Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

「 Día 10 」

[edit del capítulo pasado] Soraru decía que el ensayo era al día siguiente, pero en realidad era en dos días, perdón ;


Fail


Nisa despertó primero, como era de esperarse. Sin embargo, ese día fue diferente porque, en lugar de la frialdad de una cama vacía, sentía una ligera calidez debido a la presencia del muchacho.

Sabiendo que era demasiado bueno para ser verdad, le tocó la cara, descubriendo que tenía fiebre. Dedujo que era algo normal, así que se quedó en donde estaba para no despertarlo como siempre hacía.

Aun así, poco después él abrió los ojos y se la encontró a su lado. Tenía sueño todavía, así que volvió a quedarse dormido.

Nisa vio la hora en su celular, y salió de la cama para ir a buscar algo de comer. Decidió preparar un par de tostadas, lo único que sabía hacer. Así pues, cuando Mafumafu despertó definitivamente, se encontró con un calientito desayuno casi recién hecho.

—Buenos días, bello durmiente —rió la muchacha.

—Ohayou, Nisa-san~

— ¿Te sientes bien?

—Sí, ya casi no me duele...

Comió con gusto la tostada que Nisa le había preparado, y después le sonrió con ternura. Ella no pudo guardar su sonrojo, pero hizo lo posible por no actuar de manera exagerada. Al final, Mafu se volvió a dormir y ella se quedó sin nada que hacer.

Decidió que sería bueno ir a casa un rato para cambiarse de ropa y otras cosas, y eso fue lo que hizo.

Cuando volvió, Mafu parecía apenas haberse duchado, puesto que su cabello estaba húmedo y su piel más blanca y reluciente de lo normal. Estaba en el sillón, jugando algo en su celular.

—Nisa-san, si quieres puedes irte.

—No —suspiró—. Me quedaré contigo hasta asegurarme que estés bien~

—Eres muy amable —sonrió él, tímido.

—Gracias, suelen decírmelo mucho —rió ella.

Al terminar el día, sucedió algo parecido a lo del día anterior, pero esta vez la muchacha se durmió en el sillón más grande del salón.


˗ˏˋ a little bit of moonlight later... ˎˊ˗


A la mañana siguiente, Mafumafu recordó lo del ensayo, así que salió de la cama y fue a ducharse. Ya no le dolía la boca, pero seguía sin sentirse del todo bien...

Luego de eso, se marchó rumbo al sitio donde ensayaría junto a Soraru y los demás, sin despertar a Nisa. Pidió un taxi porque no estaba tan cerca como para caminar hasta allá. En el camino, estuvo a punto de quedarse dormido, de hecho.

Cuando llegó, todos lo saludaron, incluyendo a Soraru, quién le preguntó porqué llegó tarde.

—Perdón, acabo de despertar —murmuró—. Hm, practiquemos.

Un poco intrigado por la actitud del otro, el mayor asintió. 

— ¿Quieres empezar con Anti-Clockwise o con Kaidoku Funou?

Ai surippu weeru —susurró—. Buenas noches, no importa cuán lejos estemos... Me respondió euforia~

No importa cuántas veces haga esto, si pudiera deshacerme de mi conciencia... No la necesito.

No necesito nada.

Sólo voy a dormirme profundamente hoy también —cantaron ambos.

—Te comiste tu parte —replicó Soraru.

—Me la sé de memoria —murmuró Mafu.

— ¿Te pasa algo?

Negó con la cabeza—. Sigamos con Ouka ni tsukiyo to sode shigure.

—Se nota que quieres calentar —rió el mayor.


[advertencia: adaptación caca hecha por Nisa, no es fiel a la traducción real, si saben el ritmo pueden cantarla :v, está diseñado para que lo cante una sola persona así que no se hacen bolas con el 'zen no yoru ni tozasaretemo', nisa por favor deja de poner notas en medio del capítulo, gracias]


[Mafumafu]

Al respirar en primavera,

cuando las flores vivas están...

¿Podrías tú dejarme tocar tu voz llorosa

y consolarte una vez más...?

[Soraru]

No importa cómo, tú puedes crear en mí 

un sentimiento que se convierte en amor...

Si logro deslizarme, entre tus finos dedos,

creo que puedo captar tu atención

[Mafumafu]

Lo entiendo ya, pero aún así... cuando escuché tu voz,

logré salvarme del dolor, y así nació mi amor por ti~

Flores de cerezo, creo que esta vez,

junto a la lluvia, de ti me enamoré

Dime si quieres hoy también que a tu lado esté~

[Soraru]

Mil noches aprisionan mi dolor,

y la lógica no permite nuestro amor

Quiero que llegue a ti todo lo que este tiempo sentí~


˗ˏˋ a little bit of sunshine later... ˎˊ˗


Después de unas cuantas canciones, llegó la hora de un pequeño descanso. Mafumafu se lo tomó tan enserio que fue a una esquina para dormir un poco. El día anterior había dormido mucho, pero por cortos intervalos de tiempo, así que seguía teniendo sueño.

Sin embargo, cuando terminó, Soraru esperó durante varios minutos a que apareciera. Como no lo hizo, fue a buscarlo, y lo encontró en tal esquina.

—Oye, despierta, tenemos que seguir —dijo.

Confundido, el otro abrió los ojos y parpadeó un par de veces—. Ah, sí, perdón...

Se levantó del suelo sin ayuda, aunque tambaleó un poco, y siguió a Soraru de vuelta.

— ¿Te parece si ahora practicamos Anti-Clockwise? —cuestionó el mayor.

—Mm —asintió.

Fue hasta el piano, porque Cake, el pianista de ATR se encontraba haciendo actividades para Honeyworks en esos momentos.

Sin embargo, después de tocar algunas teclas, se confundió. Repitió varias veces, pero seguía equivocándose. Quizás era causa de la fiebre que aún tenía.

Justo en ese momento, Nisa llamó a Soraru, preguntándole si sabía dónde estaba Mafu.

—Te enviaré la ubicación —dijo, y cerró la llamada—. Oye, ¿te sientes bien? —se dirigió al muchacho.

Él se encogió de hombros.

—Dime, no quiero que te hagas daño o algo.

Como Mafu no le contestó, lo único que hizo Soraru fue enviarle la ubicación a Nisa. Mientras llegaba, ganó tiempo proponiendo ensayar canciones tranquilas como Yume Hanabi o en tonos no muy altos, como Wasurerarenbo. Incluso se sacrificó a sí mismo ensayando solo Nandemonaiya...

La muchacha por fin llegó, y entonces el mayor anunció la culminación del ensayo. Prefería arriesgar eso que la salud de su amigo, quien se encontraba sentado en el suelo.

— ¡Mafun!

—Nisa-san...

El ritual de siempre empezó: Nisa tocó sus mejillas y su cuello; aunque la fiebre ya había desaparecido.

— ¿Quieres ir a casa?

—No me trates como niño pequeño —rió.

—Bueno —sonrió ella también—. Me preocupé un poco cuando no te vi...

—Lo siento, esto era importante.

—Sí, lo entiendo~

Después de eso, Nisa y Soraru acompañaron a Mafumafu a casa.


˗ˏˋ next ↬ ˎˊ˗


Le regalo un Mafuteru a quien me diga cuál es el típico cliché de Nisa :v

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro