Chapter 29: Onsen (Suối nước nóng)
Cô nhìn xuyên qua cửa sổ của chiếc blimp (gần giống máy bay), nhìn xuống các khu đô thị thu nhỏ dưới đám mây mỏng. Cô sẽ lấy được thêm một cặp Scarlet Eyes khác, và dĩ nhiên là với Kuroro Lucifer. Sự ràng buộc vẫn còn khó chịu ở đây, và mặc dù cô muốn phủ nhận nó, Kurapika phải thừa nhận rằng có thêm nhiều không gian cá nhân chắc chắn là một sự thay đổi tốt đẹp. Ví dụ, vào đúng thời điểm này, họ đang ngồi đối diện nhau, cả hai đều ngồi trong chiếc ghế sofa sang trọng của tầng lớp kinh doanh mà chiếc blimp cung cấp.
"Thật không bình thường khi anh muốn chi một khoản tiền lớn chỉ để có được phòng riêng tư này." Cô nhận xét với một chút nghi ngờ.
"À, tôi không phải là người phù phiếm (như kiểu có tiếng mà không có miếng ấy), và đồng thời tôi cũng không keo kiệt." Kuroro nhún vai khi đặt ly rượu xuống. " Mặc dù sẽ tuyệt vời hơn nếu chúng ta sử dụng Giấy Phép Hunter của cô, chúng ta có thể có được nhiều hơn thế."
"Xin lỗi, Giấy phép Hunter hoàn toàn vô dụng kể từ ngày anh làm giả cái chết của tôi một cách tuyệt diệu. Tôi sẽ gặp nguy hiểm khi bị phát hiện ra bởi Nostrad bằng cách sử dụng nó ngay cả một lần! Bất cứ ai có giấy phép của Hunter và số tiền trong đó đều bị theo dõi khi sử dụng giấy phép trên toàn thế giới ". Kurapika phàn nàn.
"Tôi biết, tôi biết, Shalnark nói với tôi tất cả những điều đó." Hắn dựa lưng vào ghế sofa ấm cúng và thư giãn.
"Nhưng tôi đã tự hỏi ... Tại sao anh không lấy cho mình một giấy phép Hunter? Toàn bộ quá trình sẽ là một điều tốt cho anh." Kurapika hỏi với vẻ cau mày.
"Tôi không có nhu cầu đặc biệt với nó, bên cạnh việc tham gia vào tổ chức Hunter, tên của cô sẽ được ghi lại. Tôi đến từ Ryuusei-gai, do đó không giống như cô và Shalnark, về chính trị thì tôi không tồn tại. Tôi không muốn tên của mình được ghi lại bất cứ nơi nào, tôi đánh giá cao tính bí mật và độc lập. " Hắn đưa cho Kurapika một nụ cười ranh mãnh. "Bên cạnh đó, có hoặc không có giấy phép của Hunter, tôi cũng có thể có được bất cứ điều gì tôi muốn."
"Thật là tự cao."
Kurapika đảo mắt và quay lại nhìn xuống nền văn minh dưới đám mây ở đó. Kuroro nói đúng, tất nhiên. Hắn có thừa năng lực để trở thành một Hunter, và rõ ràng hắn có thể bắt tay vào bất cứ thứ gì hắn muốn, bất kể nó khó nắm bắt được như thế nào. Suy nghĩ của cô sau đó lang thang vào một vấn đề nào đó mà họ vừa giải quyết vài ngày trước.
"Fino sẽ ổn chứ?" Cô lẩm bẩm.
"Cô ấy sẽ ổn thôi." Kuroro một lần nữa nhấp ly rượu. "Chúng ta đã giải thích tất cả mọi thứ cho cô ấy và cô ấy trông không hiểu lắm nhưng rất vui mừng."
Cô lại thở dài một lần nữa, lần này là vì tức giận bởi thái độ bình tĩnh của một người đàn ông nhất định. Cô biết rằng hắn có thể đã tính toán tất cả mọi thứ, nhưng nó vẫn khiến cho cô thấy lo lắng khi thấy hắn quá vô tư và thư giản. Nói một cách trung thực, nó khiến cô cảm thấy kém cỏi và không lường trước được.
XXX
Giống như Kuroro nói; một vài ngày trước họ đã quyết định để lưu trữ Scarlet Eyes tạm thời trong Prancing Pony Inn (quán trọ Ngựa vằn). Họ đã đến đó, chào đón chủ nhân một cách lịch sự, và kéo Fino vào một phòng và sau đó nói với cô ấy về hoàn cảnh của họ. Đó là một bước đi táo bạo, nhưng không có sự lựa chọn nào khác. Thay vì lãng phí thời gian của họ bằng cách nói chuyện dại dột, dĩ nhiên, như Kuroro đã nói, họ chỉ nên đi vào việc chính. Tuy nhiên, họ bỏ qua phần về Nen. Thời gian rất ít ỏi vào thời điểm đó, và vì vậy họ đã không giải thích về Nen và tất cả cho Fino, mặc dù Kurapika đã hứa với chính mình rằng cô sẽ dạy Fino về Nen một ngày nào đó trong tương lai.
"Tôi hiểu, vậy đó là tất cả những gì về ..." Fino gật đầu một cách hiểu biết.
Cô không có vẻ sợ hãi, và Kurapika đã hơi ngạc nhiên trước điều đó. Cô đã mong đợi Fino có một phản ứng dữ dội đối với thần khí và ràng buộc vật chất, vì cô ấy chỉ là cô gái nông thôn Fino.
"Vậy, các bạn muốn tôi giữ gì cho các bạn?" Cô hỏi họ với đôi mắt mong đợi.
"Đây." Kuroro chỉ cho cô ấy những tròng mắt lơ lửng, và như mong đợi, Fino hét lên.
"Mắt?"
Kurapika thở dài khi hai vai cô sụt xuống. Cô đã không bao giờ thích việc phải kể lại câu chuyện của gia tộc mình nhiều lần. "Phải, cô thấy đấy ..." Sau đó cô nói ngắn gọn về quá khứ của cô và mục đích của cô là thu thập tất cả 36 đôi mắt, mặc dù cô đã cố tình tiết lộ rằng Kuroro là người đã giết họ.
"Ồ, tôi hiểu rồi." Cô ấy nói với giọng khá yên tĩnh, nhưng mặt cô ấy lại ảm đạm. "Tôi thật sự xin lỗi khi nghe về sự mất mát của cô. Đó là một công việc khó khăn, Kurapika. Cô thật may mắn khi có được Kuroro đi cùng với cô."
"Phải, rất may mắn." Cô lẩm bẩm châm biếm khi cô nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang hỏi. "Nhưng tôi thật xin lỗi vì đã áp đặt lên cô, Fino."
"Vấn đề lớn đấy!" Fino bật cười và vẫy tay trước mặt, bỏ qua sự bất an của Kurapika. "Bên cạnh đó, tôi vui vì các bạn tin tưởng tôi."
Và đó là cách họ lưu trữ ba cặp đầu tiên của Scarlet Eyes trong quán trọ của Fino.
XXX
"Bên cạnh đó ..." Kuroro đột nhiên nói thêm. Điều này thu hút sự chú ý của Kurapika và vì vậy cô quay lại đối mặt với hắn, cô chờ đợi những từ tiếp theo. "Đó cũng là một biện pháp an toàn."
"Biện pháp an toàn?" Đôi lông mày của cô đan chặt vào một đường rãnh sâu.
"Tôi nghĩ tốt nhất là để cô và Nobu ở riêng. Tôi không muốn hai người cãi nhau một cách vô nghĩa, như trước đây."
Khoảnh khắc mà Nobunaga nhận ra Kurapika với Kuroro ở sân bay, anh ta gần như lao vào cắt cổ họng của cô bằng katana đã sẵn sàng của mình. May mắn thay, Machi ở đó, vì vậy cô ấy đã kéo anh ta trở lại trước khi anh ta có thể tàn phá bất cứ thứ gì ở sân bay và khiến cho Danchou thêm nhiều khó khăn. Kurapika, mặt khác, đã cho Nobunaga một thời gian khó khăn bằng cách nhạo báng anh ta với sự khinh thị hiển nhiên. Kuroro đã kéo cô đi trước khi cô có thể tấn công bằng lời nói với Nobunaga với những nhận xét châm biếm nhất của cô và làm trầm trọng thêm tình hình.
"Tại sao, thật là biết ơn vì sự quan tâm của anh." Kurapika nói sỉ nhục khi cô dựa lưng vào ghế sofa.
"Đừng để ý, tôi cũng đang làm việc đó vì lợi ích của riêng tôi."
Kuroro đặt một chân lên trên đầu gối kia và hoàn toàn thư giãn. Chân thành mà nói, nếu cô ở cùng một nơi với Nobunaga, người luôn không ngừng phàn nàn về Kurapika, và hắn không thích điều đó; thậm chí không một chút. Hắn đã biết kẻ ám sát nhiều hơn bất cứ ai khác, và hắn biết rằng cô là một người bạn đồng hành dễ chịu khi được giải quyết đúng đắn; nếu để thói quen hay mỉa mai của cô sang một bên. Nếu phải là một thứ gì đó, hắn thực sự thích được đồng hành với cô.
"Và nói về điều đó, tại cái quỷ gì mà anh lại đem theo họ đi cùng chứ?"
"Họ cứ khăng khăng đòi đi, ngoài ra tôi nghe nói Cloud Hidden Village là nhà của Nobu và Machi."
"Tôi nghĩ họ sinh ra ở Ryuusei-gai chứ?" Kurapika nhướng mày.
"Họ là những đứa trẻ được đưa đến thành phố." Hắn nói với thái độ tự nhiên, như thể nó không có gì to tát.
"Oh." Đó là tất cả những gì cô có thể trả lời. Về mặt kỹ thuật, Nobunaga là một trong những Nhện mà cô thực sự khinh thường, và Machi là người mà cô sẽ cố gắng tránh vì sự lạnh lùng và thờ ơ của cô ấy, nhưng sau khi nghe điều này, cô không thể không có một chút thông cảm được. Phải, cô sẽ chịu đựng họ trong thời gian này. Cuối cùng họ cũng đã đến thăm đất nước của họ sau nhiều năm.
"Hãy để họ có một kỳ nghỉ, một lần trong thời gian này." Kuroro nói thêm khi hắn nhấm nháp rượu.
"Không phải các anh luôn luôn có kì nghỉ ư?" Cô nói với giọng điệu khá nhạo báng.
"À, tôi đoán ..." Hắn cười khúc khích với một nụ cười nhẹ nhàng vui sướng trên môi . "Nhưng, chúng ta cần họ để dự phòng nếu chúng ta có được Mắt mà không gặp vấn đề gì."
"Nói dối, anh chỉ muốn cướp nơi đó thôi." Cô nói một cách châm biếm, và tại đây Kuroro nhướng mày. Cô có thể chấp nhận Kuroro như một con người; ở bên cạnh hắn liên tục trong vài tháng, nhưng Genei Ryodan là một tổ chức mà cô vẫn khinh thường.
"Tôi không phải là một người tự cao tự đại, đó là buổi khai trương lớn của Bảo tàng Quốc gia, chắc chắn cô có thể tưởng tượng được mức độ bảo mật an toàn sẽ như thế nào?"
"Thế còn điều này là gì? Anh nói rằng anh huy động toàn bộ băng đảng chỉ để giúp tôi có được Scarlet Eyes?" Kurapika hỏi với sự hoài nghi. Thực sự, người đàn ông chỉ làm cho cô ngạc nhiên với những trò hề kỳ quặc và cách cư xử không bình thường. Hay chỉ là vì cô không chuẩn bị chấp nhận sự tử tế của hắn?
"Cô có thể nói vậy." Kuroro nhún vai, như thể nó không thực sự to tát. "Tôi đã hứa với cô là giúp cô thu thập tất cả các đôi mắt, phải không?"
Kuroro có thể không nhận ra điều đó, vì hắn đang tự bận rộn để chiêm ngưỡng phong cảnh bên ngoài chiếc blimp, nhưng Kurapika đã trở nên cứng người ngay khi cô nghe hắn nói lời hứa đó. Cô luôn nhớ đến câu nói đặc biệt đó trong đầu cô, bất cứ khi nào cô thất vọng về nhiệm vụ khó khăn trong việc đi khắp thế giới để thu thập tất cả đôi mắt quý giá.
Thực sự, mình không hiểu người đàn ông này ... Cô tự hỏi.
-------
"Yo, Kurapika! Chào mừng cô đến làng Cloud Hidden , quê hương của tôi!" Hanzo chào cô bằng cánh tay mở rộng.
"Cảm ơn vì đã ra đón chúng tôi, Hanzo." Kurapika lịch sự nói. "Và xin lỗi đã để cho cậu phải sắp xếp chỗ ở của chúng tôi."
"Ồ, đừng để ý. Mọi thứ đã sẵn sàng và sẵn sàng để phục vụ cô, thưa quý cô!" Cậu nói với ngón tay cái.
Kuroro và Kurapika trao đổi một cách nhanh chóng với nhau. Cả hai đều đồng ý về tinh thần rằng Hanzo thích nghi với thực tế Kurapika là một cô gái nhanh đến nỗi có vẻ như là đáng sợ. Đến khi họ lên sân bay, trời đã tối rồi.
"Buổi khai mạc sẽ diễn ra trong hai đêm nữa, tôi đã đề nghị các bạn đến sớm hơn vì sẽ có những lễ hội và phiên chợ trước sự kiện. tôi phải dành một phòng ở một trong những quán Ryokan tốt nhất (quán trọ Nhật Bản truyền thống với onsen) ở đây ". Hanzo tiếp tục đi dạo.
Khi đề cập đến onsens ( suối nước nóng) , Kurapika cứng người lại. Với một số lý do không giải thích được, cô đã có một cảm giác xấu khi cô nghe từ đó. Đột nhiên, Nobunaga chạy về phía trước và nắm lấy tay Hanzo.
"Đây là quê hương của tôi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đến đây". Người Samurai nói với đôi mắt lấp lánh.
"Thật sự rất tốt nếu được ở nhà, đúng không? Nếu đúng như vậy, thì hãy đến với tôi! Tôi sẽ chỉ cho anh thấy những gì ẩn giấu trong trái tim anh!" Hanzo trả lời với sự nhiệt tình.
"Vậy, Danchou, tôi sẽ nghỉ ngơi một khoảng thời gian!" Người samurai cười toe toét với Kuroro với nụ cười rộng lớn, nhưng quay lại để thưởng cho Kurapika với một cái nhìn chói lóa. "Và cô không dám làm một vài điều gì đó nguy hiểm, đồ trẻ con."
Với điều đó, hai người lớn đã đi tay trong tay, bị chết đuối trong thế giới nhỏ bé nhiệt tình của họ. Kurapika rất vui vì Nobunaga có thể sẽ không còn ở đó lâu nữa, vì người samurai đã luôn luôn nhìn chằm chằm vào cô trong khi bàn tay của anh ta kiên định nắm quanh thanh katana, sẵn sàng đánh cô trong bất cứ cơ hội nào. Kurapika lắc đầu trong sự hoài nghi, nhưng Kuroro chỉ cười thích thú.
"Điều đó tốt cho anh ta." Hắn chỉ nói. "Machi, cô có muốn đi không?" Hắn hỏi khi quay sang người phụ nữ.
"Không, tôi sẽ đi, tôi không quan tâm." Cô nói, với sự thờ ơ đặc biệt của mình. Tất cả những gì quan trọng đối với cô là tất cả mọi thứ liên quan đến Danchou và Genei Ryodan. Những thứ khác không làm cô ấy quan tâm.
