Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

"The world is, of course, nothing but our conception of it" (3)

Los tres chicos hicieron silencio durante unos segundos.

- ¿Intentaste ser un poco más autoritario?- preguntó Marie sorprendiendo a los demás.- Quiero decir, eres muy blando... No lo digo en mal sentido...

- Lo intenté, pero me dio una patada.

- Dime que no en los bajos...

- En los bajos...- asintió con la cabeza ante las palabras de Rodrigo.

- Ufff...- arrugó la expresión con dolor al imaginárselo.

Ella hizo una mueca con lástima y suspiró profundamente.

- Habla con tus padres seriamente.- dijo la chica con calma.- Pero no hagas un berrinche, siéntate con ellos, y diles lo que hace tu hermano y como te trata, pero hablando seriamente.

- Se quejarán de que yo lo he permitido. Si lo hubiera detenido la primera vez, no me haría eso... pero si lo hubiera hecho, mis padres me hubieran echado la bronca porque mi hermano se hubiera puesto a lloriquearles y a decirles que le había gritado o le había golpeado o cosas así...

- No tienes porque golpearle, con agarrarle la pierna o el brazo cuando vaya a golpearte es suficiente, y le dices que no haga eso, contundente.- dijo ella con seriedad.- Si eso no te funciona, deberías hablar con tus padres.

- Eso, eso...- dijo Álvaro.- Es un buen consejo.

- Es solo para parar el abuso...- dijo la castaña.

- Gracias, Marie...- le sonrió, ella también.

- No es nada...

Intentó hacer eso, detener a su hermano cuando fuese a golpearlo o cuando le gritase, o cuando lo empujase de malas maneras.

Los resultados fueron un grito de: "muérete maldita morsa entrometida", que Jason no fue capaz de contestar, pues se quedó ligeramente temblando en el pasillo por la impotencia, y cuando fue a ir a por él, había azotado la puerta con tanta fuerza que parecía que iba a arrancar el marco.

Cuando los padres llegaron casi a la hora de la cena, Jason les pidió un momento para hablar con un hilo de voz. Sus padres, pensando que les iba a hablar del colegio, aminoraron el problema diciendo que él ya era mayor de edad y que sus notas eran su responsabilidad, pero él insistió en que necesitaba hablar, que no era del colegio. Sus padres se sentaron delante de él, uno al lado del otro, Jason tomó su asiento habitual en la hora de la cena.

- Jackson...

- ¿Otra vez vamos hablar de ese tema, Jason?

- Papá... por favor... escucha...

Hubo un breve silencio.

- Jackson told me to die, that I was a nosy walrus... (Jackson me dijo que me muriera, que era una morsa entrometida...)- dijo bajando los ojos a la mesa incapaz de la levantar la cabeza.- I tried to talk to him, but he closed the door in my face... (intenté hablar con él, pero me cerró la puerta en la cara...)- hizo un gran esfuerzo para levantar la cabeza hacia sus padres.- Please... Jackson is uncontrolled... (Por favor... Jackson está descontrolado).

Su madre tomó su mano con calma.

- I'll talk to him... (Hablaré con él...).

- Thanks, mum... (Gracias, mamá...).

El hecho de que su madre fuese británica y fuese maestra de inglés, propiciaba que sus hijos hablasen en inglés en casa y vieran la televisión o las series en inglés, lo que su madre hacía era muy bueno, y en cierta parte agradecía que su madre le hubiera heredado aquella vena tan maternal de la lengua, tenía notas brillantes en las lenguas gracias a sus padres, ambos eran maestros de lenguas, su madre inglesa, su padre español, por lo que era obvio que las lenguas se le darían perfectamente. Aun así no destacaba mucho en clase.

Su madre habló con Jackson, pero no dió resultados, de todas maneras, ahora al menos sus padres estaban enterados del comportamiento de Jackson tan rebelde.

Poco después les llegaron noticias de que se comportaba horrible en clase y tenías peleas constantes con sus compañeros de clase, además de que solía pelearse con sus mejores amigos a puñetazo limpio. Sus padres se preocuparon muchísimo por él, y aquella sobreprotección fue lo que volvió más violento el carácter de Jackson porque tenía a sus padres comiendo de la palma de su mano y podía tratar a Jason como le diera la gana, insultándolo cuantas veces quisiera, con las barbaridades que le diera la gana soltar por la boca y sin que este pudiera hacer nada más que intentar ser patéticamente autoritario.

- Mum...- rogó cuando su madre llegó a casa, tenía los ojos rojos por haber llorado de la impotencia que sentía al no ser capaz de contestar los insultos de su propio hermano menor, le estaban destrozando por dentro...- Please... Is happening again... (Mamá... Por favor... Está pasando otra vez...)- suplicó en un intento de limpiarse los ojos.

- Jason...My baby... (Jason... Mi niño...)- susurró ella con sorpresa.

Jason era mayor de edad, sabía que los insultos no eran nada para él, eran algo psicológico y no debía afectarse por ellos, que él tenía un metabolismo lento y por ello tenía algo de reserva, además, tenía la complexión de su padre, por lo tanto era voluminoso, pero eso no era malo... Ver a su hijo llorar de esa manera le rompió el corazón a su madre, que su hijo estuviera así, que no hubiera esperado siquiera que se quitase la chaqueta o dejase el bolso o los papeles y que la abrazara y le suplicara así como lo hizo es que Jackson verdaderamente lo había insultado verdaderamente violento... Es posible que también lo hubiera golpeado, porque su ropa estaba algo estirada... Tal vez tuvieron un forcejeo.

No consideraba que su hijo era patético por no poder defenderse de su propio hermano menor, al contrario, ella consideraba a Jason un hijo ejemplar, porque siempre quería solucionar los conflictos con palabras y no con acciones violentas, en cambio, Jackson era más lanzado y agresivo... Jason había sacado el carácter de su madre; Jackson había sacado la vena con mala hostia de la familia de su padre.

- ¡Jackson Sunset!- exclamó la madre después de abrazar a su hijo mayor y calmarlo un poco, fue directamente hacia la habitación del menor y abrió la puerta con bastante autoridad.

El padre de Jason y Jackson era un hombre pacífico, sorprendentemente no tenía la vena de su familia, y cuando llegó a casa junto a su esposa y vió como uno de sus hijos, el mayor, corría hacia ella llorando como un niño, se alarmó considerablemente.

______________________________________________________________________________

Me gusta la idea de que los personajes hablen en inglés o en diferentes idiomas... Sabiendo inglés no me es ninguna problema usar quotes o hacer diálogos en inglés, después los traduzco para que no haya problemas con los que no saben inglés o tienen problemas para entenderlo... La idea de usar otros idiomas me parece simplemente más internacional y globalizada...

Me gusta...

Simplemente eso, jeje

Aquí las opiniones del capítulo ------------->

Espero que os haya gustado, hacédmelo saber con un voto y nos vemos en el próximo capítulo

Bye~

By Silvia Line

[1185 Palabras]

P.D.: Quote: "The world is, of course, nothing but our conception of it." - Anton Chekhov.

- El mundo es, en efecto, nada más que nuestra concepción de él.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro