Như Leorio đã mong đợi, Kurapika Kuruta HOÀN TOÀN đã mất phương hướng khi cô tỉnh lại.

"Kurapika, cô đã tỉnh rồi!"

"Kurapika, cô cảm thấy thế nào?"

"Kurapika!"

Tên của cô gái được gọi lặp lại ba lần bởi ba người khác nhau và Kurapika chỉ có thể nháy mắt trong sự bối rối và hoang mang.

"Gì vậy- sao lại- như thế-?" Cô lắp bắp, không thể tiếp nhận mọi thứ ngay lập tức.

Khi cả ba cố gắng nói điều đó từng chút với bất cứ thông tin nào họ biết về tình trạng của cô, Kuroro bắn một cái nhìn khó hiểu về người bạn ma cà rồng của mình.

"O mare parte din explicaţie, Lucian. (Một lượng lớn lời giải thích, Lucian)" Kuroro nói với anh ta một cách mạnh mẽ.

Lucian nhướng mày. Rất hiếm khi Kuroro thực sự nói tiếng Rumani (mà anh ta đã dạy hắn trong thời gian rảnh rỗi). Nếu hắn làm vậy, điều đó chỉ có nghĩa là hắn yêu cầu nói chuyện riêng với ma cà rồng một mình.

"Chiar acum (Ngay bây giờ) Afara. (Bên ngoài)" Kuroro nói thêm.

"Ei bine ... (Được rồi ...) Nu ma deranjeaza, dar ... (Không sao, nhưng ...)" Lucian liếc nhanh qua Kurapika đang bị mất phương hướng. "Ce zici de Kurapika? (Còn về Kurapika thì sao?")

"Prietenii ei vor ţine ocupat ei. (Những người bạn của cô ấy sẽ giữ cho cô ấy bận rộn)." Kuroro trả lời nhanh chóng và bắt đầu tiến về phía cửa.

"Dar ea là dreptul să ştie asta! (Nhưng cô ấy cũng có quyền biết điều này!)" Ma cà rồng phản đối, nhưng dù sao cũng đi theo Kuroro ra khỏi phòng.

"Voi spune-i ce là nevoie săşti (Tôi sẽ nói với cô ấy những gì cô ấy cần biết)" Kuroro đáp lại.

Một cách im lặng, hai người đàn ông lớn tuổi đã trượt khỏi căn phòng mà không ai để ý. Một khi đã ở bên ngoài, họ đi bộ vài mét ra khỏi phòng để tránh bị nghe lén bởi những người ở trong phòng. Khi Kuroro cho rằng khoảng cách là chấp nhận được, hắn quay gót và đối đầu với Lucian.

"Được rồi?"

"Cậu muốn tôi giải thích gì?" Lucian giơ hai bàn tay của mình vào một cử chỉ đầy nghi vấn.

"Chiếc nhẫn."

"Ah ... Ừ, cậu thấy đấy ..." Lucian gãi gãi đầu. "Tôi nên bắt đầu từ đâu nhỉ? Được rồi, trước tiên, máu của Ishtar. Cậu có biết rằng nó có một số phản ứng phụ chứ?"

"Tôi đã đoán rằng có rất nhiều." Kuroro khoanh tay. "Chúng là gì?"

"Hỏi Anansi để biết thêm chi tiết," Ma cà rồng nói một cách không câu nệ.

Kuroro cau mày về điều này, và ghi nhận việc 'ghé thăm ông cha nuôi' của mình.

"Nhưng cho đến nay tôi chỉ biết rằng sự phục hồi bất thường là một trong số chúng - như những gì đã xảy ra với fată - cũng như cái chết và sự điên loạn."

Lucian dừng lại để quan sát sự thay đổi tinh tế trong nét mặt của Kuroro. Anh ta biết rằng người đàn ông trẻ tuổi đã cảm nhận được điều gì đó từ thông tin này. Lucian cũng không hề bận tâm đến về các chi tiết 'tại sao' và 'làm thế nào', bởi vì rất có khả năng Kuroro không cần đến điều đó - hắn có thể tự mình làm việc đó. Kuroro thu hẹp đôi mắt của mình một chút.

"Tiếp tục."

"Ei bine ... Vì vậy, về cơ bản cậu cần một số vật kìm hãm để kiểm soát máu của Isthar trong cậu."