Kurapika đưa cho cô ấy một cái nhìn lướt qua, trước khi cô cuối cùng nhìn sang chỗ khác để tránh ánh nhìn nghi vấn. Vào giây phút thoáng qua đó, cô nghĩ cô ấy đã nhận ra sự quan tâm chân thật trong giọng nói của mình. Kurapika biết rằng Kuroro Lucifer quan tâm đến các chủ đề của mình trong tổ chức, nhưng cô đã không nhận thức được rằng đó là sự nhân từ và chân thành. Điều đó làm cho người ta bối rối, nhưng tại sao cô cảm thấy hơi quen thuộc với nó?
"Danchou." Shalnark gọi trong một nỗ lực để nhận được bất kì sự yêu cầu nào.
À, phải. Chúng ta có một vấn đề ở đây ... Kurapika cảm thấy một sự thôi thúc để tát trán cô trong sự bực tức, nhưng cô đã kiềm chế không làm điều đó. Cô tựa lưng mình khi cô quay lại, giống như Kuroro đã làm.
Đứng ở giữa sân bay, chỉ trong bộ phận nhập cư, toàn bộ băng đảng Genei Ryodan đã có mặt. Phải. Mỗi. Một.Người. Một. Trong. Số. Họ. Nếu Kurapika được quyền bình luận một từ, cô ấy sẽ nói là một THẢM HỌA. Không chỉ họ đều mặc quần áo một cách rất dễ nhận thấy, hành vi của họ cũng không tốt hơn. Họ cũng không có hành lý gì cả. Kuroro cảm thấy không thoải mái khi có cả băng đảng xung quanh, và vì vậy hắn đã đưa ra lệnh bình thường:
"Giải tán."
Với một từ đó, họ đều biến mất khỏi nơi này, mỗi người đều đi theo những cách riêng biệt.
Thật hiệu quả. Kurapika mỉm cười thừa nhận. Genei Ryodan, mặc dù gồm các tên trộm và bọn tội phạm, nhưng lại cực kỳ có trật tự và có hiệu quả, không giống như nhiều tổ chức khác. Cô biết rằng tất cả chỉ có thể dưới sự lãnh đạo của Kuroro Lucifer mà thôi, và cô biết rất rõ rằng Kuroro có thể cũng là người lãnh đạo vĩnh cửu của Nhện; không ai khác có thể đối đầu với anh ta.
"Chúng ta sẽ đi đến chỗ ở của chúng ta chứ?" Kuroro hỏi một cách tự nhiên.
"Phải ..." Cô nói buồn rầu.
Kuroro nhướng mày. "Tâm trạng xấu như thế là sao vậy?"
"Tôi ..." Cô miễn cưỡng nói to lên, vì lo sợ không thực tế rằng nó có thể trở thành sự thật khi những từ ngữ trốn thoát được miệng cô. "... có một cảm giác xấu về chỗ ở này."
-----------------
"Tôi nghĩ vậy." Cô lẩm bẩm khi cô hít thở.
Kuroro đã phải đồng ý rằng mọi thứ dường như không đặc sắc như những gì nó nên có. Không, đính chính lại, mọi thứ sẽ trở nên đầy màu sắc với tất cả các tiếng ồn và sự lộn xộn mà có thể dễ dàng báo trước.
"Kurapika!" Giọng nói trẻ con mà rõ ràng là thuộc về một cậu bé tóc màu đen bay ngang qua hành lang của khách sạn.
Gon chạy từ quầy tiếp tân, để lại hai người bạn khác, và dừng chân ngay trước mặt Kurapika. Kurapika muốn quay trở lại, vẫn cảm thấy không thoải mái, nhưng cô biết rằng cử chỉ chỉ làm cho mọi thứ tồi tệ hơn. Vì vậy, cô bắt đầu từ chân cô xuống đất cứng.
"Gon, đã được một thời gian rồi." Cô nói với nụ cười yếu ớt.
"Phải, cô thế nào rồi?" Gon hỏi với sự nhiệt tình và hoàn toàn vô tội, Kurapika không thể không cười một chút.
"Tôi ổn, như cậu có thể nhìn thấy." Cô nói tử tế. "Còn cậu và những người khác thì sao?"
"Rất khỏe và sống như bất kỳ ngựa nào." Một giọng nói khác trả lời lần này.
Kurapika ngẩng lên và nhận ra Killua đang đi về phía họ. Cậu dừng lại ngay trước mặt họ, bên cạnh Gon, và nhìn Kurapika một lúc.
"Yo." Cậu nói khi cậu giơ tay lên theo cách chào hỏi.
"Killua." Kurapika nói với cậu, hơi lúng túng khi cô đề cập đến tên của cậu. Cô vẫn còn nhớ sự bùng nổ của Killua. Đó là một trí nhớ sinh động mà cô không thể quên.
"Tôi thấy cô đang tiến triển tốt." Cậu bé nói khô khan. Cậu liếc nhìn Kuroro một lúc, trước khi nhìn sang chỗ khác.
"Ghen ư?" Kuroro không thể không thốt ra khi hắn đưa tay lên một cách tình cờ. Kurapika sẽ cho hắn biết tay về điều đó sau, hắn đã chết chắc về điều hắn nói.
Ngạc nhiên, Killua chớp mắt và miệng cậu há hốc nhưng cậu nhanh chóng phục hồi và thưởng cho Kuroro với cái nhìn lóe lên. Bản thân Kurapika đã bị kẹt lại bởi câu trả lời bất ngờ của Kuroro, và nó nghe có vẻ thách thức, không kém. Nó dường như là Kuroro cố ý thách thức Killua.
Thật trẻ con! Cô kêu lên trong tâm trí. Cô chưa bao giờ thấy mặt này của Kuroro trước đây.
Cô quan sát hai người trong sự hoài nghi khi họ tham gia vào một cuộc thi nhìn chằm chằm, trong khi Gon cũng không biết phải làm gì.
"Erh ... Killua?" Cậu ấy hét lên.
"Gì?" Killua hỏi cộc lốc, giọng cậu cộc cằn như tiếng sủa của một con chó. ( nước ngoài chó là một loài rất được tôn trọng, nên đừng có ý nghĩ xấu về cách diễn đạt này nha)
"Umm ... Tớ nghĩ Leorio đang gặp rắc rối ở đó, nhìn anh ấy vẫy tay chào chúng ta để trở lại kìa." Cậu ấy lẩm bẩm khi cậu kéo tay áo của Killua.
Đúng rồi, Kurapika có thể nhìn thấy Leorio nhìn họ với vẻ mặt không thoải mái. Dường như anh ta đang cố tách mình ra khỏi quầy lễ tân để trò chuyện với họ, nhưng nhân viên tiếp tân không cho phép anh ta. Hoặc đó có thể là một vấn đề khác, ai mà biết chứ?
"Ceh, O-san (ông chú) thật sự vô dụng khi chúng ta để anh ta một mình." Killua cuối cùng đã phá vỡ ánh nhìn đối đầu nhau đầu tiên và quay đi. "Đi thôi, Gon."
"Phải, đúng rồi." Gon mỉm cười một cách không thoải mái khi kéo theo người bạn thân nhất của mình. Khi họ còn cách đó vài bước, Gon quay lại và vẫy tay chào Kurapika. "Chúng ta sẽ gặp lại, Kurapika."
Kurapika chỉ có thể vẫy tay chào lại trong im lặng, mặc dù cô đã buộc phải nở một nụ cười chỉ để cảm kích cậu bé.
"Đó là một người bạn thực sự thù địch mà cô có." Kuroro nói một khi những cậu bé không còn nghe thấy họ được nữa.
"Anh là người đã kích động cậu ấy đầu tiên, anh là đồ ngốc." Kurapika rít lên giận dữ.
Cũng như hắn đã đoán trước, Kurapika tiếp tục ca vãn về thái độ của hắn; mà hắn thường bỏ qua khi hắn quan tâm đến việc đăng kí cho họ. Khi mọi thứ đã được làm xong, người giúp việc đưa họ đến phòng ngủ được chỉ định của họ. Đó là một phòng ngủ kiểu Nhật rộng rãi, với một cánh cửa trượt dẫn đến hành lang mở ở cả hai bên, với sàn tatami (một loại rơm), và trên hành lang là một khu vườn của Nhật Bản được làm gọn gàng.
"Giường gỗ (giường Nhật) được cất trong ngăn kéo ở đây." Cô hầu giải thích khi cô trượt cánh cửa trượt mở ra để lộ ra một căn phòng chứa đựng những thứ cần thiết cho họ. Cô tiếp tục về các chức năng khác và các tính năng sẵn có trong phòng, trước khi cô dừng lại ở một ngăn kéo nhỏ.
"Những miếng 'đồ bảo vệ' ở đây, nếu các bạn cần chúng." Cô ấy nói với giọng khàn, khiêu dâm khi cô cười nhẹ nhàng 'ohohoho' trong khi che miệng bằng một tay như giả vờ như đang nhút nhát.
Khi đề cập tới 'đồ bảo vệ', khuôn mặt của Kurapika đỏ gay đến nỗi thậm chí cô có thể cảm thấy đôi tai của mình đang nóng bừng vì bối rối.
"Chúng tôi sẽ không cần đến chúng." Kuroro nói bằng giọng bình tĩnh.
"Có thật không?" Người giúp việc che miệng cô bằng cả hai tay, có vẻ như rất ngạc nhiên và cô ta thậm chí còn đỏ mặt một chút khi cô hiểu sai ý nghĩa của những lời của Kuroro. Kurapika, mặt khác, cảm thấy như cô sẽ tan chảy thành thạch vì không kìm được sự bối rối.
"Vậy thì, tôi xin phép rời đi." Người hầu gái cúi chào lịch sự trước khi cô xin phép rời đi. Kurapika thề rằng cô có thể nghe được tiếng nói sôi nổi của cô ta khi cô ta gặp một cô hầu khác và nói về họ "không cần bất kỳ thứ bảo vệ nào". Họ vẫn ở tư thế đứng; Kuroro đang đánh giá cao căn phòng, trong khi Kurapika vẫn còn bị sốc trong việc chứng kiến sự hiểu lầm của người giúp việc.
"Anh có thể không nói bất kỳ điều gì không cần thiết khi mà nó có thể dẫn đến bất kỳ ngụ ý sai lầm không hả?" Kurapika gần như gào lên với hắn, hắn có vẻ như không bị kích động bởi sự hiểu lầm.
"Ôi, thôi nào, Kurapika, một người đàn ông và một cô gái ở chung phòng hai đêm ba ngày, họ có thể đoán được điều gì khác nữa không? Mối quan hệ gia đình là không thể, xét theo những vẻ ngoài khác biệt của chúng ta. Cô nên quen dần với điều đó từ bây giờ đi." Kuroro nói với một cái nhún vai khi hắn bỏ ba lô xuống sàn nhà và cơ giãn cơ thể của mình một cách thoải mái.
"Được rồi, ít nhất thì cũng đừng làm mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn!" Cô kêu lên khi cô đi theo hắn như một con chó con.
"Dịu lại chút đi, đứa trẻ. Tại sao cô không đi đến onsen để làm nguội cái đầu của mình nhỉ? Một buổi tối như thế này rất hoàn hảo cho thời gian ở onsen. Cô chắc chắn cần nó. "
"Xin lỗi chứ, mối quan hệ này chỉ có thể kéo dài đến 5 mét. Làm thế nào mà tôi có thể đi đến onsen khi tôi bị mắc kẹt với anh chứ? Tôi không có lựa chọn nào trong vấn đề này." Cô chỉ nói.
"Vậy cô có thực sự muốn đi đến onsen không, nếu có thể?" Kuroro quay mặt đối diện với cô, như thể đang thử thách cô.
"Tốt thôi, được, nhưng mà ..."
"Đi thôi nào."
"Tôi-cái gì?"
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro