Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

3.Narrateur

 

§  Le narrateur : est une personnage inventé par l’auteur pour raconter l’histoire : il est la voix qui raconte. Il faut s’interroger sur sa position et son point de vue

§  La position du narrateur :

ü  Le narrateur extérieur à l’histoire :

     C’est le cas des récits à la 3ère personne où le narrateur semble(duong nhu) absent. Mais sa neutralité(tinh trung lap) n’est pas toujours totale et on distingue deux cas de figure

-         Le narrateur n’intervient(can thiep) pas dans son récit qui semble se dérouler de lui-même, à la 3ère personne ; le seul discours repérable(co the xac dinh duoc vi tri) étant ce lui des dialogues, le discours rapporté.

-         Le narrateur laisse entendre sa présence : il intervient pour juger les personnages, énoncer des réflexions d’ordre moral ou esthétique ; le discours s’inscrit dans le récit

ü  Le narrateur- personnage : il y a deux cas de figure

-         Le narrateur raconte sa propre histoire dont il est le personnage principal, «  héros »

-         Le narrateur est témoin d’une histoire qu’il raconte

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: