Por mais assustado que eu estivesse para admitir, Anthony estava certo. Eu me preocupava com o futuro que não podia prever. A mudança era inevitável. Nós já tínhamos mudado. O próprio Beau disse isso; ele não pode voltar ao que éramos. Até eu queria mudar antes, quando nossas férias começaram eu esperava que nos separássemos e nunca mais nos veríamos. Eu estava bem com isso porque não percebi o quanto Beau significava para mim na época. Agora que eu sabia a verdade, eu era um hipócrita, sabendo que mudaríamos não importa o que acontecesse, e com medo do que essas mudanças implicavam. Com medo de todas as mudanças acontecendo ao mesmo tempo e sem saber o que fazer. Isso não mudou. Eu não tinha a menor ideia do que dizer quando pisei na varanda de Beau.

Tio David atendeu a porta com um sorriso acolhedor. Eu sinalizei para fazer silencio. Ele levantou uma sobrancelha quando eu sussurrei: "Beau está em casa?"

Ele apontou para as escadas. Eu dei a ele um polegar para cima, explicando brevemente: "Ele trancaria a porta se me ouvisse".

Tio David piscou, em seguida, deu um aceno compreensivo. Ele silenciosamente fechou a porta atrás de mim. As escadas pareciam mais íngremes. O corredor estava mais escuro. A porta de Beau era assustadora. Meu punho congelou no ar. Minha mente ficou dormente ao ouvir a música calma dentro. Era para haver um grande discurso e um pedido de desculpas, mas nenhuma palavra foi filtrada. Havia apenas medo, o mesmo medo de que Anthony falava. O salto foi a parte mais difícil, o momento em que você olhava para baixo. Eu estava olhando para baixo.

Então eu bati na porta.

"O que?" Beau perguntou com o tom suave que ele não usava comigo desde o meu momento de estupidez. Ele não esperava que eu abrisse a porta, o que foi mostrado em seus olhos arregalados enquanto ele se sentava na frente de seu computador. Sua câmera estava ligada, fotos de nossa viagem na tela do computador.

"Ei", eu sussurrei.

Os nós dos dedos de Beau ficaram brancos nas costas de sua cadeira. "Saia."

"E-eu queria conversar."

"Cai. Fora."

Eu fechei a porta. Ele se levantou, ombros rígidos e mãos fechadas. Seu olhar queimou como nunca tinha feito antes. Lutamos por anos. Jogamos palavras duras, olhares ainda mais duros, mas isso era um nível totalmente diferente. Eu vi a dor da rejeição, o desespero para eu ir embora, até mesmo um momento em que ele mordeu o lábio, virou a cabeça quase suplicante e então endureceu o olhar. Eu tinha causado isso.

"Sei que você está chateado. Você tem todo o direito de estar," eu disse.

"Se você sabe, por que está aqui?"

"Porque eu sou um idiota."

"Nenhum argumento aí," ele resmungou, beliscando a ponta de seu nariz. "Mas por que diabos você está fazendo isso? Eu já te disse, não posso voltar...

"Eu também não posso e não quero!"

Suas sobrancelhas franziram em confusão óbvia. Quando me aproximei dele, ele deu um passo para trás, batendo contra a mesa, então eu fiquei parado, torcendo minhas mãos.

"Me desculpe, eu sinto muito, Beau. Não consigo parar de pensar em como tudo entre nós pode dar terrivelmente errado sem sequer considerar a possibilidade de que também possa dar incrivelmente certo."

O que você está dizendo?" ele sussurrou.

"Estou dizendo que cometi um erro terrível, diria muitos, honestamente. Eu não deveria ter esperado que voltássemos ao normal. Eu sabia que a mudança era inevitável, mas me agarrei ao que pude enquanto pude e machuquei você no processo. Com tudo acontecendo ao mesmo tempo, tem sido... avassalador. Apavorante. Como tudo que eu já conheci está escorregando pelos meus dedos. E-eu não quero que você fuja também."

Beau ouviu em silêncio, mas ele entendeu o que eu estava dizendo? Eu não estava inteiramente certo do que eu fiz!

"Eu não deveria ter jogado seus sentimentos de volta na sua cara, então eu-eu entendo se você, uh, se você não quiser tentar de novo, ou tentar de jeito nenhum. Eu, hum--como eu disse, eu-eu não quero o que costumávamos ter. Quero o que temos agora, ou... o que começamos nas férias?

Ele deu um passo mais perto. Eu não tinha certeza se isso era uma coisa boa ou ruim.

"Eu sei que vai ser difícil com você tão longe. Nada conosco é fácil, não é? Forcei uma risada. "Eu sei que você vai começar algo novo lá, mas podemos começar algo novo também, certo? Mesmo que não estejamos próximos um do outro, podemos começar nossa própria jornada. Não temos que escolher um ou outro! O que, uh, o que estou dizendo é que não sei o que vai acontecer, mas gostaria de descobrir e, novamente, eu realmente sinto muito...

"Devin."

"H-Huh?"

"Cala o caralho da boca.' Ele me beijou.

Fui puxada para um abraço familiar e caloroso, pelo qual eu ansiava. Segurei firme, como se achasse que ele ia desaparecer. Nos braços um do outro assim, voltamos aos jardins, nos beijando sob a lua, como deveria ter terminado, onde realmente deveríamos ter começado. Mas eu aceitaria isso também, um beijo desleixado no quarto de Beau com lembranças de nossas férias na tela do computador. O cheiro de sua colônia e o toque quente de seus dedos sobre a parte de trás de seu pescoço.

"Ainda estou com raiva de você", ele sussurrou, me beijando novamente.

"Desculpe. Eu vou compensar você."

"E como você vai fazer isso?"

"Eu vou te beijar até que você esteja cansado de mim."

Beau riu contra meus lábios. "Acho que é o oposto do que você quer."

"É um enigma, porque você nunca vai se cansar de mim."

"Ah, é?"

"Sim!" Puxei Beau para perto, descansando meu rosto em seu pescoço. Sua pele se arrepiou. "Não posso prometer que não vou me preocupar no futuro, na verdade, prometo que vou, mas vamos descobrir isso juntos, certo?"

"Certo", ele sussurrou, suspirando de alívio. "Embora eu provavelmente faça todo o trabalho."

"Provavelmente."

Ele se afastou, olhando para mim com um olhar súbito que não era nada como antes. Foi quase uma provocação quando ele disse: "Ainda estou esperando para ouvir".

"Ouvir o que?"

"Como você se sente sobre mim, em palavras. Não é um discurso."

"Eu... uh... e-isso..."

Ele estava me encurralando em um canto, figurativa e literalmente, enquanto continuava me empurrando. Ok, então não era um canto como logo descobri quando minhas pernas bateram no colchão dele. Caí nos travesseiros, as bochechas queimando quando Beau se inclinou sobre mim e repetiu: "Como você se sente sobre mim, Devin?"

Embora eu soubesse, dizer isso em voz alta era como um juramento, um juramento que eu estava disposto a dar se isso significasse continuar o que tínhamos durante umas férias de mudança de vida.

"Eu te amo", eu disse, sorrindo para os olhos arregalados de Beau, então eu disse de novo, gostando de como ele ficou vermelho até as orelhas. "Eu te amo, Beau."

Ele sorriu. "Eu também te amo."

Nós nos beijamos, uma promessa de que tanto o bom quanto o ruim de nossos 14 dias se tornariam muitos, muitos mais.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

FIM

Twoony

Isso mesmo, é o fim! Decidi terminá-lo aqui, em vez de ter um capítulo onde todos descobrissem, já que sinto que isso se encaixa melhor a eles. Devin e Beau não sabem o que o futuro reserva para eles, mas eles estão juntos e a história termina com a promessa de que eles vão tentar. Acho apropriado, e doce, um final simples que permite que vocês determinem por si mesmos :) Eu me diverti revivendo minhas férias através desses dois idiotas. Espero que você tenha se divertido acompanhando-os em sua jornada!

Nota da Tradutora:

Nem acredito que acabou! O tanto que ri, chorei e me emocionei traduzindo isso!

Eu estou muito muito muito feliz com esse projeto e agradeço a todos que acompanharam essa tradução.

Estou pensando em começar a traduzir outro título, mas por enquanto vou descansar um pouco.

Se quiser ficar por dentro dos projetos de tradução siga @chora_fujodanshi no Instagram.

Até a próxima.