// Hello there! Még sosem csináltam ilyet, hogy megpróbálok lefordítani egy könyvet, szóval előre is bocsi ha valami nem a legjobb! Minden esetre próbálkozok!
Az eredetit írta: love_lorri
Jó szórakozást! //

...

Seonghwa aznap már vagy ötvenegyére csettintett az ujjaival Yuna arca előtt. "Yuna! Koncentrálj!"

"He? Mi?" mondta Yuna felébredve révületéből, és mosolyogva Seonghwa-ra nézett, majd kényelmesen a kezére támaszkodott.

"Amióta itt vagyunk, azóta csak őt bámulod! Kérlek, fókuszálj! Nem akarom egyedül megcsinálni ezt a projektet" kopogtatta meg Seonghwa az ujjaival a Yuna előtt lévő könyvet.

A pár egy csoportos projekten dolgozott a könyvtárban a 60-as évek divatjáról szóló előadásukhoz, amit történelemre kellett csinálniuk.

Seonghwa és Yuna egészen a középiskola tizenegyedik osztályától kezdve barátok voltak, miután Seonghwa átment Yuna iskolájába. Véletlenül találkozott vele, mikor beleütközött az energetikus és magabiztos lányba, ahogy az a művészeti raktárat fosztotta ki gyöngyök és ékkövek után kutatva. Megkérdezte tőle, hogy mire kellenek neki, a lány pedig elmondta, hogy egy ruhához kellenek, amit egy iskolai projektre készített. Egyik dolog vezetett a másikhoz, és hamarosan rájöttek, hogy mindketten szeretnek ruhákat tervezni és varrni, és megvitatták a divat trendeket és a híres divattervezőket.

Sok közös érdeklődési körük volt, és a varrás és ruhatervezés iránt érzett szenvedélyük oda vezette őket, hogy mindketten divattervezést tanuljanak érettségi után annak reményében, hogy egy nap saját ruhát tervezhessenek egy nagy divatcégnek.

Seonghwa nagyon jól tudta, hogy mikor Yuna eltervezett valamit, akkor mindent beleadott abba, hogy azt megvalósíthassa. Seonghwa csak azt kívánta, bárcsak a helyes dolgokba fektette volna bele a törekvését; mint például a tanulásba és a csoportmunkára való készülésbe... és nem a könyvtár másik végén ülő helyes fiú bámulásába.

Amióta idén felvették az irodalom fakultatívat, és az említett szépfiú belépett az előadóterembe, Yuna megszállottá vált, és igényt tartott a fiúra.

Seonghwa-nak is nagyon tetszett a fiú, de hűséges barát volt, és mivel Yuna fejezte ki először érdeklődését iránta, Seonghwa inkább visszahúzódott. Nem mintha cselekedett volna bármit is az érzéseivel kapcsolatban - a srác minden lánnyal flörtölt, aki odalépett hozzá, úgyhogy Seonghwa biztos volt benne, hogy hetero. Oh, hát na... egy fiú is álmodhat.

Yuna ennek ellenére nagyon frusztrálta Seonghwa-t. Seonghwa félreállt, hogy Yuna megszerezhesse a fiút, akit Hongjoong-ként ismertek, kivéve, hogy volt egy óriási probléma. Yuna-nak volt valami fiú crush iszonya és lényegében minden alkalommal, amikor odament hozzá, hogy beszéljen vele, lefagyott, sokszor azt eredményezve, hogy Hongjoong egyszerűen elsétáljon mellette.

Seonghwa megtett mindent, hogy bátorítsa, még konkrétan oda is tolta Yuna-t a crush-ához, teljesen eredménytelenül. Vagy megint lefagyott, vagy egyszerűen elmenekült.

Seonghwa felsóhajtott, ahogy a válla felett Hongjoong-ra pillantott, aki a ceruzájával kopogott az asztalon, valószínűleg a fülhallgatójából szóló zene ritmusára.

Yuna alapos kutatásából - vagy ahogy ő mondta volna, ijesztő követéséből - Seonghwa megtudta, hogy Hongjoong zene szakos volt, tudott énekelni, gitározni és zongorázni, és saját dalokat is írt. Hongjoong ugyanabban az évben született, mint Seonghwa, és egyedüli gyerek volt.

Seonghwa visszafordult Yuna-hoz, és sóhajtott. Sose fog koncentrálni, ha Hongjoong a közelben van. Az órájára nézett, tanulmányozva az időt. "Fejezzük itt be, kezd késő lenni. Haza kéne érnem, mielőtt besötétedik" mondta Seonghwa, ahogy becsukta a laptopját és a könyveit, a táskájába préselve őket.

Yuna bólintott, szintén becsukta a könyveit, de a szemei még mindig Hongjoong-on időztek.

A pár elhagyta a könyvtárat, majd mielőtt elváltak, megölelték egymást. Yuna a campuson lakott, tehát gyorsan haza tudott jutni, öt perc se volt az út a könyvtártól, a kollégiuma alig egy rövid sétára volt az egyetemtől.

Seonghwa viszont nem a campuson lakott, hanem a saját lakásában, és számára hazajutni annyi volt, mint egy harminc perces, vagy még annál is hosszabb busz út, a forgalomtól függően.

*lö ugrás az időben*

Seonghwa épp azelőtt ért haza, hogy besötétedett volna, de megint el kellett hagynia a házat, mikor rájött, hogy alig maradt bármiféle élelme a spájzban... már megint. Már a dobozos rámen is elfogyott, és a müzli sem tűnt megfelelő uzsonnának.

Egy tíz perces séta választotta csak el az apartmanját a főűttól, ahol volt egy pékség, egy pizzázó, egy pár alapvető üzlet, és egy kisbolt, szóval eldöntötte, hogy ott próbál szerencsét.

A kisboltban Seonghwa végül is egy mikrós tésztaételt vett, és egy pár alapvető élelmiszert, amiből hiány volt a hűtőjében és a spájzban.

Odalépett a pulthoz, kezében a kosár árucikkel, és az eladóra mosolygott.

Az eladó lehúzta a dolgokat. "35 dollár 10 cent lesz" mondta unottan, ahogy belerakta a cuccokat egy szatyorba. Úgy tűnt, mint aki félig alszik.

Seonghwa kinyitotta a pénztárcáját, és kihúzott belőle egy húszast és egy tízest... de ennyi pénze volt összesen. Valami buta oknál fogva otthon hagyta a bankkártyáját, szóval azzal se tudott fizetni. Gondolatban megdorgálta magát a saját ostobasága miatt.

Az eladó megfigyelte Seonghwa komor ábrázatát, de egyértelműen nem érdekelte, hogy a fiúnak nincs elég pénze. "35 dollár 10 centet kérek" ismételte egy fújással, az ujjait a pulton kopogtatva.

"Nálam ömm, nincs annyi" mondta neki Seonghwa, annyira kínosan érezte magát.

"Szóval fogsz venni valamit? Mert ha nem, meg kell kérjelek, hogy távozz, a többi vevő vár" mondta Seonghwa mögé mutatva, arra az egy emberre, aki mögötte állt.

"Ömm kiveszek valamit... ööö" ügyetlenkedett Seonghwa ahogy kinyitotta a zacskót, elgondolkodva, hogy mitől kéne megszabadulnia, miközben az eladó gyilkos pillantásokat vetett rá. Tisztán látszott rajta, mennyire élvezte a munkáját... aham.

Hirtelen egy kéz húzott el mellette. "Kifizetem a vásárlását. Ezt is bele tudnád számolni?" mondta a hang, és átnyújtott egy ötvenest meg még pár árucikket.

Seonghwa meg akarta mondani az idegennek, hogy minden rendben, csak valamit visszatesz, de az eladónak nem kellett kétszer mondani. Lehúzta az extra tételeket, elvette az ötvenest, és odaadta a visszajárót.

A misztikus személy elvette Seonghwa kezéből a pénzt, és a rosszkedvű pénzrárostól a szatyrot. "Gyere, kint kiválogatjuk, melyik dolog kié!"

Az ismeretlen kilépett a boltból és Seonghwa követte, ahogy odament egy kis asztalhoz, ami pont a bolt előtt állt.

"Köszö-..." Seonghwa hirtelen megállt, a szíve nulláról százra váltott egy másodperc alatt. Korábban nem tudta jól megnézni a misztikus megmentője arcát, mert egy nevetséges vödör szerű sapka volt rajta, ami elrejtette az arca nagy részét, de most, hogy levette a sapkát, és az asztalra tette, Seonghwa túlságosan is jól láthatta az arcát. Elfelejtett lélegezni, ahogy belenézett a férfi szemeibe, egy nagyon helyes férfiébe, akit túlságosan is jól ismert.

Hongjoong.