Game of Thrones estava certo! A noite é longa e cheia de terrores.

No meu caso, o terror veio na forma de um loiro quieto que, sem culpa, estava muito perto para minha mente insana lidar. Mais uma vez, consegui invadir o lado da cama de Beau. Cílios escuros contrastavam com bochechas pálidas. Não havia o menor sinal de sombra em seu queixo.

Qualquer movimento resultava em um zumbido silencioso ou contração minúscula do perigo em repouso. Preocupando-me com meu lábio inferior, contemplei o movimento certo; me arrastar para longe e ao fazê-lo, acordar Beau, que certamente me provocaria, ou me torturaria deitando ali. Curiosamente, a decisão foi muito difícil de tomar. Afastar-se resultou em mais anseio pelo calor que ele inconscientemente deu.

O sono me iludiu naquela noite. Só tive a chance de me afastar quando o alarme dele disparou, sinalizando que partiríamos para o farol de Portland em breve.

Se ele pensou que minhas costas de frente para ele, estavam certamente mais perto do que quando fomos dormir, ele não disse nada a respeito. Fingi dormir por cerca de cinco minutos antes dele me chutar. Fiquei grato pela carcaça rústica; me fez acreditar que nada havia mudado quando meu coração estava argumentando que, pouco a pouco, meu mundo inteiro se tornara tão turbulento quanto o mar lá fora.

Pouco depois de acordarmos, nos encontramos com nossos pais. Minha mãe e tia Zoey estavam dirigindo, alegando que depois do acidente do meu pai no caminho até aqui, elas não estavam dispostas a arriscar transformar uma viagem de vinte minutos em uma de três horas.

Com meu novo conjunto de fones de ouvido, ignorei Beau durante a viagem.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

"Aqui estamos!" Minha mãe anunciou quando chegamos a uma estrada que aparentemente não levava a lugar nenhum.

Tirando um fone de ouvido, procurei pelo suposto farol apenas para ver a costa e um pequeno estacionamento. À esquerda havia um trecho de terra com um antigo bunker militar. A estrutura permaneceu em nosso espelho retrovisor enquanto continuávamos. Minha mãe seguiu a estrada subindo uma colina íngreme. Havia mais dois estacionamentos. Ela dirigiu por ambos e, em seguida, encontrou um local.

"O farol deve estar logo acima da colina", afirmou tia Zoey ao sair do carro.

Eu já estava em movimento.

"Você está fugindo sem a gente de novo!?" Minha mãe gritou.

"Coroas como vocês são lentos demais para o meu gosto!" Eu gritei.

O grito de minha mãe desapareceu com a distância.

A grama tinha sido recém-cortada. O cheiro era inebriante misturado com o do sal marinho. As ondas do mar batiam contra uma costa invisível.

Beau correu para me encontrar. Comecei a correr, sorrindo quando seus passos espelharam os meus. Ele nunca me alcançou. Eu sempre fui mais rápido, mas ainda corríamos por uma colina, por uma estrada de asfalto e por outros turistas que riam de dois adolescentes excessivamente zelosos. Contornamos uma curva onde a estrada levava a uma rotatória.

O Farol de Portland Head ficava na extremidade do penhasco. A casa branca estava bem conservada, com moldura verde-clara e um telhado de telhas claras. Atrás da casa estava a torre de luz real, feita de tijolos brancos, alcançando o céu. Dois prédios menores ficavam na propriedade, ambos da mesma cor. Postes marrons com cercas de arame circundavam a área, mantendo os turistas longe do penhasco de rochas irregulares e ondas espumantes abaixo.

"Forte Williams", Beau leu. Ele parou na frente de uma placa verde, levemente danificada pela pintura lascada. Ao lado da placa havia um sino enferrujado na grama e alguns bancos. "Esta antiga instalação militar, iniciada em 1873 e conhecida como The Battle of Portland Head, foi um subposto de Forte Preble até 1898, quando se tornou um forte independente."

"Um forte independente?" Eu cantarolei. "Suponha que é por isso que há aquele velho forte que passamos no caminho para cá."

"Forte velho caindo aos pedaços?" Ele bufou.

"Eu não sei como diabos se chama."

"Estou assumindo que é chamado de forte, já que é, você sabe, uma porra de um forte."

"Estou assumindo que é chamado de forte", eu zombei, tentando bater na cabeça dele. Ele se esquivou facilmente e então falou por cima de mim.

"Foi designado Forte Williams em homenagem a..." Ele apertou os olhos para a pintura lascada. "Essa palavra está muito arruinada para entender—"

"Obrigado pelo esclarecimento. Eu obviamente não consigo ver isso sozinho."

"Major General Seth Williams, natural do Maine, e Ajudante-Geral Adjunto do Exército dos EUA. Esta instalação de defesa costeira guardava a entrada da Baía de Casco e era a sede das defesas do porto de Portland. Permaneceu uma base militar ativa até ser fechada em 1964."

Enfiando um dedo mindinho no meu ouvido, eu assobiei: "Adorei que você leu tudo isso como se eu desse a mínima."

"Por que você ficou parado para ouvir, então?"

"Pensei em agradar você."

Ele me deu uma cotovelada no estômago e depois se afastou.

Nossos pais demoraram para nos alcançarem. Beau e eu já estávamos correndo até o farol. Havia uma placa ao lado de um caminho explicando que havia uma estrada para seguir ao longo do penhasco que leva ao estacionamento pelo qual passamos no caminho. Fiz uma nota mental para inspecionar o caminho mais tarde.

"Uau!" Minha mãe assobiou atrás de nós. "Que lindo! Devin, venha aqui e deixe-me tirar algumas fotos.

Eu gemi. "Isso não é uma sessão de fotos."

"Venha aqui"

Eu não ia discutir com esse tom. O modelo Devin voltou, só que dessa vez foi para meus pais. Todos nós tiramos algumas fotos na frente do farol, ao longo das linhas da cerca e, é claro, nossos pais forçaram Beau e eu a ficarmos juntos. Ficamos lado a lado, forçando sorrisos na frente do farol.

"Pare de franzir a testa assim!" Minha mãe ordenou. "Vocês estão se divertindo muito durante toda a viagem juntos e você sabe disso."

"Não juntos", corrigi. "Eu quase quebrei o nariz dele, lembra?"

Minha mãe ficou vermelha. Eu não deveria ter dito isso!

Antes que ela começasse a reclamar, joguei meu braço em volta dos ombros de Beau. Ele resmungou quando eu o abracei ao meu lado e sorri, assobiando entre os dentes cerrados: "Sorria, idiota, ou eu vou te matar no momento em que estivermos sozinhos."

Ele revirou os olhos, mas deu um sorriso.

Fui poupado desde que minha mãe tirou uma foto "fofa". No momento em que ela entendeu, eu pulei para longe para sair por conta própria. Quanto menos tempo eu passasse com Beau, melhor, especialmente quando meu coração se recusava a bater direito.

Eu não percebi o quão grande era a torre de luz real até que eu estava ao lado dela. Meu pescoço doía de olhar para cima. Atrás do farol, a lua se mostrava, sentada em um céu azul claro. Nem uma única nuvem estava à vista. O farol não foi o que prendeu minha atenção. Era a vista.

A praia estava calma e serena, enquanto o penhasco era ferozmente bonito. Rochas irregulares cobriam a costa onde as ondas rugiam e se retorciam em ondas brancas borbulhantes. Até a natureza tinha medo da costa, rastejando sobre as rochas, mas nunca muito perto do oceano traiçoeiro. A água era azul escura, consumindo a luz quente do sol. Em todas as direções que eu ia, a vista era de tirar o fôlego. Caminhando pelos fundos do farol até o lado oposto, admirando o oceano e os barcos no mar.

Clique.

Beau permaneceu atrás de mim com a câmera na mão. Minha respiração ficou presa na garganta quando percebi que o cenário era monótono em comparação com ele.

Clique.

"Você não deveria estar tirando fotos do oceano?" Eu provoquei, ou talvez implorei. O pensamento de que era de mim que ele estava tirando uma foto, em vez da vista incrível, deixou uma estranha esperança aquecendo meu peito.

Ele não respondeu, apenas se juntou a mim. De pé ali, um braço quente roçando no meu, me fez pensar que, em apenas alguns meses, eu não sentiria isso novamente. Nossas férias terminariam. O verão terminaria. Beau iria embora. Não há mais vários jantares em família todas as semanas. Não há mais noites de jogos às sextas-feiras. Não há mais feriados compartilhados. Chega de convites de aniversário forçados. Chega de brigas na escola.

Não mais.

Não mais Beau Young. Como eu queria...

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Twoony

Estranho como tendemos a não apreciar as coisas em nossas vidas até que elas se foram, ou estão prestes a desaparecer.

Nota da tradutora:

Queria mesmo? Sério, mesmo?

Nota da revisora:

Devin, francamente!