"Bởi vì tâm lý của cậu không vững còn cô ấy thì không ổn định về tình cảm," Lucian muốn nói, nhưng anh ta đã cố tình bỏ mặc điều đó vì anh ta biết rằng không có gì tốt đẹp khi nói cho Đầu Nhện biết điều đó.

Mày Kuroro nhíu mày.

"Chiếc nhẫn?"

"Tôi đã gặp Anansi trong đống đổ nát của khu phức hợp mà cậu đã thực sự thổi bay thành từng mảnh ", anh ta nhấn mạnh phần cuối cùng với sự bực bội, "và ông ta đã sửa đổi những chiếc nhẫn này thành những vật giúp kìm hãm điều đó. "

Cậu tốt hơn hết là không nên nói với cậu ấy về đôi bông tai chính là những vật kìm hãm, nếu không ta sẽ ám ảnh cậu cả ngày và đêm bằng những cơn ác mộng- cay đắng- của nhện, ĐƯỢC CHỨ? Anansi đã đe doạ Lucian, và ma cà rồng không còn cách nào khác ngoài việc tuân theo ước muốn của người nhện - vì sợ rằng anh ta sẽ phải chịu đựng cuộc sống bị nhện ám trong suốt phần đời còn lại của mình. Anh ta sẽ không muốn điều đó, không đời nào.

"Vì vậy, hai người tốt nhất là đừng tháo những chiếc nhẫn ra, nếu hai người muốn sống một cuộc sống bình thường-" Lucian dừng lại và sửa lại, "... một cuộc sống tương đối bình thường."

"Sau tất cả những điều đó," Kuroro giơ tay lên, đeo chiếc nhẫn Solomon và chiếc nhẫn giúp kìm hãm, và nở một nụ cười đen tối, gần như nham hiểm, "cuộc sống không bao giờ có thể bình thường."

"Um ... Kuroro?" giọng Gon phát ra từ một khoảng cách giữa cửa với hai người trưởng thành.

Gon nhìn Kuroro bằng đôi mắt bình thường, không sợ hãi hay khinh thường hắn như trước, nhưng đã cho Lucian một cái nhìn nghi ngờ - điều mà ma cà rồng cho là cái nhìn chế nhạo. Kuroro quay đầu lại và chỉ đưa cho cậu một ánh mắt rằng cậu bé cứ tiếp tục bất cứ điều gì cậu muốn nói với hắn. Gon bắt nhanh thông điệp im lặng.

"Ưm ... Kurapika lại ngất đi."

Lucian cứng lại, nhưng vẻ mặt của Kuroro vẫn còn lạnh lùng và không bị ảnh hưởng. Hắn chỉ đưa cho cậu bé một cái nhìn.

"Ý cậu là, ngủ thiếp đi?" Kuroro hỏi với nụ cười nhỏ. Hắn buồn cười vì lý do tại sao cậu bé lại thắc mắc với hắn về tình trạng của Kurapika. Dù sao thì, hắn được coi là kẻ thù của cô - và do đó là kẻ thù của họ.

Chẳng bao lâu, Killua xuất hiện từ căn phòng và đi về phía Gon và chạm vào lưng cậu bé. Gon giật mình khi va chạm.

"Gon, thằng ngốc, cô ấy chỉ ngủ thôi!"

Lucian chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Đầu Nhện với sự ngạc nhiên tuyệt đối. Làm thế nào hắn có thể thực sự đồng bộ với cô gái Kuruta nhiều đến mức như vậy.

--------------

"GIỮ LẤY NÓ!"

Mọi người trong phòng đóng băng tại chỗ. Tất cả ánh mắt đều hướng đến HoodedMan với sự bối rối sâu sắc. Người đội mũ trùm đầu chưa bao giờ cao giọng lên tiếng; hắn ta thường làm việc với sự lãnh đạm và bình tĩnh nhất.

"Vậy cô là một Kuruta, eh? Kỳ quan trong số những kì quan! Không nghĩ rằng Kuruta cuối cùng lại đi cùng với kẻ sát nhân giết chết gia tộc của cô ấy!"

"Ta đã vượt qua với điều đó!" Kurapika nhổ nước bọt, cô vẫn còn bị gắn chặt trên mặt đất.

"Ồ, ta có thể hiểu tại sao Kuroro Lucifer lại xem cô như báu vật đến nỗi hắn ta lại bận tâm đến việc giữ cô lại với hắn. Chúng ta có nên xúc phạm hắn ta một chút không nhỉ?"

Với điều đó, hắn ta lật người Kurapika lại một cách thô bạo để lưng cô quay về phía hắn. Trong chớp mắt, hắn ta đã khắc dấu M máu trên lưng của cô với một con dao găm hắn đã giấu phía sau áo của mình. Kurapika chỉ thở hổn hển vì kinh ngạc khi da của cô cảm nhận được những đường rạch sâu bởi lưỡi dao sắc nhọn.

"Một vật lưu niệm để nhắc nhở cô và hắn ta về thời gian bên nhau ít ỏi của chúng ta." HoodedMan thì thầm bên tai cô.

Rồi hắn ta nắm lấy một nắm tóc vàng và kéo cô khỏi mặt đất.

"Dấu ấn cho cô."

-------------

Một tiếng hét ghê rợn lấp đầy cả căn phòng và vang vọng khắp toàn bộ tầng của khách sạn trong đêm khuya. Killua và Gon; người đang ở cùng phòng khách sạn với chiếc giường của Kurapika, phóng người dậy. Mặt khác, Leorio ngã xuống một cách không cần thiết từ chiếc ghế sofa mà anh ta đang ngủ xuống sàn trải thảm với một tiếng ú nhẹ. Khi Leorio có thể ngồi dậy khỏi sàn nhà, xoa xoa thái dương một cách buồn ngủ, Killua và Gon đã đứng cạnh giường ngủ của Kurapika.

"Kurapika, có chuyện gì vậy?"

Câu hỏi được lặp lại nhiều lần, nhưng nó không tạo ra sự an ủi đối với Kuruta bị kích động. Cô gái đó đang bận rộn nhìn vào bên dưới chiếc áo của cô, cố gắng một cách điên cuồng tìm dấu ấn nhện 12 chân trên ngực cô - thứ mà lúc đó đã không còn tồn tại vì khả năng chữa bệnh của cô. Trong khi bộ ba cố gắng hết sức để khiến cô gái bình tĩnh lại, Kuroro - người không thể không nghe thấy tiếng hét từ phòng bên cạnh, nơi mà hắn đã đặt phòng cho mình và về Lucian ("Sfinte sisoe (cái éo gì thế!)" Anh ta chửi rủa khi bị ngã từ chiếc giường của mình theo cách thức giống như Leorio đã có) - đứng trước ngưỡng cửa và nhìn toàn bộ sự hỗn loạn trong im lặng. Hắn vẫn mặc bộ trang phục Danchou của mình, chỉ là tóc của hắn đã rủ xuống.

Hắn chỉ chú ý khi Kurapika bắt đầu gọi tên của hắn khá điên cuồng.

"Kuroro!" Cô cuối cùng cũng rống lên.

"Cô không phải hét lên thế, Kurapika, tôi không điếc đâu." Hắn trả lời cô lạnh lùng, vẫn còn cách xa giường cô.

Kurapika lườm hắn theo thói quen của mình đối với hắn, nhưng bên dưới sự tức giận đó, Kuroro có thể thấy được nỗi kinh hoàng trong đôi mắt màu xanh đại dương của cô.

"Cái gì ... Làm thế nào ... làm thế nào mà anh có thể tìm thấy tôi?"

Ba người bạn Hunter của cô biết rằng cô đang đề cập đến vụ Mammon, như cô đã được thông báo trước đó rằng là Kuroro Lucifer đã thực sự giải cứu cô (cô không có vẻ ngạc nhiên bởi điều đó, chấp nhận nó bình tĩnh một cách khủng khiếp như thể đó là trật tự tự nhiên của mọi điều - điều mà đã gần như khiến cho những người bạn của cô cảm thấy sốc.)

"Cô nhớ được bao nhiêu?" Kuroro hỏi lặng lẽ.

"Tôi ..." Kurapika cắn môi dưới, và cô rùng mình khi nhớ lại sự việc kinh hoàng. "Tôi nghĩ mình đã ngất đi sau khi chúng tạo con dấu cho tôi ..."

