Polski
Warszawa

Angielski
Warsaw

W dosłownym tłumaczeniu na polski Warsaw to "Widziała wojnę" lub "Widział wojnę".

Dlaczego?
Otóż w trakcje II Wojny Światowej 80% budynków zostało zniszczonych.

40% obywatelów Warszawy zostało zabitych podczas małych bojek lub Powstania Warszawskiego.

Następne 10% rozstrzelanych lub powieszonych.

5% wywieziono na sowieckie ziemie.

Łącznie zgineło 55% polskich obywateli Warszawy.