„Hermiono, potřebuji tvoji pomoc,“ vrhl se Harry ke své kamarádce. „Severus bude mít narozeniny,“ začal s vysvětlováním, „a řekl mi, že jako dítě nedostával pořádné dárky. Dokud žila jeho matka, tak mu aspoň nějakou maličkost dala, ale neměli peníze, a když zemřela, tak už dárky nedostával vůbec.“

Hermiona přikývla na znamení pochopení a Harry pokračoval: „Chtěl bych mu dát něco, po čem jako dítě toužil, ale netuším, co takové chytré dítě mohlo chtít. Tak mě napadlo, že bys mi mohla pomoci ty.“

Hermiona se zamyslela a pomalu odpověděla: „No, já chtěla poníka, ale Severuse tipuji spíš na sadu malého lektvaristy.“