Kurapika vẫn ôm lấy chiếc áo của cô nơi trái tim cô; nơi Mammon đã tạo cái dấu ấn cho cô. Mặc dù bằng chứng đã qua đi, nỗi đau vẫn không nguôi ngoai; sự thật tàn nhẫn và đầy đau đớn. Leorio tất nhiên đã nhận ra dấu ấn trước khi nó biến mất, nhưng anh ta đã chọn cách khôn ngoan là không nói với hai người kia về điều đó - vì một lý do mà anh ta không có lòng nào để nói với người khác về điều đó. Thật là quá đáng thương.

Kuroro nhìn cô với đôi mắt phán đoán. Hắn biết chính xác những gì cô muốn hỏi.

"Chúng không cưỡng hiếp cô, Kurapika."

Ba người kia trố mắt nhìn hắn.

"Anh có chắc không?"

Họ quay lại nhìn Kurapika với đôi mắt không tin.

"Gần như có".

Họ lại nhìn Kuroro.

"Không. Anh không chắc." Cô cáu kỉnh, giọng cô vỡ oà. "Anh không có ở đó khi chúng - chúng ..."

Kuroro thở dài. Chỉ có một cách để thực sự thuyết phục được cô gái rằng cô vẫn trong trắng và là một trinh nữ. Kuroro sải bước về phía cô và cúi xuống để nắm lấy cằm cô giữa ngón cái và ngón trỏ và nghiêng đầu cô lên. Đôi mắt đỏ thẫm của cô nhìn chằm chằm vào đôi hắc diện thạch  của hắn.

"Chúng ta đến chỗ Una."

Unicorn sẽ là người đưa ra quyết định cuối cùng, không thể chối cãi được về việc liệu Kurapika vẫn còn trong trắng hay không.

Với một tiếng nấc nghẹn, Kurapika gật đầu trong im lặng.

Kuroro cởi chiếc áo khoác Danchou dày của mình ra và quàng nó lên vai cô. Rồi hắn trượt một tay xuống dưới đầu gối cô và mang cô theo phong cách cô dâu. Hắn đã điều chỉnh vị trí của cô trong vòng tay hắn để đảm bảo rằng cô sẽ được che chắn khỏi hầu hết gió đêm. Hắn giấu đầu cô an toàn dưới cằm mình khi cô đặt đầu vào ngực hắn.

Trước khi Kuroro nhảy ra từ ban công của phòng khách sạn, hắn ném một cái nhìn sang hai bên cánh của bộ ba.

"Các cậu có thể đi cùng nếu muốn."

-------------

Una đang đứng bên cạnh hồ nước trong rừng, tuyệt vọng và lo lắng. Cô chỉ có thể chỉ cho Kuroro về hướng nơi mà Mammon đã đưa Kurapika đi, và đó là tất cả những gì cô có thể làm. Cô ấy muốn nhìn thấy Kurapika, để xem liệu cô có ổn hay không. Cô ấy muốn đến với họ, nhưng cô không thể vào thành phố. Cô chỉ có thể chạy về rừng một cách không ngừng nghỉ; chờ đợi và chỉ biết chờ đợi đến khi họ đến thăm cô.

"Una?"

Và lời cầu nguyện của cô đã được đáp lại.

Kurapika!

Không hề do dự, Una đột ngột chạy đến chỗ giọng nói run rẩy của Kurapika. Cô ấy sớm phát hiện ra Kuroro khẽ liếc về phía mình, ôm chặt Kurapika trong vòng tay hắn. Không chút ngập ngừng; với sự trợ giúp của Kurapika và Kuroro, Una đẩy đầu mình vào vòng tay đang mở của Kurapika, đồng thời cẩn thận để không làm tổn thương cô gái bằng sừng của mình. Cô ấy rúc khuôn mặt của mình thật gần và tha thiết vào ngực của Kurapika, như một đứa trẻ đã nhớ mẹ rất nhiều.

Kuroro tặng Kurapika một nụ cười thắng trận.

"Đã đủ chứng nhận và an ủi chưa?"

Đôi mắt của Kurapika ngấn lệ với những giọt nước mắt nhẹ nhõm.

"Quá đủ."

Una không biết họ đang nói gì. Cho dù đó là gì - họ có thể nói về sự kết thúc của thế giới, cho tất cả những gì mà cô có thể quan tâm - cô ấy có đủ bằng lòng để cảm nhận được sự hiện diện của Kurapika gần mình.

Đồng thời, bạn bè Hunter của Kurapika đã đứng cách đó một khoảng đáng kể so với sự đoàn tụ của Unicorn với những người bạn của cô ấy. Họ đang nhìn chằm chằm với cái miệng há hốc và đôi mắt mở to như một chiếc đĩa.

"Các cậu có đang nhìn thấy những gì tôi đang nhìn thấy không, hay là do tôi đang nhìn thấy mọi thứ bởi vì tôi quá mệt mỏi?" Leorio hỏi, vẫn không dám giấu đi sự chú ý của mình từ Kỳ Lân con đang phát sáng, đầu của cô ấy dựa vào Kurapika, vì cảnh quá quý giá đến nỗi không thể bỏ lỡ và anh ta sợ rằng khi anh ta nhìn đi nơi khác, mọi thứ sẽ biến mất.

"Tôi nhìn thấy một - con- ngựa- với -ngọn- sừng -sáng- rực, thứ mà tôi nghe nói là Kỳ lân." Killua tuyên bố.

"Chính xác với những gì tớ đang nhìn thấy. Vậy, đó là một con Kỳ Lân thật sự?"

"Một con kỳ lân!" Gon gầm lên vui sướng.

Tiếng thét của cậu thu hút sự chú ý của Unicorn con, con vật sau đó nhìn họ với đôi mắt to tròn nhưng vẫn thận trọng. Tính tò mò của cô đã chiến thắng và thế là Gon và cô ấy, ngay sau đó hai người trong số họ đã đang nghiên cứu lẫn nhau và thích thú với nhau. Kurapika yêu cầu Kuroro thả cô xuống và hắn tuân theo.

Chẳng bao lâu, sau khi Kurapika gia nhập Gon và Una, hai chàng trai kia cũng đã tham gia vào cuộc vui và họ đã có một ngày tốt đẹp trở lại. Sau đó, Kuroro, trong sự tôn trọng, đã rút lui vào khoảng trống của rừng tối tăm để cho phép họ một vài giây phút riêng tư.

Đó là một ranh giới mà hắn biết hắn không được phép bước vào - một phần của thế giới Kurapika mà hắn không thuộc về.

---------

Kurapika nghĩ rằng cuối cùng cô sẽ có được một vài ngày bình yên , mặc dù cô vẫn thất vọng rằng vài ngày sau, bạn bè của cô sẽ phải quay trở lại để làm nhiệm vụ và công việc của họ: Leorio với các nghiên cứu y học của mình, Gon và Killua với hành trình- truy tìm Ging.

Oh, và dĩ nhiên là Gon đã quấy rối Lucian để nói cho cậu biết về Ging

"Người đàn ông đó ư? Ông ta là một trong những người kỳ lạ nhất, mấy tên điên rồ nhất mà tôi từng nhìn thấy. Chưa kể đến cái gai trong mắt từ việc mang theo một tên mất trí chơi đùa với con trai duy nhất của mình-"

"Lucian!"

THWACK!

"Killua, cha tớ là một người xấu ư? Mọi người đều nói xấu về ông ấy."

"Nah, Gon, tớ nghĩ đó chỉ là cách họ thể hiện tình cảm của họ đối với cha của cậu thôi."

"Tớ nghĩ rằng đó là bạn bè của cha cậu, những người khá thần kinh."

Kurapika nghĩ rằng những ngày của cô sẽ trở lại bình thường (PHẢI! Du lịch với Kuroro Lucifer và Lucian Virgilliu giờ đây được coi là bình thường), nhưng cô thật sai lầm.

Vài ngày sau khi những người bạn của cô rời đi và rồi cô và Kuroro lại tiếp tục cuộc săn tìm Những Đôi mắt đỏ, cả nhóm Genei Ryodan đã tụ họp trước khi Kuroro báo cáo về phi vụ săn lùng Mammon thành công của họ. Hơn nữa, họ đã thông báo rằng họ sẽ gắn bó với Danchou của họ trong vài ngày tới.

Đây chính là địa ngục của cá nhân cô nằm ngay từ trong lòng của địa ngục.