Aşağıda türkçe çevirisi var.

Si hablamos de hombres admirables, mi padre ocupa el primer lugar en mi vida 👨🏻

El venía de una familia numerosa, 14 hijos, siendo él el mayor , y con apenas 12 años, le ayudaba a mi abuelo a arar la tierra con una yunta de bueyes🐂🐂

Muy trabajador y responsable, tuvo que hacerlo, su niñez se redujo, por el trabajo que tenía que hacer para ayudar en su casa.🏡

Al pasar de los años su trabajo no disminuyó, pues al formar su familia, tenía que seguir trabajando, yo no recuerdo, estaba muy pequeña, pero dicen mis hermanas que él siempre regresaba del trabajo con cosas para nosotros, y al ser 7 hijas,
👧🏻👧🏽👧🏼👧🏻👧🏽👧🏼👧🏼 más papá y mamá,
👨🏻👩🏻
cualquier cosa que traía se terminaba rápido.
Fueron tiempos difíciles.

Tan fuerte mi padre, podía con las 7 colgadas de sus brazos.💪🏼
Y su fuerza no era por ir al gimnasio, sino por trabajo duro.

Hubo un tiempo que tenía que sacar grandes troncos en sus hombros y se los pagaban, no había de otra, tenía que hacerlo. 🤷🏻‍♀️

Aparte de su fuerza y que es muy trabajador, siempre he admirado su honradez, su puntualidad, su generosidad con el nesecitado👏🏻

Ahora ya tiene 80 años, 👴🏼
pero , aún sigue muy fuerte, aún trabaja la tierra, ya con algún dolor en sus rodillas,
un problema con uno de sus oídos,
pero nada de eso hace que yo lo deje de admirar, y se lo he dicho, porque de nada sirve pensar las cosas si no se las decimos a quienes amamos🥰

El 18 de diciembre de 2021, el perdió a su esposa, su compañera por más de 50 años, mi mamá🌻 aunque lo vi llorar, lo oí decirle tantas cosas lindas a mamá antes de morir, vi cómo él le dió las gracias por darle sus 7 flores
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹.

Y aguantó como un roble🌳

Eres mi gran ejemplo, te amo y admiro, papá. ❤

👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻

En mi mundo:

Me despertó el agradable aroma de la hierba verde🌿
era un lugar desconocido, no era precisamente mi mundo donde solía estar, algo se sentía extraño, trato de dar unos pasos y...

¡¡¿Que es esto?!!! ¿Pezuñas?
No puede ser, 🤦🏻‍♀️,de nuevo, un personaje hizo de las suyas,
y decidió que yo sea un animal, cada vez tengo menos control de lo que pasa conmigo.🤷🏻‍♀️

Busco un charco de agua y me miro, una gacela, bueno...
no está tan mal, al menos es un animal lindo y ágil, y ...delicioso🤔

De pronto, se escuchan las aves volar espantadas 🦃🐓🐧 ¡¿Que?! Fue lo que encontré.

Y después un silencio...
levanto la vista y allí estaba él,
un imponente León 🦁
con una hermosa melena negra, fuerte, majestuoso...

Me paralice, dije, ya valí, y ahora , para donde corro, me va a comer, ya me veo en el plato, con una manzana en la boca 🍎

Pues no, al contrario, el León llegó hasta mí y me dijo: ¿estas perdida canım (cariño) ?

Yo tenía miedo, ya me habían acechado otras bestias antes, no sabía que esperar, pero él con paciencia y ternura , me hizo sentir a salvo.😊

Se quedó conmigo, me protegió de otros leones que estaban cerca, y lo acompañé en su día a día, fui testigo de su fuerza y responsabilidad, cómo desde las 5 a.m. trabajaba para llevar el alimento al reino hasta ya tarde , se requiere de mucha fuerza y dedicación para aguantar largas jornadas. 👍

Andando el tiempo, llegaron tiempos difíciles, de ayuno y plegarias, en todo el reino , se requirió mucha paciencia y control del León , para no devorar a la gacela, osea yo 🦌

Pasarían muchos días así,
y el alimento escaseaba, pero eso, me hizo admirar más al León, cómo siendo él el rey, pudiera hacer lo que desea , pero no, contrario a su naturaleza, decidio dejarme con vida y eso demuestra que el tiene mucha paciencia y fuerza de voluntad, y no cualquiera lo hace. 👏🏻

Bueno, pues, gacela o no, aún tengo el poder de conceder deseos, así que, mi admirable León, ¿ podrías decirme que deseos quieres tu?

Algo que quieras ver.👁

Algo que quieras tocar.🖐

Y algo que quieras probar .👄

El León me mira y me dice:
Lo que tu quieras,
Depende de tu opinión...

¡Wow! primera vez que alguien me dice que lo que yo quiera🤔
o confía mucho en mi, o es una manera sutíl de decirme que ni esté molestando jaja 😁😜

Pues, lo tomaré como una muestra de absoluta confianza,querido León, atente a las consecuencias de darme la libertad de decisión😈 sabiendo que soy una gacela, pero actuo en veces como una cabra loca 🐐🤪

Pero, obvio, siempre querré lo mejor para ti, amigo mío, así que déjame pensar...

Algo que ver...podría ser un hermoso atardecer a mi lado.🌄 (No se si eso sería algo bueno, o una maldición para ti, puedo ser bastante molesta y hablo sin parar, aunque, no hablamos el mismo idioma,🦜si, como un loro o guacamaya )

Algo que tocar... quizás, el límite del cielo con nuestras manos, alcanzar las estrellas 🌌

Algo que probar...el dulce néctar de las flores.🌹🌻🌺🌷🌸🏵🌼 ...

O una buena hamburguesa 🍔, con sus papitas🍟 y refresco🍼, a no, ese no, es este 🥤... lo pensaré.

Ah, pero, querido León, esos deseos solo te los podría conceder por un día completo nada más, son efímeros.🍂

Pero, existe un comodín, con el que podrías hacer eterno uno de los deseos ♾ ¿que te gustaría?

Ah, lo olvidaba, me diste libre desición a mi😈

No te preocupes, me portaré bien, 😇 recordé que cuando me pediste que me quedara en tu reino y te dije que no podía, te pusiste triste😔

Así que, ¿cómo vez si te cumplo tu deseo de mirar más atardeceres juntos?🌄

No sé por cuánto tiempo sea posible, pero, disfrutemos de este tiempo y nada más...

Pero creo que agregaré la hamburguesa, con las papas y el refresco, porque creo ya tienes hambre, me estas mirando mucho,
Y si no, creo que de este día no paso 😏🥴🤭

🦁🦌🦁🦌🦁🦌🦁🦌🦁🦌🦁🦌🦁🦌

(De hecho, existe una fábula de un León y una gacela http://papagadesblog.blogspot.com/2017/08/fabula-el-leon-y-la-gacela.html)

Hola chic@s:
pues, aquí este capítulo dedicado a un amigo internacional, de Turquía,
para mutsuzveson63
Con mucho cariño, espero que en la traducción se entienda todo bien y no tonterías 😁🤭

Atte: Chely.
Besos y abrazos 💙💋

🦁🦌🦁🦌🦁🦌🦁🦌🦁🦌🦁🐐🤪

Türkçe
‐---------------------------‐---------------------‐‐-----‐---
Aktarmak istediğim anlamda çeviride her şey anlaşılmadıysa şimdiden özür dilerim, çeviriyi Google ile yapıyorum ve her zaman doğru olmuyor.😅
‐-‐--‐------‐---------------------------------------------‐-

Çatlak. 13: Aslan ve Ceylan

Takdire şayan erkeklerden bahsedecek olursak babam hayatımda ilk sırada 👨🏻

Kalabalık bir aileden geliyordu, 14 çocuk, en büyüğüydü ve henüz 12 yaşındaydı ve büyükbabamın bir öküz takımıyla toprağı sürmesine yardım etti🐂🐂

Çok çalışkan ve sorumluydu, yapmak zorundaydı, evde yardım etmek için yapması gereken işler yüzünden çocukluğu kısalmıştı.🏡

Yıllar geçtikçe işi azalmadı, çünkü ailesini kurduğunda çalışmaya devam etmek zorundaydı, hatırlamıyorum, çok küçüktüm ama ablalarım onun her zaman işten bizim için bir şeylerle döndüğünü söylüyor, ve 7 kızı olmak, 👧🏻👧🏽👧🏼👧🏻👧🏽👧🏼👧🏼
Daha çok anne baba, 👨🏻👩🏻
ne getirdiyse çabucak gitti.
Zor zamanlardı

Babam o kadar güçlüydü ki, kollarından sarkan 7'liyle yapabilirdi.💪🏼 Ve gücü spor salonuna gitmekten değil, çok çalışmaktan geliyordu

Bir zamanlar omuzlarında büyük kütükler taşımak zorunda kaldı ve onlar için para ödediler, başka yolu yoktu, yapmak zorundaydı. 🤷🏻‍♀️

Gücünün ve çalışkanlığının yanı sıra dürüstlüğünü, dakikliğini, muhtaçlara karşı cömertliğini her zaman takdir etmişimdir👏🏻

Şimdi 80 yaşında, 👴🏼 ama yine de çok güçlü, hala arazide çalışıyor, şimdiden dizlerinde biraz ağrı var, kulaklarınızdan birinde bir sorun, ama bunların hiçbiri ona hayran olmamı engellemiyor ve ona söyledim, çünkü sevdiklerimize söylemezsek bir şeyler düşünmenin faydası yok

18 Aralık 2021'de eşini, 50 yılı aşkın partnerini, annemi, annemi, onu ağlarken görmeme rağmen, ölmeden önce anneme ne kadar güzel şeyler söylediğini duydum, verdiği için nasıl teşekkür ettiğini gördüm. onun 7 çiçeği
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹.

Ve meşe gibi dayandı 🌳

Sen benim harika örneğimsin, seni seviyorum ve takdir ediyorum baba. ❤

👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻👨🏻

Hayal dünyamda:

Yeşil çimenlerin hoş kokusuyla uyandım🌿
Bilinmeyen bir yerdi, eskiden bulunduğum yer tam olarak benim dünyam değildi, bir şeyler garip geldi, birkaç adım atmaya çalışıyorum ve...

Bu nedir?!!! Toynak? Olamaz 🤦🏻‍♀️ yine bir karakter gereğini yaptı, ve bir hayvan olmam gerektiğine karar verdim, başıma gelenler üzerinde giderek daha az kontrolüm var.🤷🏻‍♀️

Bir su birikintisi arıyorum ve kendime bakıyorum, bir ceylan... O kadar da kötü değil, en azından sevimli ve çevik bir hayvan ve... lezzetli🤔 Aniden, korkmuş kuşların uçuştuğu duyulur 🦃🐓🐧 Ne?! Bulduğum şey buydu.

Ve ardından bir sessizlik... Yukarı baktım ve oradaydı, heybetli bir aslan 🦁 güzel bir siyah yele ile, güçlü, heybetli...

Felç oldum, işim bitti dedim ve şimdi nereye kaçsam beni yiyecek, kendimi tabakta, ağzımda elmayla görüyorum 🍎

Yok yok tam tersine Aslan yanıma gelip dedi ki: Kayboldun mu canım (tatlım)?

Korkmuştum, diğer hayvanlar beni daha önce de takip etmişti, ne bekleyeceğimi bilemedim ama o sabırla ve şefkatle beni güvende hissettirdi.😊

Benimle kaldı, beni yakınlardaki diğer aslanlardan korudu ve her gün ona eşlik ettim, gücüne ve sorumluluğuna, sabahın 5'inden itibaren nasıl olduğuna tanık oldum. Geç saatlere kadar krallığa yiyecek getirmek için çalıştı, uzun saatlere dayanmak için çok fazla güç ve özveri gerekiyor. 👍

Zaman geçtikçe, oruç ve dualar gibi zor zamanlar geldi, krallık boyunca, ceylanı yememek için Aslan'ın çok fazla sabrı ve kontrolü gerekiyordu, yani ben 🦌

Birçok gün böyle geçerdi, ve yemek kıttı ama bu beni Aslan'a daha çok hayran bıraktı, kral olduğu için istediğini yapabildi ama hayır, doğasına aykırı olarak beni hayatta bırakmaya karar verdi ve bu onun çok sabırlı olduğunu gösteriyor. ve iradenin gücü ve herkes bunu yapmaz. 👏🏻

Peki, ceylan olsun ya da olmasın, hala dilekleri gerçekleştirme gücüm var, bu yüzden takdire şayan Leon'um, ne dilek istediğini söyler misin?

Görmek istediğin bir şey.👁

Dokunmak istediğin bir şey. 🖐🏼

Ve denemek istediğin bir şey.👄

Aslan bana bakıyor ve diyor ki: Ne istiyorsunuz, Senin fikrine bağlı...

vay! ilk defa biri bana ne istediğimi söylüyor ya da bana çok güven 🤔, yoksa bu beni rahatsız etmememi söylemenin ince bir yolu mu haha ​​​​😁😜

Pekala, bunu mutlak bir güven işareti olarak kabul edeceğim sevgili Leon, bana karar verme özgürlüğü vermenin sonuçlarına dikkat et😈 bir ceylan olduğumu bilerek, ama bazen deli bir keçi gibi davranıyorum🐐🤪

Ama açıkçası senin için her zaman en iyisini isteyeceğim dostum, o yüzden bir düşüneyim... Görülecek bir şey...yanımda güzel bir gün batımı olabilir.🌄
(Bu iyi bir şey mi, yoksa senin için bir lanet mi bilmiyorum, oldukça sinir bozucu olabilirim ve durmadan konuşabilirim, yine de değiliz. aynı dili konuşma , evet, papağan veya Amerika papağanı gibi 🦜)

Dokunacak bir şey... Belki gökyüzünün sınırı ellerimizle, yıldızlara ulaşırız 🌌

Denemek için bir şey...çiçeklerin tatlı nektarı.🌹🌻🌺🌷🌸🏵🌼...
Ya da iyi bir burger 🍔, cipsli 🍟 ve sodalı 🍼, hayır, o değil, bu 🥤... Bunu düşüneceğim

Ah, ama sevgili Leon, bu dilekler ancak tam bir gün için yerine getirilebilirdi, daha fazlası değil, bunlar gelip geçici.

Ama bir de joker var ki onunla dileklerden birini ebedi kılabilirsin ♾ ne istersin?

Ah, unutmuşum, bana özgür bir karar verdin😈

Merak etme iyi olacağım, 😇 Krallığında kalmamı istediğinde ve kalamayacağımı söylediğimde üzüldüğünü hatırladım 😔

Peki, birlikte daha fazla gün batımı izleme isteğini yerine getirip getirmediğimi nasıl göreceksin?

Ne zamana kadar mümkün olur bilmiyorum ama, hadi bu anın tadını çıkaralım, başka bir şey değil...

Ama sanırım hamburgeri patates kızartması ve sodayla birlikte ekleyeceğim çünkü bence zaten açsın, bana çok bakıyorsun, Ve olmazsa sanırım bu gün olmayacak 😏🥴 🤭

🦁🦌🦁🦌🦁🦌🧔🏻👩🏻🦁🦌🦁🦌🦁🦌

(Aslında Aslan ile ceylan masalı vardır http://papagadesblog.blogspot.com/2017/08/fabula-el-leon-y-la-gacela.html) 🦁🦌

Selam beyler:
İşte bu bölüm, Türkiye'den uluslararası bir arkadaşa ithaf edilmiştir: mutsuzveson63
Sevgilerimle, umarım çeviride her şey iyi anlaşılmıştır ve saçmalık yoktur 😁🤭

Atte: Chely.

Öpücükler ve sarılmalar 💙💋