tíos y a su primo, con la posibilidad de que estos le brindarán algún tipo de protección ante el miedo e incomodidad que sentía con su propia familia.
- Oh, da, e o prietenă cu care mă văd de ceva vreme și... M-am gândit că este un moment bun să o prezint... Mi-ar plăcea foarte mult să o țin de mână, din păcate e orfană... (Oh si... ella es una amiga que llevo tiempo viendo... y me pareció un buen momento para presentarla... M-Me gustaría tomar su mano pero, desgraciadamente ella es huérfana, y. . .)
- orfan? Asta e cea mai bună opțiune a ta? Nu ai mândrie sau ce, fiule? (¿Huérfana? ¿Esa es tu mejor opción? ¿No tienes aspiraciones, hijo?
Adonay supo que algo no iba bien cuando vio a Abraham arrugar su expresión de aquella manera. Incluso sintió algo de miedo porque los hubieran descubierto.
- Îmi pare rău, tată. Poate că e mută și orfană, dar chiar mi-ar plăcea să o țin de mână... (Lo siento, padre. Podrá ser muda y huérfana, pero de verdad que me gustaría tomar su mano...)- su voz sonó con súplica.- Vă rog (por favor).- rogó.
El padre rugió y bufó, aquello no le daba buena espina.
- Dacă nu poți vorbi, nu te poți plânge... Cred că asta e cea mai bună opțiune pe care o ai... (Si no puede hablar, no se puede quejar... supongo que es la mejor opción que tienes...)- la expresión de Abraham se torció con desagrado, pero después forzó una sonrisa.
Interpretó que lo último que dijo fue un agradecimiento antes de tomar su brazo y llevarlo fuera con un gesto fingido de cariño, pero rápidamente se apartó y volvió difuso, lo escuchó suspirar.
- At least he accepted... (Al menos aceptó...)- suspiró con pesadez, eso lo llenó de alivio.- We need a female nam... (necesitamos un nombre de femen. . .)
- Lilith...- interrumpió.
- Lilith?
- Such a powerful and religious name... (Tiene tanta carga religiosa...)- murmuró con orgullo en su voz, eso no pasó desapercibido para Abraham.
- Do you like religion? (¿Te gustan esos temas?).- alzó una ceja.
- The old scriptures... I might be a freak... (Las antiguas escrituras... Tal vez sea un poco friki...)- en rascó la nuca.
- So... you freak out with my name. (ósea... que te encanta mi nombre...)
- Absolutely... (Por supuesto...)- admitió juntando las manos y entrelazando los dedos con cierto nerviosismo.- I would have liked to be called Abraham, Adam or Isaac... (Me hubiera gustado llamarme Abraham, Adam o Isaac...)- Abraham soltó una risilla por lo bajinis, cosa que lo sorprendió y extrañó.- What? (¿Qué pasa?).
- My ex fiance's name is Isaac... (Mi ex prometido se llama Isaac...)
- Are you kidding me? (será una broma...)
Abraham negó con la cabeza y sonrió ampliamente. Adonay hizo una mueca de sorpresa. Aquello resultó ser cuanto menos inesperado...
- Wait... You were about to marry a man? (Espera... ¿Ibas a casarte con un hombre?)- Abraham negó con la cabeza.
- He's trans... It's a long story... (Es un chico trans... es una larga historia...)
- I want to know... (Quiero saber...).- estiró la última sílaba con cierto tono agudo, también para dar un poco de ternura y convencerlo con más facilidad.
- It was about six years ago... I don't remember all the details... Don't make me think about it... (Fue hace seis años... No me acuerdo de los detalles... No me hagas pensar en ello...)
- You've been hiding yourself for six years? (¿Has estado escondiéndose durante seis años?)- preguntó ladeando la cabeza hacia un lado.
Abraham asintió con la cabeza y suspiró con pesadez. Movió la cabeza haciendo un ademán para caminar un poco, alejándose de la casa y así poder hablar más tranquilos.
- There's anything a can do... (No hay nada que pueda hacer...)
- Sure? (¿Seguro?)- Abraham asintió con la cabeza.
- I should teach you Spanish... (Debería enseñarte español)
- Wait. Do not change the topic. I want to know... I must have a horrible life here... I mean... (Espera. No me cambies el tema. Quiero saberlo... Debes tener una vida horrible aquí... Quiero decir...)- desvió los ojos.- I don't want to say anything bad about your family, but... (No quiero decir nada malo de tu familia, pero...)
- Adonay.- hizo silencio y lo miró fijamente.- That's what I have. That's why I want to escape with you. That's why I beg you... And that's why I'm going to do whatever I have to do to succeed (Esta es mi vida. Por eso quiero escaparme contigo. Por eso te lo suplico... Y por eso voy a hacer lo que tenga que hacer para no fallar).- Adonay apretó los labios y desvió los brazos acomodando la ropa sobre su cuerpo para disimular.
Abraham puso las dos manos sobre sus hombros, se quedaron mirando fijamente los dos.
- I'm not comfortable talking about this... (No estoy cómodo hablando de esto...)- confesó soltando sus hombros.- Your eyes are so pretty (Tienes ojos bonitos).
- What does it mean? (¿Qué significa eso?)- preguntó alzando la ceja.
- Nothing (nada)...- negó con la cabeza riendo un poco.- Just a... ehm... I don't know the word right now... (Tan solo es... ehm... No sé la palabra ahora mismo...)- confesó desviando la cabeza hacia otro lado.- But you understand me... I guess... (Pero ya me entiendes... Espero).- Adonay se rio un poco.
- It's a good attempt. If we're going to marry, it's a good strategy to flirt with me... (Buen intento. Si vamos a casarnos, es una buena estrategía coquetear conmigo).
- I wasn't...! (No estaba...)- carraspeó y desvió los ojos.- I wasn't flirting... (No estaba coqueteando...).
- Oh, sure... (Oh, claro...)- se rio entre dientes.
Abraham hizo silencio desviando la mirada.
- Actually, I had never thought about it... But I'm ok with that... (De hecho, nunca antes pensé sobre eso... Pero estoy bien con esto...).- confesó Adonay.- If I'm a girl or I pretend to be a girl... I should date boys... Otherwise, I would be dead... Probably... (Si soy una chica o al menos finjo serlo... Debería salir con chicos; de otra forma estaría muerto... probablemente...).
- I like both... (No tengo preferencias).- confesó Abraham encogiéndose de hombros.- I confess I'm still in love with Isaac's older brother, but he has his own partner. I never had the opportunity. (Confieso que me sigue gustando el hermano de Isaac, pero tiene su propia pareja. Nunca tuve oportunidad).
- Straight? (¿Es hetero?)
- Nah. I was just late... (Nah. Llegué tarde).- sonrió un poco.- Greek boy with curly blonde hair... Too cute to ignore... (Un chico griego con cabello rubio rizado... Demasiado tierno para ignorarlo...)- los dos se rieron un poco.
- Looks so cute in the mental image... (Se ve muy tierno en la imagen mental...)
- He is... (Lo es...).- confirmó.
La planificación de la boda fue exageradamente rápida, al no tener que invitar a la familia de "Lilith" al ser "huérfana" y como la familia de Abraham era relativamente cercana, todos se plantaron tan rápido como les llegaron las invitaciones. Los dos, Adonay y Abraham, se fueron haciendo cada vez más cercanos y aprendieron mutuamente a tener una complejidad concreta y un lenguaje de miradas básico, principalmente por su propia seguridad. Adonay se escondía detrás de la excusa de ser una mujer muda huérfana y con eso le bastó como excusa para que Abraham le ayudara con todo lo necesario y que no se separara de su lado en ningún momento. Los momentos que tenían libres los dos los pasaban a solas dando vueltas por los alrededores, principalmente yendo a por leña, momentos en los que aprovechaban para refinar los detalles y para empezar a enseñarle el idioma. Era un enseñamiento hablado, practicaban y durante el anochecer, la práctica era escrita, aunque Adonay "decía" que se iba a dormir a una posada, en realidad se iba, esperaba al anochecer y los dos pasaban la noche en la misma habitación, generalmente despiertos hasta las tantas de la mañana, practicando el idioma para que tuviera las menores dificultades posibles cuando Lilith y él se fueran a España.
Para cuándo la boda iba a celebrarse, el nivel de español de Lilith era considerablemente bueno, al menos era capaz de defenderse. El traje para la ceremonia había sido confeccionado principalmente por la madre de Abraham y la familia del mismo; incluso Abraham había sobornado a la mujer que se llevaría a Lilith a un cuarto aparte para revisar si era virgen y por tanto digna para el matrimonio, es decir, tendría que desnudarse de la parte de abajo, lo cual era un problema y se sabría que Lilith era una mujer trans, y por tanto, Abraham sería fuertemente interrogado por su familia y sería una decepción más de lo que ya estaba siendo al haber fallado en el acto de ir a casarse y las dos veces por el mismo motivo. Sea como fuere, el soborno costó verdaderamente caro para Abraham, pero al menos consiguieron que no se hiciera la revisión, o que al menos, se dijera que sí, que era virgen y era digna de casarse. Justo al final de toda la semana que duró la celebración del matrimonio, los dos se presentaron en una oficina para el cambio de nombre de Adonay a Lilith oficialmente.
Aun así hubo otro cambio... En aquellas semanas que estuvo con Abraham y las conversaciones que ambos estuvieron teniendo... Adonay estuvo razonando, la idea de irse a España y presentarse delante de sus familiares cuando apenas los conocía y apenas los recordaba como una excusa egoísta, y encima presentándose como una mujer cuando, y en caso de recordarlo, solo recordaban a Adonay... Sería una vergüenza y probablemente un problema; porque podrían contactar con la familia y podrían venir a buscarlo y llevarlo a la fuerza.
- So... When we were about to change my name... Could we also change my surname? (Así que... Cuando vayamos a cambiarme el nombre... ¿Podríamos cambiar también mi apellido?).- murmuró girando los ojos hacia el azabache, que estaba sentado sobre la cama, cruzado de piernas.
- For mine? (¿Por el mío?)
- We're going to get married... Obviously... (Vamos a casarnos... Obviamente...)
- But... It... Hmph...- carraspeó.- This is not supposed to be just a fake marriage to escape? (Pero... Esto... ¿Esto no iba a ser solo un matrimonio falso para escaparnos?)- alzó una ceja.
- Yeah... it was... But... (Sí... Lo era... Pero...).- se quedó en silencio al no encontrar las palabras correctas para expresarse adecuadamente.- Why not make it real? (¿Por qué no hacerlo algo real?)
- You fell in love with me? (¿Te enamoraste de mí?)
- That's not what I meant... (No me estaba refiriendo a eso...)
- So? (¿Y entonces?)
- Trying to make it real... Not just an arrangement... (Tratar de hacerlo real... Que no sea solo un matrimonio arreglado)- se encogió de hombros con la última parte.
- So... You want to... Start... dating seriously? (Entonces... ¿quieres que... empecemos... a salir en serio?).
- Yeah. Something like that... (Sí. Más o menos eso...)- asintió con la cabeza.
Abraham se quedó unos segundos en silencio, dudando un poco de su propia respuesta, incluso torció el labio.
- I don't have any problem, actually... And if I'm able to marry you just to escape from my family; I suppose, I'm also capable of dating you officially... (En verdad no tengo problema... Y si soy capaz de casarme contigo solo para escaparme de mi familia; supongo que también soy capaz de oficialmente ser tu novio...)
Adonay sonrió ampliamente.
- Thanks... (Gracias...).
- It's not necessary. Don't worry (No es necesario. No te preocupes).- sonrió echándose hacia atrás y llevándose los brazos detrás de la cabeza, suspiró y sonrió un poco mirando el techo.- You're gorgeous, good manners, perfect character, patient, kind... Why would I reject you? (Eres preciosa, buen comportamiento, carácter perfecto, paciente, amable... ¿Por qué iría a rechazarte?)- Lilith sonrió un poco, acomodó el hiyab para cubrir ligeramente su rostro.- And if this means that I will see your face without a hijab... I'm absolutely in. (Y si eso significa que podré ver tu cara sin el hiyab... Por supuesto que acepto).
- You want it? (¿Quieres verlo?)- giró los ojos hacia él.
- It sounds rare, doesn't it? (Suena loco, ¿verdad?)- murmuró acomodando los brazos un poco.- Maybe I'm a bit curious, I mean, you've been traveling for like a month, probably you didn't cut your hair... Or even take a normal shower until you arrive he. . . (Tal vez siendo curiosidad, quiero decir, has estado viajando por un mes aproximadamente, y seguro que no has cortado tu pelo en ese lapso de tiempo... O tomado una ducha decente hasta que no llegaste aq. . .)
- I TOOK showers in motels... (PUES CLARO que me tomé duchas en los moteles...)
- I'm just making fun... (Solo estaba bromeando...)- se rio un poco incorporándose un poco para quedarse sentado sobre el colchón.- Do you want me to cut it when we leave? (¿Te gustaría que me encargase de cortarlo cuando nos vayamos?).
- I would love to (Me encantaría).- sonrió.
Por tanto, después de la celebración, cambiar el nombre de Adonay Leila oficialmente por Lilith Orez, el apellido de Abraham. El siguiente paso fue ahorrar con el dinero que sacaron de la boda, hacerse el pasaporte y registrarse oficialmente en los papeles como relación y lo siguiente fue dar la noticia a la familia de que se irían a España.
Aun cuando hubo graves tensiones y muchas discusiones, broncas, riñas violentas y situaciones exageradamente alarmantes entre el padre y Abraham; ambos consiguieron su cometido y se acabaron por conseguir los tickets para el vuelo, hacer las maletas y finalmente irse del país.
Ambos escapando donde nadie pudiera verlos ser ellos mismos y poder estar juntos, no porque no tuvieran más remedio al estar casados, sino porque ambos se darían mucho apoyo y serían pilares en los que mutuamente se sostendrían para conseguir la estabilidad que necesitaban.
Lo primero fue establecerse en una casa de alquiler en la que ambos no fueron muy bienvenidos en un primer lugar, principalmente porque el piso entero estaba en contra de los inmigrantes, primera barrera que tendrían que superar: caerle bien a los vecinos; y después de casi dos meses, se dieron cuenta de que era imposible y que les hacían la vida imposible, además, ninguno de los dos conseguía más que trabajos precarios, así que tuvieron que irse a otro lugar; en ese caso, Abraham acabó por llevarla a la ciudad en la que Isaac y su hermano estaban viviendo, no era una sorpresa que Isaac siguiera viviendo con el hermano mayor y la pareja de este; después de todo, al ser universitario y tener justo dieciocho años, sería extraño que estuviera viviendo por su cuenta. Con la ayuda de ambos hermanos rumanos, consiguieron un alquiler en un piso cercano, con un precio relativamente decente mensual en el que ambos podrían establecerse y los vecinos no les pondrían presión o trabas para echarlos.
Las primeras interacciones que tuvo Lilith con Arnold e Isaac fue sentirse considerablemente intimidada por la exagerada estatura del hermano mayor de Isaac. Arnold medía casi dos metros, tenía la piel oscura, de hecho, tenía melanismo, lo cual implicaba un exceso de melatonina, por tanto, tenía la piel muy oscura; sus ojos y cabellos también eran muy oscuros, lo cual dejaba solo las palmas de sus manos un tanto menos oscuras, las escleróticas de sus ojos y su llamativa ropa de colores muy claros, generalmente. Por otro lado, Isaac era un tanto menos oscuro que su hermano, su cabello estaba peinando en un mohawk inclinado hacia un lado, con los dos lados de la cabeza rapados, piercings, y la familia de Isaac se caracterizaba por una herencia de familia que tenían, la lengua cortada por la mitad como las serpientes, era una herencia natural y era curiosamente morboso cuanto menos... Sus ojos eran oscuros, pero seguían siendo azules y en su caso vestía con colores oscuros y ropa holgada.
- ¿Tienes novia...?- por la forma en la que Isaac dijo aquello parecía ser un gran acontecimiento, naturalmente estaría sorprendido si un chico con una exagerada pluma y gestualidad se presenta después de tanto tiempo con una pareja femenina.- ¿Dónde está la trampa?- alzó una ceja cruzado de brazos.
- No soy tan gay como parezco.- respondió.- Osea...- hizo un gesto un poco divo con la muñeca.- Solo un poco, tú sabes; nada más tengo pluma, pero soy perfectamente capaz de salir con una chica.- se cruzó de brazos.- Además, medidas desesperadas, necesitan soluciones aún más desesperadas... Nos hemos ayudado mutuamente.
Alzó una ceja ligeramente, como si preguntara: "¿Cómo?".
- Ella estaba escapando de su país a pie. Le di cobijo y para que ambos pudiéramos irnos, decidimos hacer un matrimonio arreglado, que mis padres se creyeran que estoy saliendo con ella y súper enamorado, y en realidad los dos nos queríamos escapar de casa. Y aquí estamos.
- Abraham insistió en venir a verte.- Lilith rodó los ojos.
- ¡Ostia!- murmuró Isaac con los ojos abiertos.- perdón, me ha tomado por sorpresa.- carraspeó.
- No eres el primero que reacciona así...-confesó riendo un poco.- No serás el único...
- Perdona que pregunte... ¿Eres una chica trans?
- Algo así. Por eso escapaba. Es complicado...
- Solo estoy aquí porque nos hemos casado fingiendo que era huérfana y muda, así nadie podría forzarla a hablar y tampoco podrían contactar a la familia.
- ¿Y por qué escapasteis hacia aquí?
- Supuestamente ella tiene familia aquí. Pero estuvimos pensando que tal vez su familia la delataría y la forzarían a irse; así que nos vamos a quedar aquí los dos, por el cariño que le tengo a este lugar...
- Arnold y Karan se comprometieron.
- Mierda.- susurró en bajo, casi como si fuera mascado entre dientes.
- Y yo conocí a una chica...- sonrió encogiéndose de hombros.
- ¿Por qué siempre llego tarde?- se preguntó con sarcasmo para sí mismo mientras hacía un giro de muñeca que terminó en cruzarse de brazos.
Isaac sonrió.
- ¿Entonces es un matrimonio falso o...?
- No.- dijeron a la vez.- Aunque el matrimonio supuestamente era solamente poder irnos de mi casa...- murmuró Abraham.- Quedamos en empezar como novios y después considerar oficial el matrimonio.- Isaac sonrió un poco.
- Me alegro por ti, Abraham.
Lo que inició siendo un escape mutuo para poder evitar sufrir más de lo que ya estaban sufriendo en sus vidas, terminó con una convivencia pacífica en una casa de alquiler acogedora en la que ambos podían aportar, aunque fuera con trabajos precarios. El barrio a su alrededor rápidamente los acabó reconociendo y las habladurías eran repugnantes, pero ambos hacían oídos sordos ante aquellos comentarios.
Aquella escapada, aquella huida, les sirvió para hacerse más fuertes y sobrevivir a las circunstancias, para poder ser ellos mismos, y aunque en un principio ambos contrajeron matrimonio por una necesidad absurda que ambos sentían; acabó convirtiéndose en algo real verdaderamente bonito y romántico, un sentimiento tan fuerte como las simples ganas de quedarse apoyado o esconderse en sus brazos era tan fuerte que muchas veces lo empujaba a dejarse llevar y cubrir de besos la cabeza y frente de Lilith son control alguno.
Aunque Lilith odiara tanto mimo y empeño en su cabello...
Era capaz de tolerarlo si era Abraham quien le daba tanto cariño y tanto mimo, así como los fuertes abrazos que por la noche aparecían desde su espalda por la noche, convirtiendo las noches en verdaderos paraísos cálidos y sinceros, verdaderos y gentiles... Y adoraba aquel tipo de noches en las que ambos compartían el calor entre los brazos y las sábanas, igual que aprendió a amar poco a poco los besos y las caricias sobre su cabello.
FIN
____________________________________________________________________________
Holap :D
Nueva historia y en este caso explicamos la historia de Lilith y Abraham. Dos chicos que parecen no tener absolutamente nada en común, pero... hey... Los dos tienen padres de mierda *alza el pulgar*
Me gusta la dinámica de estos dos porque uno es muy gentil y con mucha pluma; y la otra muere de ternura con el primero <3 <3 <3 <3 <3
Quiero decir, Lilith y Abraham son puro azúcar y ternura. Son como Yxo y Yael o como Richard y Yorg. Son puro azúcar y ternura con su parte angst y traumática.
Están faltos de amor, básicamente.
Estoy orgullosa, ahora voy a ser sincera: esperaba que la historia fuera muchísimo más corta de lo que ha acabado siendo.
Quiero decir, la historia de Lilith se resume básicamente en que se escapa de casa, llega a Rumanía, conoce a Abraham, se casan y los dos llegan a España. Ya está. Ósea, la historia es tan simple como eso, no tiene nada de sorprendente, es una historia tan simple que parece hasta ridícula.
Claramente es una historia que empieza y acaba, porque, siendo honestos, ni Lilith, ni Abraham quieren tener hijos; así que no tenía que esforzarme en estirar la historia hasta que los tuvieran. Lo único que tenía que esforzarme es en unir los puntos de anclaje que esta historie tiene con "Freedom" y con "Humo de Cigarro" y una vez lo hice, ya no tengo ninguna obligación más XD
Podría decirse que esta historia es la continuación de Freedom?
No es que sea la continuación de Freedom, pero sí que hace referencia a los sucesos de la historia, como el matrimonio fracaso de Abraham e Isaac; y sobre todo del enamoramiento de Abraham por Arnold. Se habla de Karan, la pareja de Arnold, y la verdad... Si no fuera porque esta historia explicaba explícitamente la historia de Lilith, no sería necesaria.
Pero como Lilith no tiene a ningún otro personaje para explicar su historia, no como Axel o Isaac; pues se tiene que explicar su historia explícitamente desde este punto de vista de la impotencia que Lilith sentía.
Generalmente no suelo usar el deadname de los personajes trans, pero, hey... Isaac y Lilith son dos casos excepcionales en los que para ver el resultado, se tuvo que ver la evolución. Luego tenemos el caso de Chloe y de Álex, pero ellas dos tuvieron su propia historia, sus propios argumentos y no fue necesario hablar de sus deadnames (Quiero decir, Chloe no tiene historia más allá de la que se ha explicado en "Ignorance & Rumours").
Por ahora ya no tengo nada más que decir, si tienen alguna duda, no duden en formularla aquí --------->
Y dejen aquí sus opiniones sobre la historia --------->
Espero que os haya gustado, hacédmelo saber con un voto y nos vemos en el próximo capítulo
Bye~
By Silvia Line
[6376 Palabras]
Post-edición:
P.d.: He alargado un par de escenas y, además, he corregido todos los errores que he visto UwU
[6908 Palabras]
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro