Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo siete.


En tus brazos.


~Y si muero en tus brazos, sería justo donde debo estar~ Tararee en Corea frente al espejo tratando de hacer que la traducción rudimentaria tal como pude quedase bien, pensar en un idioma, escribir en otro y cantar en otro absolutamente distinto no es fácil, o no lo sería.

— ¡Qué letra tan linda! — Se acercó Yuju mientras practicaba, era el tiempo de descanso y algunos solo estaban dedicados en no morir, incluso yo, pero aún había trabajo.

—No encuentro manera de encajar las vocales con las notas originales— Dije triste pero al mismo tiempo exagerando y haciendo reír a la chica.

—Prueba a tomar las notas originales, tanto de tu voz como la melodía, y de ahí vas intento componer otra vez— Dijo como si fuera súper fácil.

Aunque por un momento recordé que no intenté, solo fuí directo de A a B.

Y tal cual lo dijo pasó, unas horas después, pero la magia se había hecho.

La traducción dejó de ser rudimentaria para ser algo decente, lo que si quedo siendo rudimentario fué la coreografía, un tanto básica, tanto mi música, estilo e influencias han sido tranquilas y suaves, por lo que solo tomé lo poco de las únicas cinco clases que tomé de ballet y baile contemporáneo, algo así como… ¿Etéreo?

Cómo es común en este tipo de programas, todo es q contrareloj así que tanto traducción y coreografía quedaron de un literal día para otro.

Debido a la extensa cantidad de participantes en justificación de los promedio tres minutos de canción por, se dividió el capítulo, doce chicas y doce chicos en uno, la otra mitad en otro, gracias a la divinidad, tocaba último.

Aunque deje de agradecer quedar último cuando vi el altísimo listón que casa uno fué elevando, para como era el programa y presupuesto de pequeñas compañías, a mis ojos de productor habían auténticas obras de arte comparadas a mí canción del repertorio.

Quisiera o no, el reflector estaba en mi, era todo o nada está vez, con esa presentación tendría los puntos necesarios para encabezar, estar en el medio, o irme al pozo.

El nerviosismo era tangible, agobiante y opresor, controlar mis cuerdas vocales a un nivel inhumano deja de servir cuando se tensa todo mi cuerpo.

Para más nerviosismo, el jugado de idols comenzó a aparecer, los vocalistas, raperos y bailarines principales de un catálogo extenso de grupos estaban viendo desde las gradas.

Cuando pude enfocar fuera del reflector que estaba quemando mis córneas, divisé a Jackson, Joungjae y Yugyeom de GOT7, a un lado Jihyo, Chaeyoung y Momo de TWICE y arriba su jefe, el cual desde el primer momento nos estaba observando, desde que todo inició.

Me paré en el determinado centro del escenario y esperé a que sonase la canción.

La primera estrofa fué muy suave, con una voz sumamente ligera y airosa. La cual fuí llevando acentuando las partes más importantes y significativas de aquella letra que aunque no era la que más me costó pensar, ni la que tenía el máximo trasfondo me encantaba y estaba preparando para algo grande. Algo de esta magnitud.

~Y espero que esté bien, porque lo desconocido está en nuestro camino~ Esa fué la transición y puente hacia el estribillo, el cuál me costó, y mucho, y no referente a esfuerzo ni físico ni mental.

Ciertos movimientos a la par que una buena posición para el apoyo de voz y respiración a la vez que con delicadeza adornaban la pieza que estaba logrando crear en conjunto.

~Y si muero en tus brazos, sería justo donde debo estar~









Pequeño mensaje referente a la historia, si bien es parecida en cuanto a idea y en lo más mínimo a estructuración de "Viaje Sin Destino" no planeo que está historia sea tan bonita, mis historias siempre fueron el reflejo de lo que pasaba en mi mente, y el cambio es y ha sido gigante, planeo hacer esta historia mucho más madura, polivalente y objetiva, no pienso darle toques de imaginación para favorecer ni hacer pensar a alguien como no lo haría en la vida real.

La canción es como recurro mucho, una de Illenium, "In your Arms" y aunque no encaja en esto del protagonista de las "cinco octavas" imaginemos que está canción tiene notas mucho más altas y mucho más bajas.

Ah, y el retraso es porque empezó la nueva temporada de COD Mobile y alguien tiene que llegar al top de alguna forma.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro