Zhihu ask: Trước khi đi ngủ, ngoài câu “ngủ ngon” ra còn có thể nói gì? (P1)
[+800 câu trả lời] [+17K quan tâm] [+5M lượt xem]
_________
Group Weibo Việt Nam: https://www.facebook.com/groups/245234876341228
Fanpage: https://www.facebook.com/weibovietnam
Dịch bởi: Yee Qian
_________
[+18K likes] Dưới đây là tôi tổng hợp lại:
1. Ngủ ngoan, đổi thế giới khác nhớ em, lát nữa gặp nha!
2. Những ngôi sao không ngủ sẽ thay anh hôn vào đôi mắt em.
3. Chúc ngủ ngon chỉ có thể hôn trán thôi, nếu không, cô gái nhỏ của anh rất dễ bị sâu răng đó.
4. Có hứng thú làm 1 đôi hải tặc không? Buổi tối hai đứa mình cùng đi cướp chăn.
5. Đôi mắt nàng quá dịu dàng, cười một cái là con tim thiếu nữ của lão phu tan chảy.
6. Nói cho em một bí mật, ngày mai anh vẫn thích em.
7. Anh là viên kẹo sữa bị tan chảy, dính lên người em rồi.
8. Cô gái ngủ trễ sẽ bị mặt trăng bắt phạt đứng đấy.
9. Ngủ đi, không thì lúc nữa anh lại nhớ em mất.
10. Đừng nghịch điện thoại nữa, ngủ mau, ngoan.
11. Bảo bối, trong mơ gặp nha.
12. Không ngủ được có thể gọi điện cho anh, lúc nào anh cũng ở đây.
13. Đi ngủ không chỉ là ngủ, anh còn muốn đưa em vào giấc mơ của anh nữa.
14. Anh không để ý việc gặp em trong mơ.
15. Buổi tối không đắp chăn cẩn thận, không biết là anh sẽ đau lòng à.
16. Anh nhắm một mắt rồi, đợi em nói “ngủ ngon” xong sẽ nhắm nốt mắt kia.
17. Nếu như buổi tối không thể ăn, vậy thì tại sao tủ lạnh còn sáng đèn?
18. Mỗi lần anh nhớ em, bầu trời lại nhiều thêm một ngôi sao.
19. Trước khi ngủ đừng buông ra, ôm thêm một chút.
20. Hôm nay chị Hằng không đến, anh thay chị ấy chúc em ngủ ngon.
21. Thế giới đóng cửa hết rồi, không ai buôn bán nữa, ngủ ngon.
22. Thế này đi, điện thoại hết xăng òi.
23. Tiên nữ đi ngủ thôi, thức đêm sẽ bị tụt cân.
24. Tắt giúp anh một mặt trăng, cảm ơn.
25. Đi ngủ đi, tóc của em không cho phép em nghĩ nhiều.
26. Mau ngủ đi, lát nữa anh chạy vào trong mơ của em.
27. Hôm nay không thấy sao trong mắt em, chắc chắn là em không cười.
28. Em xem ngôi sao trên trời đều ngủ hết rồi, ngôi sao của anh cũng nên đi ngủ thôi.
29. Hôm nay em cũng sẽ đến giấc mơ của anh chứ?
30. Chú bé Bọt Biển ngủ ngon, ốc sên Tiểu Địch ngủ ngon, Patrick Star ngủ ngon, Squidward Tentacles ngủ ngon, sóc Sandy ngủ ngon,… vợ đại nhân ngủ ngon.
31. Bổn cung mỏi òi.
32. Tối ngủ đừng đóng cửa sổ, anh muốn lén vào giấc mơ của em.
33. “Anh có thể vừa hôn em vừa nói ngủ ngon được không?” – “Được chứ.” – “Thế hôn trước đi rồi nói.”
34. Mí mắt trên bảo hôn mí mắt dưới một chút, xong rồi nó hôn không buông ra luôn.
35. Anh đã thấy ngân hà, nhưng thích nhất là em.
36. Nghe nói để kẹo dưới gối sẽ tạo nên một giấc mơ ngọt ngào.
37. Anh chỉ có 2 tâm nguyện: một là có em ở bên, hai là ở bên cạnh em.
38. Anh vừa phát hiện ra, mất ngủ (shīmián) và ngủ (shuìmián) chỉ khác nhau 1 chữ “u” thôi. Yêu em, ngủ ngon.
39. Nhớ em chút một cũng đủ gom thành dải ngân hà.
40. Đồng hành cùng em trên con đường, anh mong ước khoảng cách 2 ta là chào buổi sáng đến ngủ ngon.
41. Anh cất trăng hộ em rồi.
42. Hoa nở bên cửa sổ, em đến giấc mơ của anh.
________________
[+5421 likes]
Thời gian cuồng nhiệt: Ngủ ngon, yêu anh, muaaaa!!!
Kết hôn được nửa năm: Đi tắm lẹ lên.
Kết hôn 3 năm: Ít chơi game thôi, nhớ tẹo nữa tắt điện đó.
Kết hôn 5 năm: Lát coi xem con có đạp chăn ra không, rồi tiện ngó qua phòng bếp với cửa sổ.
Kết hôn 10 năm: Sáng mai nhớ lấy canh ngân nhĩ cho con uống đấy.
Kết hôn 20 năm: Nói với ba con ngủ sớm chút.
Kết hôn 30 năm: Ngủ sớm đi, xem ti vi ít thôi, mau qua đây xoa bả vai cho em đi.
Kết hôn 50 năm: Lão già chết dẫm này, rốt cuộc ông có chịu ngủ không hả?
Kết hôn 60 năm: Ngủ ngon, tôi yêu ông.
________________
Nguồn: https://www.zhihu.com/question/318163620