Tôi không bao giờ thấy những đứa con của ông bà Lorraine trên phố sau chín giờ. Bất kể dù có xảy ra chuyện gì cũng vậy. Nhà Lorraine có những luật lệ cần phải nghiêm khắc tuân theo. Một trong số đó chính là giờ giới nghiêm và kết bạn.

Khác với ông bà Selcouth - những người cho phép những đứa con của họ chạy nhảy và biến mất trong khu rừng, ông bà Lorraine hoàn toàn ngăn cấm những đứa con của mình làm việc đó. Mặc cho họ đã lớn đến chừng nào, họ vẫn phải tuân theo điều luật thứ nhất: giờ giới nghiêm. Mọi cuộc chơi đều phải kết thúc trước hai mươi mốt giờ vào ban đêm và chấm dứt hoàn toàn vào quãng mười giờ vào ban ngày. Những thành viên nào làm trái với luật lệ sẽ bị xử phạt thích đáng. Hoặc cấm túc cả tuần. Hoặc sẽ phải hét lên bởi những hành hạ đối với thể xác của họ. Thi thoảng từ nhà Lorraine phát ra những âm thanh buốt óc. Những tiếng van xin. Những tiếng kẽo kẹt hoặc tiếng căng buồm lên trong cơn gió lớn. Đó có thể là hậu quả của những cuộc vui phạm luật giới nghiêm, chủ yếu là từ những đứa con ương bướng như Taurus Ciette Lorraine hoặc Pisces Vincent Lorraine. Luật lệ thứ hai: kết bạn. Ông bà Lorraine hoàn toàn làm chủ việc kết bạn của những đứa con của mình. Nếu họ không ưng đứa trẻ nào, những người con của họ sẽ không được quyền giao du với người ấy. Có thể vì vậy nên từ lớn đến bé, thực sự rất hiếm khi những đứa con từ nhà Lorraine chơi với bạn bè. Họ sống cô độc, chỉ sống trong thế giới của những thứ bị ngăn cấm. Dẫu cùng tồn tại ở trên một con phố, tôi vẫn có cảm giác họ xem cuộc sống nhàn hạ của chúng tôi là một thứ xa xỉ vĩnh viễn không tài nào với tới được. Chí ít là khi ông bà Lorraine còn ở đây, cuộc sống của họ phản Địa Đàng và là hiện thân của một Địa Ngục tăm tối.

Những đứa con nhà Lorraine được nuôi dạy để lớn lên tàn nhẫn và độc ác. Quanh chúng luôn phảng phất mùi thuốc súng hoặc mùi của những con thú khát mồi. Ông F.D.Lorraine từng là một sĩ quan quân đội uy tín, còn bà E.D.Lorraine lại chính là một người bị ám ảnh bởi những cuốn tiểu thuyết và phim ảnh bạo lực. Có thể cuộc sống sẽ tốt hơn nếu ông bà Lorraine  không mất đi hai đứa con: một do bị vướng vào cuộc bạo loạn, một do chính người mình yêu nhất giết chết. Nhà Lorraine dạy cho những đứa con của họ cách sinh tồn nơi hoang dã: săn mồi để sống. Bởi thế quanh vinh sẽ xuất hiện chỉ khi chúng tự biết cách bảo vệ bản thân khỏi thế giới đầy rẫy hiểm nguy ngoài kia. Bảo vệ khỏi sự vùng vẫy và lôi kéo.

Nhà Lorraine có năm đứa con, nhưng năm mà như một. Tính cách của họ cứ na ná nhau, điệu bộ và cách nói chuyện cũng thế. Họ ghét con người. Nhiều khi tôi mong họ là những người ngoài hành tinh, bởi nếu như thế thì đang còn chấp nhận được chút đỉnh.

Cancen Lorraine - hội viên của câu lạc bộ Sói Hoang, Pisces Vincent Lorraine - kẻ luôn làm những thứ quái dị và lẩm bẩm về khu vực 51 và Taurus Ciette Lorraine - người nghiên cứu về nọc độc chính là bộ ba của gia đình Lorraine. Giữa ba người bọn họ có sự thống nhất tuyệt đối về mọi mặt, không mờ ảo như cặp song sinh nhà Selcouth. Cancen thường xuyên đồng thanh cùng hai người còn lại trong bộ ba, Pisces không thích ăn rau cải như Cancen và Taurus. Đồng thời, Taurus có thói quen dậy rất sớm và khi đến cầu thang sẽ luôn bắt gặp Pisces và Cancen. Bộ ba nhà Lorraine làm gì cũng có nhau, đến ương ngạnh cũng có nhau. Mỗi khi vi phạm một luật lệ gì đó trong nhà, Taurus và Pisces sẽ kéo theo cả Cancen nhập cuộc. Dĩ nhiên Cancen cũng có chừng mực của mình. Nếu ngứa đòn, cô sẽ tham gia một chút, còn nếu đang ê ẩm vì trận đòn hôm qua, Cancen không ngốc để tiếp tục tham gia lần nữa. Kể ra, Cancen cũng khá có uy trong nhà. Ngoại trừ ông bà Lorraine ra, Cancen có thể dành lấy vị trí thứ nhất. Rõ ràng không phải vì cô được sinh ra đầu tiên, cũng càng không phải cô được những đứa con của ông bà Lorraine mến mộ nhất nhà mà là vì Cancen vốn là hội viên đầy tiềm năng của câu lạc bộ Sói Hoang. Đây là một trong bốn câu lạc bộ danh tiếng trong thành phố, chủ yếu được thành lập nhằm mục đích đánh thuê và dành lại sự công bằng trong xã hội. Câu lạc bộ chỉ tuyển hội viên một lần trong tám năm, và chính một lần duy nhất đó họ chỉ chọn mỗi ba trên tổng số hai nghìn người để trở thành hội viên của hội. Sự gia nhập lén lút qua mắt ông bà Lorraine của Cancen vào năm mười bảy tuổi chính là một cột mốc đáng giá. Nó đồng thời giúp uy tín Cancen tăng lên từng giây trong nhà.

Bộ ba nhà Lorraine có một niềm tin mãnh liệt với người ngoài hành tinh và hàng tỉ tỉ những thứ bí ẩn khác trong vũ trụ. Song, người đặc biệt dành nhiều thời gian với người ngoài hành tinh lại chính là Pisces Vincent Lorraine. Những tài liệu cậu nghiên cứu trong những năm qua đều được cẩn thận xếp gọn trong chiếc va li - thứ mà cậu cho là nơi ở an toàn nếu có tình huống khẩn cấp phải rời khỏi nhà ngay lập tức. Pisces cũng thích đọc sách, nhưng cậu thích thể loại khoa học viễn tưởng hoặc những cuốn sách nói về vũ trụ. Pisces cho rằng những cuốn sách này sẽ có ích với cuộc đời cậu sau này. Cậu luôn đặt ra trường hợp giả định: nếu như người ngoài hành tinh đổ bộ xuống Trái đất, cậu có thể trở thành người đứng ra đàm phán với họ đầu tiên. Tôi thì tin chắc cả đất nước lớn như thế có vô số người ưu tú, Chính phủ sẽ không dễ dàng gì để cho một người cuồng người ngoài hành tinh như cậu ta đến xem UFO. 

Tôi nghe ai đó bảo, hồi bé, Taurus đã từng rủ Cancen và Pisces đi bắt rắn hổ mang. Kết quả là suýt nữa bị nó cắn một nhát chí mạng. Lại nghe nói khi chị ta khoảng mười ba tuổi, chị ta đốt cây hương trầm chọc tổ ong và dùng vợt bắt bướm để bắt ong lại. Kết quả là bị chích hết cả hai cánh tay, nằm viện độ hai tuần. Những sự kiện mà Taurus cho là vĩ đại này có thể là nguyên nhân khiến cho chị có niềm đam mê mãnh liệt với thuốc độc và nọc độc. Mãi sau này, sau biến cố của H.Lorraine, Taurus mới thực sự phát cuồng vì thuốc và nọc độc. Nghiên cứu những vật này là điều thứ ba bị cấn trong nhà Lorraine, nên Taurus chỉ có thể lén lút bỏ thuốc độc vào bình xịt nước hoa và bỏ ngòi chích xen lẫn những chiếc kẹp tóc xinh xẻo. Nhiều khi, nọc độc cần phải bỏ trong những chiếc lọ sơn móng tay sáng bóng. Ông bà Lorraine không chấp nhận những công trình nghiên cứu nguy hiểm, nhưng hoàn toàn ủng hộ con cái trang điểm, miễn sao không quá lố lăng. Taurus nắm chắc được những yếu tố ấy.

J.E. Lorraine, tức Jones Edoen Lorraine là người được sinh ra sau bộ ba đó. Đáng lẽ nếu sống được đến bây giờ, chị ta có thể trở thành một người tài năng và thỏa mãn mọi ước nguyện của ông bà Lorraine. Song, Chúa đã mang chị ta đi quá sớm. J.E.Lorraine trên đường đi học về, thay vì men theo hàng cây sồi trong công viên thì chị ta lại đi sang phố Dio, cách phố Cendonfurt một tiếng đi bộ. Bấy giờ, ở phố Dio đang xảy ra một cuộc bạo loạn nhằm phản đối sự thay đổi khung giờ mở cửa siêu thị Marken Oiller. J.E. không hề hay biết về điều này. Bởi thế khi chị đi đến phố Dio, cuộc bạo loạn ngày càng cuốn chị sâu vào trong. Cùng lúc đó, bà Motiédo cũng vô tình vướng vào cuộc bạo loạn. Hai người gặp gỡ nhau ở giữa phố Dio, mốc đèn giao thông thứ ba. Ngay sau đó, J.E.Lorraine đã bị dính một phát đạn vào chính giữa lồng ngực, gục ngã tại chỗ. Bà Motiédo không phải lơ đi cái chết của chị. Bà cũng có ý định sẽ mang chị thoát khỏi chốn loạn lạc này. Nhưng sau đó, một thanh niên đã ném cát vào mặt bà và sau đó cắm sâu hai nhát dao vào mắt. Bà quyết định bỏ đi, chỉ lo cho tính mạng của bản thân mình, mặc cho thây chị ta bị phanh ra từng mảnh. H.Lorraine là người qua đời sau đó. Tôi không có ý định kể lại bi kịch của anh. Tôi không biết nhiều về nó như những thành viên của nhà Lorraine đã thấu tận xương tủy.

Virgone Lorraine, người con thứ sáu được trời ban cho một đôi tai rất thính. Dường như cô ấy có thể nghe được những âm thanh mà một người bình thường chẳng bao giờ nghe được khi đứng ở khoảng cách quá xa. Điều này khá thuyết phục ông bà Lorraine chấp nhận cho con gái mình trở thành tai mắt trên phố. Mục đích của họ nhằm phát hiện ra những manh mối còn lẩn khuất về những gia đình xung quanh cũng như cái chết của hai người con của họ. Mỗi khi Virgone tiến hành điều tra sẽ kéo theo người con út, Patrick Damt Lorraine. Hắn ta muốn trở thành phụ tá cho người chị gái của mình. Đây hẳn là sự lựa chọn tuyệt vời bởi mắt Patrick không phải là một chuyện đùa. Hắn có thể nhìn rất rõ những vật ở xa, thị lực đạt đến độ hoàn hảo không tưởng. Đồng thời, hắn cũng có năng khiếu đột nhập vào những căn nhà và len lỏi khắp mọi ngóc ngách. Tôi không định phô trương quá đâu. Nhưng mỗi lần họ ra khỏi nhà và bắt đầu tiến hành điều tra, những hành động của họ đều lọt vào mắt tôi qua khung cửa sổ.

Nhà Lorraine luôn luôn khỏe mạnh, trừ vào mùa thu. Khoảng thời gian này, những cơn cảm sốt nhẹ sẽ kéo đến cả tuần liền, khiến cho những người năng động và tràn đầy sức sống trở nên héo hon hơn bao giờ hết. Điều luật thứ tư nhà Lorraine: những thành viên trong nhà có thể nghỉ học/ nghỉ làm khoảng ba tuần vào mùa thu. Nếu thời gian nghỉ quá nhiều dẫn tới việc đình chỉ thì càng tốt hơn nữa.

Sắp tới, tôi đoán sẽ không gặp lại họ lâu dài, bởi mùa thu rõ ràng đang đến rất sớm. Tôi lấy làm tiếc về điều này. Những nghiên cứu của họ có thể thuận lợi cho tôi. Việc họ ở tù tì mấy tuần trong căn nhà chật hẹp ấy làm tôi khó đọc trộm những gì họ điều tra và nghiên cứu.

Tôi mong họ khỏe lại thật nhanh.

Người anh trai đáng kính của tôi đang rất nóng lòng muốn nghe tôi tỉ tê mọi chuyện.